Text irregularities

• Text irregularities
• TM Home
• About
• Contact

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

• Text irregularities
• Home
• Methodology
• Search
• List types

Search result

» 37 text irregularities found:

Irregular form	Corrected form	Error type	Full context	After	Before	Publication	Date	Provenance
Παπαις*	^ 1. l. Παπάιτος	αις instead of αιτος (more)	(more)	(more)	(more)	P. Dime 3 24	AD01	00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)
Πετεψᾶϊς*	^ 1. l. Πετεψάιτος	αις instead of αιτος (more)	(more)	(more)	(more)	O. Bodl. 2 950	AD01	U04b - Thebes
Πίσαις*	^ 2. l. Πισάιτος	αις instead of αιτος (more)	(more)	(more)	(more)	O. Berenike 2 150	AD01	Eastern desert - Berenike (Bender el-Kebir)
Παπαῖς*	^ 2.30. l. Παπαῖτος	αις instead of αιτος (more)	(more)	(more)	(more)	P. Dime 3 31	AD01	00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)
Πεμσαις*	^ 1. l. Πεμσάιτος	αις instead of αιτος (more)	(more)	(more)	(more)	O. Bodl. 2 875	AD01	U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) (?)
Παχομψαῖς*	^ A.2. l. Παχομψάι<το>ς	αις instead of αιτος (more)	(more)	(more)	(more)	CRIPEL 4 (1976), p. 218 no. CEML 857	AD02 - AD03	U09 - Sohag, cemetery
Σενψάϊ*ς*	^ A.3. l. Σενψάι<το>ς : σενψαϊσ papyrus	αις instead of αιτος (more)	(more)	(more)	(more)	CRIPEL 4 (1976), p. 213 no. CEML 837 + RevEg 7 (1892-1896), p. 31 no. 13	AD02 - AD03	U09 - Sohag, cemetery
Ψάϊς*	^ A.1. l. Ψάι<το>ς	αις instead of αιτος (more)	(more)	(more)	(more)	CRIPEL 3 (1975), p. 169 no. CEML 320	AD02 - AD03	Egypt
Σεντισαις*	^ 4. l. Σεντισάι<το>ς	αις instead of αιτος (more)	(more)	(more)	(more)	CRIPEL 5 (1979), p. 239 no. CEML 1008	AD02 - AD03	U09 - Sohag, cemetery
Ψάϊς*	^ B.1. l. Ψάι<το>ς	αις instead of αιτος (more)	(more)	(more)	(more)	CRIPEL 3 (1975), p. 169 no. CEML 320	AD02 - AD03	Egypt
Ψάϊς*	^ 2. l. Ψάιτος	αις instead of αιτος (more)	(more)	(more)	(more)	O. Camb. 39	AD02	U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west)
Ψ̣ά̣ις*	^ 3. l. Ψάιτος	αις instead of αιτος (more)	(more)	(more)	(more)	O. Strasb. 2 846	AD02	U04b - Dios Polis (Thebes east)
Ψάι̣ς̣*	^ 3. l. Ψάιτος	αις instead of αιτος (more)	(more)	(more)	(more)	O. Strasb. 2 853	AD02	U04b - Dios Polis (Thebes east)
Ψάϊς*	^ 3. l. Ψάιτος	αις instead of αιτος (more)	(more)	(more)	(more)	O. Bodl. 2 1596	AD02 - AD03	U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west)
Πέ̣μ̣σαις*	^ 2. l. Πε̣μ̣σάιτος	αις instead of αιτος (more)	(more)	(more)	(more)	O. Heid. 304	AD02	U04a - Hermonthis (Armant)
Μάλαις*	^ 11. l. Μαλάιτος	αις instead of αιτος (more)	(more)	(more)	(more)	P. Petaus 74	AD02	00a - Herakleonos Epoikion
Τ̣σ̣εν̣ψ̣α̣ις̣*	^ 6. l. Τσενψάιτος	αις instead of αιτος (more)	(more)	(more)	(more)	O. Kellis 129	AD03 - AD04	Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab)
Ψ̣άϊς*	^ 1. l. Ψάιτος	αις instead of αιτος (more)	(more)	(more)	(more)	O. Kellis 130	AD03 - AD04	Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab)
