TM 91681
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
bgu.19.2771
1 Διοδώρου2 μεσιτείαnoun.sg.fem.nom of μεσιτεία ("arbitration") ἐπὶpreposition ἐπί ("upon, on") Φιδίου υἱοῦnoun.sg.masc.gen of υἱός ("son") Θάλλου
3 καὶcoordinator of καί ("and") Εὐδαίμονος Ξανθίππου
4 ἐπὶpreposition ἐπί ("upon, on") τῷarticle.sg.masc.dat of ὁ ("the") Διόδωρος* δοῦναίinfinitive.aor.act of δίδωμι ("give") μοιpersonal.sg.comm.dat of ἐγώ ("I, me") Ἑρμι[---]NA of _ (no translation available)
5 ηnumeral η (8) (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἀθὺρ ιnumeral ι (10) κεφ(αλαίου)adjective.sg.neut.gen.pos of κεφάλαιος ("capital, sum")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Γυπnumeral Γυπ (3480)
6 καὶcoordinator of καί ("and") κριθῆςnoun.sg.fem.gen of κριθή ("barley") (ἀρτάβας)noun.pl.fem.acc of ἀρτάβη ("artaba")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιβnumeral ιβ (12)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)