Unregistered user (18.216.83.15). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 10310 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/10310

Metadata

Date: AD 297 Oct 20?

Provenance: Karanis (Kom Aushim) - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Contract: lease

Recto/Verso: Ro

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 10310

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.cair.isid.100

    Αὐρηλίῳ Νεμεσίνῳ ἐξηγητεύσαντι βουλευτῇ Ἀρσινοιτῶν πόλεως παρὰ Αὐρηλίου Ἰσιδώρου Πτολεμαίου μητρὸς Ἡρωείδος ἀπὸ κώμης Καρανίδος. βούλομαι μισθώσασθαι παρὰ σοῦ τὰς ὑπαρχούσας σοι περὶ τὴν αὐτὴν κώμην ὁριοδεικτίας Κερκεσούχων σιτικὰς ἀρούρας τέσσαρας ἢ ὅσαι ἐὰν ὦσι ἐπὶ χρόνον ἔτη τρία ἀπὸ σπορᾶς τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους ἐκφορίου τοῦ παντὸς κατʼ ἔτος ἕκαστον πυροῦ ἀρταβῶν ἐννέα ἡμίσους, καὶ ἐπιτελέσω τὰ κατʼ ἔτος τῶν ἀρουρῶν ἔργα πάντα ὅσα καθήκει ἐκ τοῦ ἰδίου τοῖς δέουσι καιροῖς βλάβος μηδὲ ἓν ποιῶν, τὸ δὲ κατʼ ἔτος ἐκφόριον ἀποδώσω μηνὶ Παῦνι ἐφʼ ἅλῳ μέτρῳ τετραχοινίκῳ τῶν δημοσίων πάντων ὄντων πρός σε τὸν κτήτορα, καὶ μετὰ τὸν χρόνον παραδώσω τὰς ἀρούρας ἀπὸ ἀναπαύματος καὶ καλάμης ἐξ ἴσου. ἡ μίσθωσις κυρία, καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. Αὐρήλιος Νεμεσῖνος μεμίσθωκα ὡς πρόκιται. ἔτους β τοῦ κυρίου ἡμῶν Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ, Φαῶφι κγ.

Display options

Text:

- semi-regularized text without diacritics (add)

- omitting line breaks (add)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

add all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- with highlights of Text Irregularities (omit)

- with highlights of Dates (omit)

omit all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left