TM 3471
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
upz.1.80
1 περεὶ*asterisk indicates error or non-standard form for the correct περὶ: preposition περί ("about") τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") ἀδελφοῦnoun.sg.masc.gen of ἀδελφός ("brother").punctuation (not present in the original)2 περεὶ*asterisk indicates error or non-standard form for the correct περὶ: preposition περί ("about") Πτολεμαίουgen, person's name, reference to Ptolemaios (TM Per 12813).punctuation (not present in the original)
3 περεὶ*asterisk indicates error or non-standard form for the correct περὶ: preposition περί ("about") Ταγῆτοςgen, person's name, reference to Taues (TM Per 8776).punctuation (not present in the original)
4 περεὶ*asterisk indicates error or non-standard form for the correct περὶ: preposition περί ("about") Σαραπίωνα*acc, person's name, reference to Sarapion (TM Per 343280),punctuation (not present in the original)
5 οὗrelative.sg.masc.gen of ὅς ("who, what (relative)") ἔσταιverb.3.sg.fut.ind.mid of εἰμί ("to be").punctuation (not present in the original)
6 τὰarticle.pl.neut.acc of ὁ ("the") δὲcoordinator of δέ ("but") περεὶ*asterisk indicates error or non-standard form for the correct περὶ: preposition περί ("about") Ταγῆτοςgen, person's name, reference to Taues (TM Per 8776)
7 Ἁρπαήσιdat, person's name, reference to Harpaesis (TM Per 285335) ·punctuation (not present in the original) Π[τ]ολεμαῖονacc, person's name, reference to Ptolemaios (TM Per 12813)
8 ἀνθρακιῶιverb.3.sg.pres.ind.act of ἀνθρακιῶι (no translation available).punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)