TM 13350
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.stras.5.446
1 [--------------------]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) νομαρχίᾳnoun.sg.fem.dat of νομαρχία ("district of a nomarch")
2 διαφερόντωνparticiple.pl.pres.act.masc.gen of διαφέρω ("to be different, to be outstanding") χόρτουnoun.sg.masc.gen of χόρτος ("green crop, fodder") ἐνpreposition ἐν ("in") γένειnoun.sg.neut.dat of γένος ("race, kind") reference to Πολυδεύκια (TM Geo 1887: 00b - Polydeukeia)
3 Πολυδευκίαςreference to Πολυδεύκια (TM Geo 1887: 00b - Polydeukeia) διὰpreposition διά ("through, because of") πρεσβυτέρωνadjective.pl.masc.gen.comp of πρέσβυς ("elder, ambassador")
4 δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") πεντήκονταnumeral πεντήκοντα ("fifty") τρεῖςnumeral.pl.fem.acc of τρεῖς ("three") [---]NA of _ (no translation available)
5 γίνονταιverb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") δραχμαὶnoun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)") νγnumeral νγ (53).punctuation (not present in the original) καὶcoordinator of καί ("and") ὁμοίωςadverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
6 Μεσορὴ λnumeral λ (30) χόρτουnoun.sg.masc.gen of χόρτος ("green crop, fodder")
7 ἐνpreposition ἐν ("in") γένειnoun.sg.neut.dat of γένος ("race, kind") γίνονταιverb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") δραχμαὶnoun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)") νγnumeral νγ (53).punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- with highlights of Places (omit)
- with highlights of People (omit)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)