TM 78739
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.ross.georg.2.4
1 [--------------------]NA of _ (no translation available) χαριεῖverb.2.sg.fut.ind.mid of χαρίζω ("do a favour") οὖνparticle οὖν ("thus, therefore; certainly") σαυτοῦ*asterisk indicates error or non-standard form for the correct σεαυτοῦ: personal.sg.masc.gen of σεαυτοῦ ("of yourself")
2 ἐπιμελόμενοςparticiple.sg.pres.mid.masc.nom of ἐπιμελέομαι ("manage, take care of")
3 ἵνʼconjunction ἵνα ("so that") ὑ̣γιαίνοντάparticiple.sg.pres.act.masc.acc of ὑγιαίνω ("be healthy")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only σεpersonal.sg.comm.acc of σύ ("you")
4 ἀσπάζωμαιverb.1.sg.pres.subj.mid of ἀσπάζομαι ("greet, welcome kindly")
5 [...]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)