TM 74621
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.kell.97
1 Πεβῶςnom, person's name, reference to Pebos (TM Per 385621) Ὡρίω(νος)gen, father's name, reference to Horion (TM Per 385622) ἐλαίουnoun.sg.neut.gen of ἔλαιον ("olive-oil, oil") μάρ(ια)noun.pl.neut.acc of μάριον ("measure")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2) ·punctuation (not present in the original)
2 Σαρμάτηςnom, person's name, reference to Sarmates (TM Per 385623) Τοῦ μάρ(ια)noun.pl.neut.acc of μάριον ("measure")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2) ·punctuation (not present in the original)
3 υἱὸ(ς)noun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Πολλων*acc, person's name, reference to Pollos (TM Per 385624) Βελλῆτ(ος)gen, father's name, reference to Belles (TM Per 385625) μάρ(ια)noun.pl.neut.acc of μάριον ("measure")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2) ·punctuation (not present in the original)
4 Ψάιςnom, person's name, reference to Psais (TM Per 385626) Πινάχθ(ιος)gen, father's name, reference to Pinachthis (TM Per 385627) βώξ(ια)βNA of _ (2)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated.punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)