TM 12820
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.princ.1.5_1
1 [---]NA of _ (no translation available) Ὥρουgen, person's name, reference to Horos (TM Per 253334) Μύσθ(ου)gen, father's name, reference to Mysthas (TM Per 312037) ιϛnumeral ιϛ (16) ⁄NA of _ (no translation available)2 [---]NA of _ (no translation available) λβnumeral λβ (32) ⁄NA of _ (no translation available)
3 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
4 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
p.princ.1.5_2
5 |gap=5_lines|NA of _ (no translation available)6 [Πετ]ερμ[οῦθις]nom, person's name, reference to Petermouthis (TM Per 253342) [......]NA of _ (no translation available) ιβnumeral ιβ (12) ⁄NA of _ (no translation available)
7 Ἑριεῦςnom, person's name, reference to Herieus (TM Per 253353) Μύ[σθου]gen, father's name, reference to Mysthas (TM Per 312043) [---]NA of _ (no translation available)
8 Πετεῦρ[ις]nom, person's name, reference to Petehyris (TM Per 253356) [---]NA of _ (no translation available)
9 [Ἀνο]υβίω[ν]nom, person's name, reference to Anoubion (TM Per 253357) Α̣[.][---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
10 Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 253358) Α̣ρ̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ιϛnumeral ιϛ (16) ⁄NA of _ (no translation available)
11 Πτερμ(ού)θ(ης)nom, person's name, reference to Petermouthis (TM Per 253335) [...]NA of _ (no translation available) ιϛnumeral ιϛ (16) ⁄NA of _ (no translation available)
12 Ψενοβ[ᾶστις]nom, person's name, reference to Psenobastis (TM Per 253336) Πτερ[---]NA of _ (no translation available) ιϛnumeral ιϛ (16) ⁄NA of _ (no translation available)
13 Ψ[οσν]εῦςnom, person's name, reference to Psansnos (TM Per 253337) Πτερ[---]NA of _ (no translation available) ιϛnumeral ιϛ (16) ⁄NA of _ (no translation available)
14 Π[ετε]ῦςnom, person's name, reference to Petheus (TM Per 253338) Πτερμ[---]NA of _ (no translation available) ιϛnumeral ιϛ (16) ⁄NA of _ (no translation available)
15 [---]NA of _ (no translation available) Ἁρφαή(σεως)gen, person's name, reference to Harpaesis (TM Per 253339) δnumeral δ (4) ⁄NA of _ (no translation available)
16 [---]NA of _ (no translation available) Νεκφερῶ(τος)gen, person's name, reference to Nechtpheros (TM Per 253340) δnumeral δ (4) ⁄NA of _ (no translation available)
17 [---]NA of _ (no translation available) Πετεύχ(ου)gen, person's name, reference to Peteuchos (TM Per 253341) [---]NA of _ (no translation available)
18 [---]NA of _ (no translation available) [Πετ]εύχ(ου)gen, person's name, reference to Peteuchos (TM Per 253343) [---]NA of _ (no translation available)
19 [---]NA of _ (no translation available) Νεκφ[ερῶτος]gen, person's name, reference to Nechtpheros (TM Per 253344) [---]NA of _ (no translation available)
20 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
p.princ.1.5_3
1 ιθnumeral ιθ (19)2 Περ[...]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available)
3 Ψενοβ(ᾶστις)nom, person's name, reference to Psenobastis (TM Per 253346) [---]NA of _ (no translation available)
4 [..]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available)
5 Πνεφερ[ῶς]nom, person's name, reference to Pnepheros (TM Per 253347) [---]NA of _ (no translation available)
6 Μύσθ(ας)nom, person's name, reference to Mysthas (TM Per 253348) [---]NA of _ (no translation available)
7 Ἄ[π]ιςnom, person's name, reference to Apis (TM Per 253349) [---]NA of _ (no translation available)
8 Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 253350) [---]NA of _ (no translation available)
9 Ἄπιςnom, person's name, reference to Apis (TM Per 253351) [---]NA of _ (no translation available)
10 Ἑρμίαςnom, person's name, reference to Hermias (TM Per 253352) [---]NA of _ (no translation available)
11 (γίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιδNA of _ (141) ⁄NA of _ (no translation available)
12 Παῦνι [..]NA of _ (no translation available)
13 Ἄπιςnom, person's name, reference to Apis (TM Per 253354) Ὥ̣ρουgen, father's name, reference to Horos (TM Per 312041)
14 Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 253355)
15 [...]δαςNA of _ (no translation available)
16 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- with highlights of Text Irregularities (omit)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)