TM 38339
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.1.1982
1 Αἰγυθύτῃdat, person's name, reference to Aigythytes (TM Per 193711) Πελαγίουgen, father's name, reference to Pelagios (TM Per 232808) κεφ(αλαιωτῇ?)noun.sg.masc.dat of κεφαλαιωτής ("headman (occupation)")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated.punctuation (not present in the original) ἐργατῶνnoun.pl.masc.gen of ἐργάτης ("workman") ιαnumeral ια (11) δι(ὰ)preposition διά ("through, because of")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Φοιβαμμων*nom, person's name, reference to Phoibammon (TM Per 193712) λογογράφ(ου)noun.sg.masc.gen of λογόγραφος ("recorder (official)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated.punctuation (not present in the original) Παῦνι κγnumeral κγ (23),punctuation (not present in the original) γnumeral γ ("three, third, thrice") ἰνδι(κτίωνος)noun.sg.fem.gen of ἰνδικτίων ("indiction (dating period)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated.punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)