TM 45240
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.oxy.40.2928_1
1 κατʼpreposition κατά ("downwards, against") ἄνδραnoun.sg.masc.acc of ἀνήρ ("man") ῥεμβῶνadjective.pl.masc.gen.pos of ῥεμβός ("roaming, roving")2 ⟦ϙα⟧NA of _ (91)
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe Ἡρῴουreference to Ἡρῴου (TM Geo 4362: U19 - Heroiou Amphodon) ἄνδ(ρες)noun.pl.masc.voc of ἀνήρ ("man")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ϙγnumeral ?γ (93)
3 ⟦ϙα⟧NA of _ (91)
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe Ποιμενικ(ῆς)reference to Ποιμενικῆς (TM Geo 6803: U19 - Poimenikes Amphodon) ἄνδ(ρες)noun.pl.masc.voc of ἀνήρ ("man")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιαnumeral ια (11)
4 Ἱππέωνreference to Ἱππέων (TM Geo 4641: U19 - Hippeon Paremboles Amphodon) ἄνδ(ρες)noun.pl.masc.voc of ἀνήρ ("man")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κδ̣⟧numeral κδ (^^2421)
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
5 Βορ(ρᾶ)reference to Βορρᾶ Δρόμου (TM Geo 3851: U19 - Borra Dromou Amphodon) Δρόμουreference to Βορρᾶ Δρόμου (TM Geo 3851: U19 - Borra Dromou Amphodon) ἄνδ(ρες)noun.pl.masc.voc of ἀνήρ ("man")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ρλβnumeral ρλβ (132)
6 Δρόμουreference to Δρόμου Θοηριδος (TM Geo 4117: U19 - Dromou Thoeridos Amphodon) Θοή(ριδος)reference to Δρόμου Θοηριδος (TM Geo 4117: U19 - Dromou Thoeridos Amphodon) ἄνδ(ρες)noun.pl.masc.voc of ἀνήρ ("man")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ληnumeral λη (38)
7 Βορ(ρᾶ)reference to Βορρᾶ Κρηπῖδος (TM Geo 3853: U19 - Borra Krepidos Amphodon) Κρηπῖδοςreference to Βορρᾶ Κρηπῖδος (TM Geo 3853: U19 - Borra Krepidos Amphodon) ἄνδ(ρες)noun.pl.masc.voc of ἀνήρ ("man")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated @^inline^ι/numeral ιγ (^^103/)
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line @ ⟦ιδ⟧NA of _ (^^14)
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe
8 Νότουreference to Νότου Κρηπῖδος (TM Geo 5351: U19 - Notou Krepidos Amphodon) Κρη(πῖδος)reference to Νότου Κρηπῖδος (TM Geo 5351: U19 - Notou Krepidos Amphodon) ἄνδ(ρες)noun.pl.masc.voc of ἀνήρ ("man")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated λαnumeral λα ("intensive")
9 Ἑρμαίουreference to Ἑρμαίου (TM Geo 4232: U19 - Hermaiou Amphodon) ἄνδ(ρες)noun.pl.masc.voc of ἀνήρ ("man")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κδnumeral κδ (24)
10 Πλατείαςreference to Πλατείας (TM Geo 6749: U19 - Plateias Amphodon) ἄνδ(ρες)noun.pl.masc.voc of ἀνήρ ("man")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ν̣γnumeral νγ (53)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
11 Κρη̣τ̣ικοῦreference to Κρητικόν (TM Geo 5352: U19 - Kretikon Amphodon) ἄνδ(ρες)noun.pl.masc.voc of ἀνήρ ("man")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated λ̣δnumeral λδ (34)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
12 Παμμένουςreference to Παμμενους (TM Geo 6239: U19 - Pammenous Paradeisou Amphodon) ἄνδ(ρες)noun.pl.masc.voc of ἀνήρ ("man")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated λ̣δnumeral λδ (34)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
