Unregistered user (18.117.145.203). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 12977 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/12977

Metadata

Date: AD 38 Feb 20

Provenance: Arsinoites (Fayum) - Egypt (00The region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Content (beta!): Letter: private
See also TM Letters TOP SS6 (6 formulae).

Recto/Verso: Ro/Vo, back: address

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 12977

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.ryl.2.229_1

    1 Ἀμμώνιος Ἀφροδισίωι τῶι
    2 φιλτάτωι χαίρειν.
    3 ἔγραψα ἐπιστολὴν πρὸς Ἡράκλη(ον)
    4 τὸν π[ρ]οβατοκτη(νοτρόφον) ἵνα δοι* σοι ὄνον,
    5 καὶ Ὠφελίωνι ἐνετειλάμην
    6 ἵνα καὶ αὐτὸς δοι* ἑτέραν καὶ τοὺς
    7 ἄρτους μοι πέμψηι. ἐπεὶ οὖν
    8 ἔπεμψάς μοι (ἀρτάβας) γ ἐρωτῶ σε
    9 ἐκ παντὸς τρόπου εὐθέως μοι
    10 πέ[μ]ψαι τὰς ἄλλας (ἀρτάβας) γ καὶ τὸ
    11 ὀψάριον, ἐπεὶ ἐν πλοίῳ εἰμί.
    12 περὶ δὲ τῆς τροφῆς τῶν χοιριδίω(ν)
    13 καὶ τοῦ λοιπ(οῦ) τῆς τιμῆ(ς) τοῦ χόρτου πρό-
    14 χρησον ἕως οὗ παραγένωμαι,
    15 δοκῶ γὰρ συναιρόμενος πρὸς σὲ
    16 λογάριον. παρεδεξάμην σοι πάντα.
    17 παρακάλεσον οὖν τὴν γυναῖκά
    18 σου τοῖς ἐμοῖς λόγοις ἵνα ἐπιμελῆ-
    19 ται τῶν χοιριδίων · ἐπιμελοῦ δὲ
    20 καὶ τοῦ μόσχου. πάντω(ς) δέ, Ἀφροδίσιε,
    21 τοὺς ἄρτους μοι πέμψον καὶ τὸ ὀψάριον,
    22 ἐὰν δὲ θέλῃς γράψον μοι τίνι
    23 δῶ εἰς τὸν χόρτο(ν) καὶ εἰς τροφὴ(ν) ἄλλας (δραχμὰς) κ.
    24 ἔρρω(σο). (ἔτους) β Γαίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικο(ῦ) Μεχ(εὶρ) κϛ.

    p.ryl.2.229_2

    25 Ἀφροδισίωι ἐπιστάτῃ.

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- with exclusive highlights of Formulae (omit)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left