TM 128741
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.koeln.12.485
1 Διονυσίωι [.........]δὸςNA of _ (no translation available)2 τοῖςarticle.pl.masc.dat of ὁ ("the") ἐξειληφόσιparticiple.pl.pf.act.masc.dat of ἐκλαμβάνω ("undertake") εἰςpreposition εἰς ("into") τὸarticle.sg.neut.acc of ὁ ("the") λζnumeral λζ (37) ἔτοςnoun.sg.neut.acc of ἔτος ("year")
3 τὴνarticle.sg.fem.acc of ὁ ("the") τρίτηνadjective.sg.fem.acc.pos of τρίτος ("third") τῶνarticle.pl.neut.gen of ὁ ("the") βαλανείωνnoun.pl.neut.gen of βαλανεῖον ("bathhouse")
4 [---][......]ειNA of _ (no translation available) δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") Βnumeral Β (2000) [.....]NA of _ (no translation available)
5 [---][..]NA of _ (no translation available)
6 [---][..]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- with highlights of Dates (omit)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)