TM 7361
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
bgu.6.1465
1 Σωσίπατροςnom, person's name, reference to Sosipatros (TM Per 351073) Ἀμονώφ̣ρ̣ε̣ι̣dat, person's name, reference to Amenophis (TM Per 351074)2 χαίρεινinfinitive.pres.act of χαίρω ("rejoice, greet").punctuation (not present in the original) ἐμμενῶverb.1.sg.fut.ind.act of ἐμμένω ("abide in") ἐνpreposition ἐν ("in") οἷ-relative.pl.masc.dat of ὅς (""who, what (relative)"")
3 ςrelative.pl.masc.dat of ὅς (""who, what (relative)"") Ὀννῶφριςnom, person's name, reference to Onnophris (TM Per 11051) καὶcoordinator of καί ("and") Ἰμού-nom, reference to Imouthes (TM Per 9330)
4 τηςnom, reference to Imouthes (TM Per 9330) \ἠὰν/*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἐὰν: conjunction ἐάν ("if")
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line διακρίνωσινverb.3.pl.aor.subj.act of διακρίνω ("decide")
5 περὶpreposition περί ("about") ὧνrelative.pl.masc.gen of ὅς ("who, what (relative)") ἐγκαλῶverb.1.sg.pres.ind.act of ἐγκαλέω ("accuse") Ἄν-dat, reference to Andron (TM Per 351075)
6 δρωνιdat, reference to Andron (TM Per 351075) καὶcoordinator of καί ("and") οὗτοςdemonstrative.sg.masc.nom of οὗτος ("this, that")
7 ἐμοίpersonal.sg.comm.dat of ἐγώ ("I, me").punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)