Unregistered user (3.144.249.211). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 109829 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/109829

Metadata

Date: AD 700 - 799

Provenance: Abba Apollotos Monasterion (Bawit) - Egypt (15th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Coptic (Sahidic dialect) / Greek

Greek with Coptic (Sahidic)

Material: papyrus

Content (beta!): Letter: payment order

Recto/Verso: Vo

Reuse type: reuse of blank side of: TM 111790

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 109829

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.brux.bawit.9

    1 † |cop|[.]ⲥ̣ |cop|[..]ϩ̣ⲏ̣ⲕ̣ⲉ |cop|ⲛ |cop|. |cop|ⲁ̣ⲅⲁ̣ⲡ̣ⲏ* ο̣(ἴνο)υ μ(έ)γ(α) α ἓν δ(ιὰ)
    2 Ἀ̣θ̣ανασίο̣υ πρε(σβυτέρου) μ(ηνὶ) Π(α)χ(ὼν) λ ἰν[δ(ικτίωνος)] α̣ [.] α̣ [....] σιρω(τὸν) [.] [---]

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- with highlights of Places (omit)

- with highlights of People (omit)

- without highlights of Gods (add)

- with highlights of Text Irregularities (omit)

- with highlights of Dates (omit)

omit all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left