TM 12820
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.princ.1.5_1
[---]NA of _ (no translation available) Ὥρουgen, person's name, reference to Horos (TM Per 253334) Μύσθ(ου)gen, father's name, reference to Mysthas (TM Per 312037) ιϛnumeral ιϛ (16) ⁄NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) λβnumeral λβ (32) ⁄NA of _ (no translation available) [--------------------]NA of _ (no translation available) [--------------------]
NA of _ (no translation available)
p.princ.1.5_2
|gap=5_lines|NA of _ (no translation available) [Πετ]ερμ[οῦθις]nom, person's name, reference to Petermouthis (TM Per 253342) [......]NA of _ (no translation available) ιβnumeral ιβ (12) ⁄NA of _ (no translation available) Ἑριεῦςnom, person's name, reference to Herieus (TM Per 253353) Μύ[σθου]gen, father's name, reference to Mysthas (TM Per 312043) [---]NA of _ (no translation available) Πετεῦρ[ις]nom, person's name, reference to Petehyris (TM Per 253356) [---]NA of _ (no translation available) [Ἀνο]υβίω[ν]nom, person's name, reference to Anoubion (TM Per 253357) Α̣[.][---]NA of _ (no translation available)→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 253358) Α̣ρ̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ιϛnumeral ιϛ (16) ⁄NA of _ (no translation available) Πτερμ(ού)θ(ης)nom, person's name, reference to Petermouthis (TM Per 253335) [...]NA of _ (no translation available) ιϛnumeral ιϛ (16) ⁄NA of _ (no translation available) Ψενοβ[ᾶστις]nom, person's name, reference to Psenobastis (TM Per 253336) Πτερ[---]NA of _ (no translation available) ιϛnumeral ιϛ (16) ⁄NA of _ (no translation available) Ψ[οσν]εῦςnom, person's name, reference to Psansnos (TM Per 253337) Πτερ[---]NA of _ (no translation available) ιϛnumeral ιϛ (16) ⁄NA of _ (no translation available) Π[ετε]ῦςnom, person's name, reference to Petheus (TM Per 253338) Πτερμ[---]NA of _ (no translation available) ιϛnumeral ιϛ (16) ⁄NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) Ἁρφαή(σεως)gen, person's name, reference to Harpaesis (TM Per 253339) δnumeral δ (4) ⁄NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) Νεκφερῶ(τος)gen, person's name, reference to Nechtpheros (TM Per 253340) δnumeral δ (4) ⁄NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) Πετεύχ(ου)gen, person's name, reference to Peteuchos (TM Per 253341) [---]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) [Πετ]εύχ(ου)gen, person's name, reference to Peteuchos (TM Per 253343) [---]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) Νεκφ[ερῶτος]gen, person's name, reference to Nechtpheros (TM Per 253344) [---]NA of _ (no translation available) [--------------------]
NA of _ (no translation available)
p.princ.1.5_3
ιθnumeral ιθ (19) Περ[...]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) Ψενοβ(ᾶστις)nom, person's name, reference to Psenobastis (TM Per 253346) [---]NA of _ (no translation available) [..]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) Πνεφερ[ῶς]nom, person's name, reference to Pnepheros (TM Per 253347) [---]NA of _ (no translation available) Μύσθ(ας)nom, person's name, reference to Mysthas (TM Per 253348) [---]NA of _ (no translation available) Ἄ[π]ιςnom, person's name, reference to Apis (TM Per 253349) [---]NA of _ (no translation available) Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 253350) [---]NA of _ (no translation available) Ἄπιςnom, person's name, reference to Apis (TM Per 253351) [---]NA of _ (no translation available) Ἑρμίαςnom, person's name, reference to Hermias (TM Per 253352) [---]NA of _ (no translation available) (γίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιδNA of _ (141) ⁄NA of _ (no translation available) Παῦνι [..]NA of _ (no translation available) Ἄπιςnom, person's name, reference to Apis (TM Per 253354) Ὥ̣ρουgen, father's name, reference to Horos (TM Per 312041) Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 253355) [...]δαςNA of _ (no translation available) [--------------------]
NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- omitting line breaks (add)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)