Unregistered user (3.147.28.23). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 12423 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/12423

Information mentioned in this text

    TM 12423

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.mil.vogl.4.245_1

    1 ἔτους δεκάτου Αὐτοκράτορος
    2 Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ
    3 Εὐσεβοῦς Γερμαν(ικοῦ) Δακικ(οῦ) μηνὸς Ἁθὺρ ιβ.
    4 Ἀσκλη(πιάδης) κ[αὶ] [οἱ] μέτοχ(οι) σιτολ(όγοι) μεμετρή(μεθα) ἀπὸ τῶν
    5 γενη(μάτων) τοῦ διεληλυθότος ἐνάτου ἔτους
    6 τοῦ ἐπιβαλλο(μένου) αὐτῷ μερισμ(οῦ)
    7 ἐπιτρίτου Τεβ(τύνεως) εἰς Ἡρακλῆν πρε(σβύτερον)
    8 [Ἡ]ρώδου τοῦ Ἡρακλ[ήο]υ

    p.mil.vogl.4.245_2

    1 ἔτους δεκάτου Αὐτοκράτορος
    2 Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ
    3 Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
    4 Δακικοῦ μηνὸς Ἁθὺρ ιβ.
    5 Ἀσκλη(πιάδης) καὶ οἱ μέτοχ(οι) σιτολ(όγοι) μεμετρή(μεθα)
    6 ἀπὸ τῶν γενη(μάτων) τοῦ διεληλυθότ(ος)
    7 ἐνάτου ἔτους τοῦ ἐπιβαλλ(ομένου) αὐτῷ
    8 μερισμ(οῦ) ἐπιτρίτου Τεβ(τύνεως) εἰς
    9 Ἡρακλῆν τοῦ Ὀννώ(φρεως) τοῦ
    10 Ἡρακλήου

    p.mil.vogl.4.245_3

    1 ἔτους δεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος
    2 Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
    3 Δακικοῦ μηνὸς Ἁθὺρ ιγ. Ἀσκλη(πιάδης)
    4 κ[αὶ] [οἱ] [μέτοχ(οι)] [σ]ιτολ(όγοι) μεμετρή(μεθα) ἀπὸ τῶν γενη(μάτων)
    5 τοῦ διεληλυθότ(ος) ἐνάτου ἔτους τοῦ ἐπι-
    6 βαλλο(μένου) αὐτῷ μερισμ(οῦ) ἐπιτρίτου Τεβ(τύνεως)
    7 εἰς Νεφερσῶ(τα) Νεφερσῶ(τος) τοῦ
    8 Νεφερσῶτος

    p.mil.vogl.4.245_4

    1 ἔτους δεκάτου Αὐτοκράτορος
    2 Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σ[εβαστο]ῦ
    3 Γερμανικοῦ Δακικοῦ [μηνὸς]
    4 Ἁθὺρ ιδ. Ἀσκλη(πιάδης) καὶ οἱ μέτοχ(οι)
    5 σιτολ(όγοι) μεμετρή(μεθα) ἀπὸ τῶν γενη(μάτων) τοῦ
    6 διεληλυθότος ἐνάτου ἔτους
    7 τοῦ ἐπιβαλλο(μένου) αὐτῷ μερισμ(οῦ)
    8 ἐπιτρίτου Τεβ(τύνεως) εἰς Πεμψάϊν
    9 Στοτοήτιος τοῦ Πεμψαίου

    p.mil.vogl.4.245_5

    1 ἔτ[ους] [δ]εκάτου [Αὐτο]κράτορος
    2 Κ[αίσαρ]ος Νέρ[ουα] Τραιανοῦ
    3 Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ
    4 μηνὸς Ἁθὺρ ιε. [Ἀσκλη(πιάδης)] [καὶ] [οἱ]
    5 μέτοχ(οι) σιτολ(όγοι) μεμετρή(μεθα) ἀπὸ τῶν γενη(μάτων)
    6 τοῦ διεληλυθότος ἐνάτου ἔτους
    7 τοῦ ἐπιβαλλο(μένου) αὐτῷ μερισμ(οῦ)
    8 ἐπιτρίτου Τεβ(τύνεως) εἰς Ἡρακλῆν
    9 πρε(σβύτερον) Φασῶτος το(ῦ) Ὀρσενούφ(εως)
    10 καὶ Ἡρακλῆ(ν) β ἀδελφὸν καὶ
    11 εἰς Ὀρσενο(ῦφιν) [ἄ]λλο(ν) ἀδελφὸ(ν) καὶ
    12 εἰς Φασῶ(τα) ἄλλο(ν) ἀδελφὸ(ν)

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left