Unregistered user (18.191.144.47). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 10310 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/10310

Metadata

Date: AD 297 Oct 20?

Provenance: Karanis (Kom Aushim) - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Contract: lease

Recto/Verso: Ro

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 10310

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.cair.isid.100

    1 Αὐρηλίῳ Νεμεσίνῳ ἐξηγ[ητεύσαντι] βουλε[υ]-
    2 τῇ Ἀρσινοιτῶ[ν] [π]όλεω[ς]
    3 παρὰ Αὐρηλίου Ἰσιδώρ[ο]υ Πτ[ολ]εμαίου μη(τρὸς)
    4 Ἡρωείδος ἀπὸ κώμης Καραν[ίδ]ος. βούλομαι μισ-
    5 θώσασθαι παρὰ σοῦ τὰς ὑπα[ρχού]σας σοι περὶ τὴ(ν)
    6 αὐτὴν κώμην ὁρι[οδ]ικ[τί]ας* Κερκεσούχω(ν)
    7 σιτεικὰς* ἀρούρ[ας] τέ[σ]σαρας ἢ ὅσας* ἐὰν ὦ-
    8 σι ἐπὶ χρόνον ἔτη τρ[ί]α ἀπὸ σπορᾶς τοῦ ἐνεστῶ-
    9 τος ἔτους ἐκφορίο[υ] τοῦ παντ[ὸ]ς κατʼ ἔτος ἕκασ-
    10 τον πυροῦ ἀρταβῶν ἐνν[έα] [ἡ]μίσ[ο]υς, καὶ
    11 ἐπιτελέσω τὰ κατʼ ἔτος τῶν ἀρ[ου]ρῶ[ν] ἔργα
    12 πάντα ὅσα καθήκει ἐκ τοῦ ἰδ[ίο]υ [τοῖ]ς δέουσι
    13 καιροῖς βλάβος μηδὲ ἓν ποιῶν, τ̣ὸ̣ [δὲ] [κα]τʼ ἔτος
    14 ἐκφόριον ἀποδώσω μηνὶ Παῦνι ἐφʼ ἅ-
    15 λῳ μέτρῳ τετρα[χ]οινίκῳ τῶν δημοσίω(ν)
    16 πάντων ὄντων πρός σαι* τὸν κτήτορα, καὶ
    17 μετὰ τὸν χρόνον παραδώσω τ[ὰς] ἀρούρας
    18 ἀπὸ ἀναπαύματ[ος] καὶ καλ[άμης] [ἐξ] ἴσου. ἡ μίσ-
    19 θωσις κυρία, καὶ [ἐ]περω[τηθεὶς] ὡμολόγησα.
    20 Αὐρήλιος Νεμεσῖνος [μεμίσθ]ωκα ὡς πρόκι(ται).
    21 (ἔτους) β τοῦ κυρίου ἡμῶν Δομιτιανοῦ
    22 Σεβαστοῦ, Φαῶφι κ̣γ.

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- with highlights of Places (omit)

- with highlights of People (omit)

- with highlights of Gods (omit)

- with highlights of Text Irregularities (omit)

- with highlights of Dates (omit)

omit all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left