13 Μυροβαλάνουreference to Μυροβαλάνου (TM Geo 5838: U19 - Myrobalanou Amphodon) ἄνδ(ρες)noun.pl.masc.voc of ἀνήρ ("man")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ν̣ηnumeral νη ("o")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
14 χλεnumeral χλε (635)
p.oxy.40.2928_2
1 ⟦Γαῖος⟧NA of _ (no translation available)→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe ⟦Ἰούλιος⟧NA of _ (no translation available)
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe
2 ⟦Πτολεμαῖος⟧NA of _ (no translation available)
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe
3 |large-parens|NA of _ (no translation available) ὁμολόγωνadjective.pl.masc.gen.pos of ὁμόλογος ("agreeing") ρnumeral ρ (100)
4 Ἡρῴουreference to Ἡρῴου (TM Geo 4362: U19 - Heroiou Amphodon) ἄνδ(ρες)noun.pl.masc.voc of ἀνήρ ("man")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
5 Ποι(μενικῆς)reference to Ποιμενικῆς (TM Geo 6803: U19 - Poimenikes Amphodon) ἄνδ(ρες)noun.pl.masc.voc of ἀνήρ ("man")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated γnumeral γ ("three, third, thrice")
6 Ἱππέωνreference to Ἱππέων (TM Geo 4641: U19 - Hippeon Paremboles Amphodon) ἄνδ(ρες)noun.pl.masc.voc of ἀνήρ ("man")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ϛnumeral ϛ (6)
7 Βορρᾶreference to Βορρᾶ Δρόμου (TM Geo 3851: U19 - Borra Dromou Amphodon) Δρόμ(ου)reference to Βορρᾶ Δρόμου (TM Geo 3851: U19 - Borra Dromou Amphodon) ἄνδ(ρες)noun.pl.masc.voc of ἀνήρ ("man")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιδnumeral ιδ (14)
8 Δρόμουreference to Δρόμου Θοηριδος (TM Geo 4117: U19 - Dromou Thoeridos Amphodon) Θοήριδ(ος)reference to Δρόμου Θοηριδος (TM Geo 4117: U19 - Dromou Thoeridos Amphodon) ζnumeral ζ (7)
9 Βορρᾶreference to Βορρᾶ Κρηπῖδος (TM Geo 3853: U19 - Borra Krepidos Amphodon) Κρηπῖδ(ος)reference to Βορρᾶ Κρηπῖδος (TM Geo 3853: U19 - Borra Krepidos Amphodon) ϛnumeral ϛ (6)
10 Νότουreference to Νότου Κρηπῖδος (TM Geo 5351: U19 - Notou Krepidos Amphodon) Κρη(πῖδος)reference to Νότου Κρηπῖδος (TM Geo 5351: U19 - Notou Krepidos Amphodon) γnumeral γ ("three, third, thrice")
11 Ἑρμαίουreference to Ἑρμαίου (TM Geo 4232: U19 - Hermaiou Amphodon) ἄνδ(ρες)noun.pl.masc.nom of ἀνήρ ("man")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιβnumeral ιβ (12)
12 Πλατείαςreference to Πλατείας (TM Geo 6749: U19 - Plateias Amphodon) ιγnumeral ιγ (13)
13 Κρητικοῦreference to Κρητικόν (TM Geo 5352: U19 - Kretikon Amphodon) θnumeral θ (9)
14 Παμμέν(ους)reference to Παμμενους (TM Geo 6239: U19 - Pammenous Paradeisou Amphodon) ιαnumeral ια (11)
15 Μυροβ(αλάνου)reference to Μυροβαλάνου (TM Geo 5838: U19 - Myrobalanou Amphodon) ἄνδ(ρες)noun.pl.masc.nom of ἀνήρ ("man")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated εnumeral ε (5)
16 ἄνδ(ρες)noun.pl.masc.nom of ἀνήρ ("man")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ϙγ⟧numeral ?γ (^^9392)
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)