TM 33654
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.oxy.12.1512
1 Θώ[λ]θεωςreference to Θωλθις (TM Geo 2409: U19 - Tholthis [Kato] (Talt) (?)).punctuation (not present in the original)2 αnumeral α ("to be moistened") δεκανίαnoun.dual.fem.nom of δεκανία ("decuria") Σαρμάτηςnom, person's name, reference to Sarmates (TM Per 375736),punctuation (not present in the original)
3 βnumeral β (2) καὶcoordinator of καί ("and") γnumeral γ ("three, third, thrice") καὶcoordinator of καί ("and") δnumeral δ (4) καὶcoordinator of καί ("and") ιnumeral ι (10) δεκαν(ίαι)noun.sg.fem.dat of δεκανία ("decuria")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
4 Ἀχιλλεως*gen, person's name, reference to Achilleus (TM Per 375737),punctuation (not present in the original)
5 εnumeral ε (5) καὶcoordinator of καί ("and") ϛnumeral ϛ (6) καὶcoordinator of καί ("and") ζnumeral ζ (7) καὶcoordinator of καί ("and") ηnumeral η (8) καὶcoordinator of καί ("and") θnumeral θ (9) δεκ(ανίαι)noun.sg.fem.dat of δεκανία ("decuria")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
6 Ἀμμωνιανόςnom, person's name, reference to Ammonianos (TM Per 375738).punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)