TM 72598
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.bodl.2.1915
1 Ψενμών̣θηςnom, person's name, reference to Psenmonthes (TM Per 154483) ἀπὸpreposition ἀπό ("from") Κόχλακο(ς)reference to Κόχλαξ (TM Geo 3141: U04a - Kochlax).punctuation (not present in the original)2 Ψα̣νσνῶςnom, person's name, reference to Psansnos (TM Per 154484) Πικῶτο(ς)gen, father's name, reference to Pikos (TM Per 154485) Παμών̣θο̣υgen, grandfather's name, reference to Pamonthes (TM Per 154486).punctuation (not present in the original)
3 Πασημιος*nom, person's name, reference to Pasemis (TM Per 154487) Σενψεννήσιο(ς)gen, father's name, reference to Senpsenesis (TM Per 154488).punctuation (not present in the original)
4 Γυμνικὸ(ς)nom, person's name, reference to Gymnikos (TM Per 154489) Ἰμούθουgen, father's name, reference to Imouthes (TM Per 154490).punctuation (not present in the original)
5 Γυμνικὸ(ς)nom, person's name, reference to Gymnikos (TM Per 154491) Γυμνικ̣ο̣ῦ̣gen, father's name, reference to Gymnikos (TM Per 154492).punctuation (not present in the original)
6 (γίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἄν)δ(ρες)noun.pl.masc.nom of ἀνήρ ("man")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated εnumeral ε (5).punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)