TM 3473
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
upz.1.82_1
1 Μεχεὶρ2 ηnumeral η (8) |monogram|(άμια)*asterisk indicates error or non-standard form for the correct κερ: GAP of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2)
3 θnumeral θ (9) |monogram|(άμια)*asterisk indicates error or non-standard form for the correct κερ: GAP of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2)
4 ιnumeral ι (10) |monogram|(άμια)*asterisk indicates error or non-standard form for the correct κερ: GAP of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated β⟧numeral β (^^24)
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe
5 ιαnumeral ια (11) |monogram|(άμια)*asterisk indicates error or non-standard form for the correct κερ: GAP of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2)
6 ιβnumeral ιβ (12) |monogram|(άμια)*asterisk indicates error or non-standard form for the correct κερ: GAP of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2)
7 ιγnumeral ιγ (13) |monogram|(άμια)*asterisk indicates error or non-standard form for the correct κερ: GAP of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2)
8 ιδnumeral ιδ (14) |monogram|(άμια)*asterisk indicates error or non-standard form for the correct κερ: GAP of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2)
9 ιεnumeral ιε (15) |monogram|(άμια)*asterisk indicates error or non-standard form for the correct κερ: GAP of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2)
10 ιϛnumeral ιϛ (16) |monogram|(άμια)*asterisk indicates error or non-standard form for the correct κερ: GAP of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated β⟧numeral β (^^24)
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe
11 ιζnumeral ιζ (17) |monogram|(άμια)*asterisk indicates error or non-standard form for the correct κερ: GAP of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2)
12 ιηnumeral ιη (18) |monogram|(άμια)*asterisk indicates error or non-standard form for the correct κερ: GAP of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2)
13 ιθnumeral ιθ (19) |monogram|(άμια)*asterisk indicates error or non-standard form for the correct κερ: GAP of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [β]numeral β (2)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [?]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
14 κ⟧numeral κ ("with snaky locks")
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe |monogram|(άμια)*asterisk indicates error or non-standard form for the correct κερ: GAP of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2)
15 καnumeral κα (21) |monogram|(άμια)*asterisk indicates error or non-standard form for the correct κερ: GAP of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2)
16 κβnumeral κβ (22) |monogram|(άμια)*asterisk indicates error or non-standard form for the correct κερ: GAP of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2)
17 κγnumeral κγ (23) |monogram|(άμια)*asterisk indicates error or non-standard form for the correct κερ: GAP of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2)
18 κδnumeral κδ (24) |monogram|(άμια)*asterisk indicates error or non-standard form for the correct κερ: GAP of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2)
19 κεnumeral κε (25) |monogram|(άμια)*asterisk indicates error or non-standard form for the correct κερ: GAP of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2)
20 κζnumeral κζ (27) |monogram|(άμια)*asterisk indicates error or non-standard form for the correct κερ: GAP of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2)
21 κηnumeral κη (28) |monogram|(άμια)*asterisk indicates error or non-standard form for the correct κερ: GAP of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2)
22 κθnumeral κθ (29) |monogram|(άμια)*asterisk indicates error or non-standard form for the correct κερ: GAP of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2)
23 λnumeral λ (30) |monogram|(άμια)*asterisk indicates error or non-standard form for the correct κερ: GAP of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2)
24 (γίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ἥως*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἕως: preposition ἕως ("until")
25 Μεχείρ
26 λnumeral λ (30) νnumeral ν (50)
27 (γίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated |monogram|(άμια)*asterisk indicates error or non-standard form for the correct κερ: GAP of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated μϛ⟧numeral μϛ (^^4644)
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe
upz.1.82_2
1 παμενGAP of _ (no translation available)Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)