TM 34987
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.12.10990_76
1 Φαμενώθ [..]NA of _ (no translation available)2 βορ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιδnumeral ιδ (14) ?numeral ? (1/2)
3 νοτ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κnumeral κ ("with snaky locks")
4 λιβ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κβnumeral κβ (22) ?numeral ? (1/2)
5 εὐχῆ(ς)noun.sg.fem.gen of εὐχή ("prayer, vow")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιηnumeral ιη (18)
6 σ̣ύ̣ν̣(ολον)adjective.sg.neut.acc.pos of σύνολος ("all together")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only οεnumeral οε (75) κιν[εια]GAP of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
7 μχ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ψ̣μ̣ε̣numeral ψμε (745)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
8 μεχ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ριηnumeral ριη (118)
9 θεχ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated π̣γ̣numeral πγ (83)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
10 φ[..](…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ϡμϛnumeral ?μϛ (946)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)