TM 8716
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.1.3966
1 Βοβαστοῦςnom, person's name, reference to Bobastous (TM Per 20220)2 εἰςς*asterisk indicates error or non-standard form for the correct εἰς: preposition εἰς ("into") τὴνarticle.sg.fem.acc of ὁ ("the") πύ-noun.sg.fem.acc of πύλη (""gate"")
3 ληνnoun.sg.fem.acc of πύλη (""gate"") τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Θερ-reference to ἡ Θερμουθιακή (TM Geo 819: 00d - Hermouthiakes)
4 μουθιακῆςreference to ἡ Θερμουθιακή (TM Geo 819: 00d - Hermouthiakes)
5 τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") μητροπ-asterisk indicates error or non-standard form for the correct μητροπόλεως: noun.sg.fem.gen of μητρόπολις (""metropolis, chief town"")
6 ώληως*asterisk indicates error or non-standard form for the correct μητροπόλεως: noun.sg.fem.gen of μητρόπολις (""metropolis, chief town"") Ἀρσε-reference to Ἀρσενοίτης (TM Geo 332: 00 - Arsinoites (Fayum))
7 νοίτου*reference to Ἀρσενοίτης (TM Geo 332: 00 - Arsinoites (Fayum))
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)