Ψάϊς*	^ r.6. l. Ψάιτος	αις instead of αιτος (more)	(more)	(more)	(more)	O. Kellis 133	AD03 - AD04	Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab)
Ἁρεμπαι*ς*	^ 2. l. Ἁρεμπάι<το>ς : αρεμπαϊσ papyrus	αις instead of αιτος (more)	(more)	(more)	(more)	CRIPEL 3 (1975), p. 200 no. CEML 442	AD03	U09 - Sohag, cemetery
Ψάϊς*	^ 6. l. Ψάιτος	αις instead of αιτος (more)	(more)	(more)	(more)	O. Kellis 96	AD03 - AD04	Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab)
Ψάϊς*	^ 1. l. Ψάι<το>ς	αις instead of αιτος (more)	(more)	(more)	(more)	CRIPEL 3 (1975), p. 178 no. CEML 354	AD03 - AD04	U09 - Sohag, cemetery
Ψάϊς*	^ A.1. l. Ψάι<το>ς	αις instead of αιτος (more)	(more)	(more)	(more)	CRIPEL 3 (1975), p. 180-181 no. CEML 363	AD03	U09 - Sohag, cemetery
Ψάϊς*	^ r.9. l. Ψάιτος	αις instead of αιτος (more)	(more)	(more)	(more)	O. Kellis 107	AD03 - AD04	Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab)
Ψάϊς*	^ r.7. l. Ψάιτος	αις instead of αιτος (more)	(more)	(more)	(more)	O. Kellis 133	AD03 - AD04	Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab)
Ψάϊς*	^ 8. l. Ψάιτος	αις instead of αιτος (more)	(more)	(more)	(more)	O. Kellis 125	AD03 - AD04	Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab)
Ψάϊς*	^ 5. l. Ψάιτος	αις instead of αιτος (more)	(more)	(more)	(more)	O. Kellis 130	AD03 - AD04	Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab)
Ψάϊς*	^ 6. l. Ψάιτος	αις instead of αιτος (more)	(more)	(more)	(more)	O. Kellis 130	AD03 - AD04	Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab)
Ψάϊς*	^ B.1. l. Ψάι<το>ς	αις instead of αιτος (more)	(more)	(more)	(more)	CRIPEL 3 (1975), p. 180-181 no. CEML 363	AD03	U09 - Sohag, cemetery
Ψάϊς*	^ 8. l. Ψάιτος	αις instead of αιτος (more)	(more)	(more)	(more)	O. Kellis 130	AD03 - AD04	Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab)
Ψάϊς*	^ 9. l. Ψάιτος	αις instead of αιτος (more)	(more)	(more)	(more)	O. Kellis 130	AD03 - AD04	Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab)
Ψάϊς*	^ r.3. l. Ψάιτος	αις instead of αιτος (more)	(more)	(more)	(more)	SB 24 15919	AD03	Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab)
Ψάϊς*	^ 2. l. Ψάιτος	αις instead of αιτος (more)	(more)	(more)	(more)	O. Douch 3 254	AD04 - AD05	Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush)
Ψάϊς*	^ 1.13. l. Ψάιτος	αις instead of αιτος (more)	(more)	(more)	(more)	O. Kellis 98	AD04	Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab)
Ψάϊς*	^ 3. l. Ψάιτος	αις instead of αιτος (more)	(more)	(more)	(more)	O. Douch 3 293	AD04	Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush)
Ψά̣ι̣ς*	^ 2. l. Ψάιτος	αις instead of αιτος (more)	(more)	(more)	(more)	O. Trim. 1 14	AD04	Western desert, Oasis Magna - Trimithis (Amheida)
Ψάϊς*	^ 3. l. Ψάιτος	αις instead of αιτος (more)	(more)	(more)	(more)	O. Kellis 112	AD04	Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab)