TM 129793
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.gen.4.170
[--------------------]NA of _ (no translation available) ἸησοῦςDivine element: Ἰησοῦς ____NA of _ (no translation available) ΧριστόςDivine element: Χριστός.punctuation (not present in the original) †NA of _ (no translation available) Χοιὰκ εἰςpreposition εἰς ("into") [.][---]NA of _ (no translation available) †NA of _ (no translation available) Τῦβι αnumeral α ("to be moistened") εἰςpreposition εἰς ("into") τὴνarticle.sg.fem.acc of ὁ ("the") ΘεοτόκονDivine element: Θεοτόκος †NA of _ (no translation available) [.]NA of _ (no translation available) Ἀπουσίου Ἀπουσίου δαδ[---]NA of _ (no translation available) †NA of _ (no translation available) ϛnumeral ϛ (6) :NA of _ (no translation available) Διοσκουρᾶς Δαμιανοῦ ε[---]NA of _ (no translation available) †NA of _ (no translation available) ιδnumeral ιδ (14) :NA of _ (no translation available) εἰςpreposition εἰς ("into") τὴνarticle.sg.fem.acc of ὁ ("the") Εἰρήνην :NA of _ (no translation available) |middot|NA of _ (no translation available) ╳NA of _ (no translation available) †NA of _ (no translation available) ιεnumeral ιε (15) :NA of _ (no translation available) εἰςpreposition εἰς ("into") τὸνarticle.sg.masc.acc of ὁ ("the") αὐτὸνdemonstrative.sg.masc.acc of αὐτός ("self; him, her (declined cases)") τόπονnoun.sg.masc.acc of τόπος ("place") |middot|NA of _ (no translation available) †NA of _ (no translation available) ιϛnumeral ιϛ (16) :NA of _ (no translation available) εἰςpreposition εἰς ("into") τὸνarticle.sg.masc.acc of ὁ ("the") αὐτὸνdemonstrative.sg.masc.acc of αὐτός ("self; him, her (declined cases)") τόπονnoun.sg.masc.acc of τόπος ("place") [.][---]NA of _ (no translation available) †NA of _ (no translation available) ιζnumeral ιζ (17) :NA of _ (no translation available) εἰςpreposition εἰς ("into") τὸνarticle.sg.masc.acc of ὁ ("the") [.......]NA of _ (no translation available) †NA of _ (no translation available) ιηnumeral ιη (18) :NA of _ (no translation available) εἰςpreposition εἰς ("into") τὸνarticle.sg.masc.acc of ὁ ("the") αὐτὸνdemonstrative.sg.masc.acc of αὐτός ("self; him, her (declined cases)") τόπονnoun.sg.masc.acc of τόπος ("place") [---]NA of _ (no translation available) †NA of _ (no translation available) ιθnumeral ιθ (19) :NA of _ (no translation available) εἰςpreposition εἰς ("into") τὸνarticle.sg.masc.acc of ὁ ("the") ἅγιονadjective.sg.masc.acc.pos of ἅγιος ("holy") Μηνᾶ †NA of _ (no translation available) [..]NA of _ (no translation available) :NA of _ (no translation available) εἰςpreposition εἰς ("into") τὸνarticle.sg.masc.acc of ὁ ("the") ἅγιονadjective.sg.masc.acc.pos of ἅγιος ("holy") Ἰερεμίαν ╳NA of _ (no translation available) †NA of _ (no translation available) [..]NA of _ (no translation available) :NA of _ (no translation available) εἰςpreposition εἰς ("into") τὴνarticle.sg.fem.acc of ὁ ("the") ἁγίανadjective.sg.fem.acc.pos of ἅγιος ("holy") Θέκλαν ╳NA of _ (no translation available) †NA of _ (no translation available) [..]NA of _ (no translation available) :NA of _ (no translation available) εἰςpreposition εἰς ("into") τὸνarticle.sg.masc.acc of ὁ ("the") αὐτὸνdemonstrative.sg.masc.acc of αὐτός ("self; him, her (declined cases)") τόπονnoun.sg.masc.acc of τόπος ("place") [--------------------]
NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- omitting line breaks (add)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)