TM 78361
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.hombert.2.41_1
20 ἀπόλητε*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἀπόληται: verb.3.sg.aor.subj.mid of ἀπόλλυμι ("destroy").punctuation (not present in the original) οὕτωςadverb of οὕτως ("in this way or manner, so") γρά(ψας)participle.sg.aor.act.masc.nom of γράφω ("write")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ἐπέ-verb.1.sg.aor.ind.act of ἐπιτάσσω (""order"")
21 ταξαverb.1.sg.aor.ind.act of ἐπιτάσσω (""order"") ὡ̣ςconjunction ὡς ("so (that), like")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ἀδελφῷnoun.sg.masc.dat of ἀδελφός ("brother")
22 καὶcoordinator of καί ("and") κυρείῳ*asterisk indicates error or non-standard form for the correct κυρίῳ: noun.sg.masc.dat of κύριος ("lord, master, guardian").punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)