TM 77689
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.wilck.1309
1 ὑπατείαςnoun.sg.fem.gen of ὑπατεία ("consulate") τῶνarticle.pl.masc.gen of ὁ ("the") δεσπο-noun.pl.masc.gen of δεσπότης (""master"")2 τῶνnoun.pl.masc.gen of δεσπότης (""master"") ἡμῶνpersonal.pl.comm.gen of ἐγώ ("I, me") Κοσταντί-
3 ου* Ἀγουστων* τω*asterisk indicates error or non-standard form for the correct τὸ: article.sg.neut.acc of ὁ ("the") δnumeral δ (4)
4 καὶcoordinator of καί ("and") Α[...]τωνNA of _ (no translation available) Ἀγουσ-
5 τῶν* τὸarticle.sg.neut.acc of ὁ ("the") γnumeral γ ("three, third, thrice").punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)