TM 78133
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.bon.11_16
1 [---][.][---]NA of _ (no translation available)2 [---]π̣αρ[...]αντ̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
3 [---][.][---]NA of _ (no translation available)
4 [---]σπ[....]ν[---]NA of _ (no translation available)
5 [---]ε[...][---]τ[---]NA of _ (no translation available)
6 [---][..]NA of _ (no translation available) εNA of _ (53)
7 [---]οις[---][.]υσαμπNA of _ (no translation available) κ[---]NA of _ (no translation available)
8 [---]ρNA of _ (no translation available) Θεραμένου σησάμουnoun.sg.masc.gen of σήσαμος ("sesame plant") ς[.][---]NA of _ (no translation available)
9 [---][..]NA of _ (no translation available) κολκ[.][---]NA of _ (no translation available)
10 [---]σανNA of _ (no translation available) ἀφει[---]ενNA of _ (no translation available) τῷarticle.sg.masc.dat of ὁ ("the") ελαι[...][---]NA of _ (no translation available)
11 [---][.][---]NA of _ (no translation available)
12 [---][...]ςNA of _ (no translation available) ____NA of _ (no translation available) βη[....]NA of _ (no translation available) Εnumeral Ε (5000) λ[---]NA of _ (no translation available)
13 [---][...]NA of _ (no translation available) λέγωverb.1.sg.pres.ind.act of λέγω ("say") φέρειverb.3.sg.pres.ind.act of φέρω ("carry, bear") Τεῶς τὰarticle.pl.neut.acc of ὁ ("the") ἐνpreposition ἐν ("in") τ[.][---]NA of _ (no translation available)
14 [---]NA of _ (no translation available) ____NA of _ (no translation available) σησάμουnoun.sg.masc.gen of σήσαμος ("sesame plant") Β̣π̣numeral Βπ (2080)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only κ[..][---]NA of _ (no translation available)
15 [---]NA of _ (no translation available) εαυ̣[..][---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
16 [---]κ[....]NA of _ (no translation available) τοῖςarticle.pl.masc.dat of ὁ ("the") θησαυρ[.][---]NA of _ (no translation available)
17 [---][.]τωνNA of _ (no translation available) ςGAP of _ ("shin") ____NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)