TM 32901
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.26.16798
1 παρέσχην*asterisk indicates error or non-standard form for the correct παρέσχεν: verb.3.sg.aor.ind.act of παρέχω ("hand over, provide")2 ὡ*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ὁ: article.sg.masc.nom of ὁ ("the") μέγαςadjective.sg.masc.nom.pos of μέγας ("big, great") Ἀφοῦ̣ς̣
3 ὑπὲρpreposition ὑπέρ ("over, concerning") ἀνοβα-asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἀναβολικοῦ: adjective.sg.neut.gen.pos of ἀναβολικός (""filled by a machine"")
4 κοῦ*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἀναβολικοῦ: adjective.sg.neut.gen.pos of ἀναβολικός (""filled by a machine"") τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") ζε-asterisk indicates error or non-standard form for the correct δεκάτης: adjective.sg.fem.gen.pos of δέκατος (""tenth"")
5 κάτης*asterisk indicates error or non-standard form for the correct δεκάτης: adjective.sg.fem.gen.pos of δέκατος (""tenth"") ε[ἰν]-asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἰνδικτίωνος: noun.sg.fem.gen of ἰνδικτίων (""indiction (dating period)"")
6 τε̣ι̣[κτίωνος]*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἰνδικτίωνος: noun.sg.fem.gen of ἰνδικτίων (""indiction (dating period)"")
7 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)