TM 12822
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.princ.1.7_1
1 [--------------------]NA of _ (no translation available)
p.princ.1.7_2
Ὀρσενοῦφιςnom, person's name, reference to Orsenouphis (TM Per 253408) [---]NA of _ (no translation available)2 ⁄NA of _ (no translation available) Φαῶφι κεnumeral κε (25) [---]NA of _ (no translation available)
3 Ἀνουβᾶςnom, person's name, reference to Anoubas (TM Per 253409) [---]NA of _ (no translation available)
4 Φαρμ(οῦθι) [---]NA of _ (no translation available)
5 Πανετ[βῦς]nom, person's name, reference to Panetbeus (TM Per 253412) [---]NA of _ (no translation available)
6 Φᾶσιςnom, person's name, reference to Pasis (TM Per 253413) [---]NA of _ (no translation available)
7 Πομ[σάϊς]nom, person's name, reference to Pemsais (TM Per 253414) [---]NA of _ (no translation available)
8 Ἁρον[---]NA of _ (no translation available)
9 ⁄NA of _ (no translation available) Χοί(ακ) αnumeral α ("to be moistened") (δραχμὰς)noun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
10 Ἡρᾶ[ς]nom, person's name, reference to Heras (TM Per 253416) [---]NA of _ (no translation available)
11 ⁄NA of _ (no translation available) Χοί(ακ) [---]NA of _ (no translation available)
12 Φαμ(ενώθ) [---]NA of _ (no translation available)
13 [Ἀ]πολλώνιο[ς]nom, person's name, reference to Apollonios (TM Per 253417) [---]NA of _ (no translation available)
14 ⁄NA of _ (no translation available) Χοί(ακ) αnumeral α ("to be moistened") (δραχμὰς)noun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
15 Φαμ(ενὼθ) κδnumeral κδ (24) (δραχμὰς)noun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [---]NA of _ (no translation available)
16 Ἀμμῶνιςnom, person's name, reference to Ammonios (TM Per 253418) [---]NA of _ (no translation available)
17 Κοννῶςnom, person's name, reference to Konnos (TM Per 253419) [---]NA of _ (no translation available)
18 Παναῦςnom, person's name, reference to Panaus (TM Per 253410) [---]NA of _ (no translation available)
19 Φαῶφι λnumeral λ (30) ιnumeral ι (10) (δραχμὰς)noun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
20 Φαρ(μοῦθι) [.]εNA of _ (15)
21 Πτολίωνnom, person's name, reference to Ptollion (TM Per 253411) [---]NA of _ (no translation available)
22 ⁄NA of _ (no translation available) καnumeral κα (21) (δραχμὰς)noun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- with highlights of Text Irregularities (omit)
- with highlights of Dates (omit)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)