TM 28954
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.graux.2.15
1 μετρήματοςnoun.sg.neut.gen of μέτρημα ("ration") [---]NA of _ (no translation available)2 κδnumeral κδ (24) Ὀρσενοῦφιςnom, person's name, reference to Orsenouphis (TM Per 278430) [---]NA of _ (no translation available)
3 Εὐάγγελοςnom, person's name, reference to Euangelos (TM Per 278431) Ἀπ[---]NA of _ (no translation available)
4 Ὡρίωνnom, person's name, reference to Horion (TM Per 278443) μη̣(τρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Σα[.][---]NA of _ (no translation available)
5 Ψεναμοῦνιςnom, person's name, reference to Psenamounis (TM Per 278446) Ἀπ̣[.][---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
6 Ὡρίωνnom, person's name, reference to Horion (TM Per 278447) ἐλαιουργόςnoun.sg.masc.nom of ἐλαιουργός ("manufacturer of oil") [---]NA of _ (no translation available)
7 Δημᾶςnom, person's name, reference to Demas (TM Per 278448) Αὐνίουςgen, father's name, reference to Haunes (TM Per 323682) [---]NA of _ (no translation available)
8 Πετσῖριςnom, person's name, reference to Petosiris (TM Per 278432) Σωχώτ[ου]gen, father's name, reference to Sochotes (TM Per 323670) [---]NA of _ (no translation available)
9 Ἑρμίαςnom, person's name, reference to Hermias (TM Per 278433) Πετα̣ι̣σ̣ού[χου]gen, father's name, reference to Petesouchos (TM Per 323671) [?][---]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
10 Ψεναμοῦνιςnom, person's name, reference to Psenamounis (TM Per 278434) Κανιν[ίου] [---]NA of _ (no translation available)
11 Μόρος Σπαρτάκουgen, father's name, reference to Spartakos (TM Per 323673) [---]NA of _ (no translation available)
12 τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") ἡμρας*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἡμέρας: noun.sg.fem.gen of ἡμέρα ("day") [---]NA of _ (no translation available) [(ἀρτάβαι)]noun.pl.fem.nom of ἀρτάβη ("artaba")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [---]NA of _ (no translation available)
13 κζnumeral κζ (27) Ζωιλᾶςnom, person's name, reference to Zoilas (TM Per 278436) Πεο̣[.][---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
14 Παποντῶςnom, person's name, reference to Papontos (TM Per 278437) Α[---]NA of _ (no translation available)
15 Ἀπολλῶςnom, person's name, reference to Apollos (TM Per 278438) Χερα[.][---]NA of _ (no translation available)
16 Χερᾶςnom, person's name, reference to Chairas (TM Per 278439) Ορυφε̣[.][---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
17 Ἀπολλῶςnom, person's name, reference to Apollos (TM Per 278440) Σ̣α̣ρ̣απ[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
18 Ὡρίωνnom, person's name, reference to Horion (TM Per 278441) μαγ[.][---]NA of _ (no translation available)
19 Ἀπολλῶςnom, person's name, reference to Apollos (TM Per 278442) [---]NA of _ (no translation available)
20 Ἀπολλω[---]NA of _ (no translation available)
21 Ψεναιου[---]NA of _ (no translation available)
22 τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") ἡ̣[μέρας]noun.sg.fem.gen of ἡμέρα ("day")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [---]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)