TM 29914
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.tebt.3
1 πόσιςnoun.sg.masc.nom of πόσις ("husband, spouse; drinking, drink, beverage") ζύτουnoun.sg.masc.gen of ζῦτος ("beer") Μεχ(εὶρ)2 κηnumeral κη (28) ε̣ἱ̣ε̣ρ̣ο(ῦ)*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἱερο: GAP of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Βουβάστ(ου)reference to Βουβαστος (TM Geo 463: 00a - Boubastos)
3 Ζωίλοςnom, person's name, reference to Zoilos (TM Per 190498) Ὀρσενο(ύφεως)gen, father's name, reference to Orsenouphis (TM Per 231494)
4 κοφ(ίνους)noun.pl.masc.acc of κόφινος ("basket")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated οnumeral ο ("little or short o").punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)