TM 1359
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.cair.zen.4.59734
1 λόγοςnoun.sg.masc.nom of λόγος ("word, account") ζευγῶνnoun.pl.neut.gen of ζεῦγος ("yoke, couple") τῶνarticle.pl.neut.gen of ὁ ("the") εἰςpreposition εἰς ("into") τὸνarticle.sg.masc.acc of ὁ ("the") ἐλαιῶναnoun.sg.masc.acc of ἐλαιών ("olive-yard") ἀνηλωμένωνparticiple.pl.pf.mid.neut.gen of ἀναλίσκω ("expend")2 εἰςpreposition εἰς ("into") ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") πηnumeral πη ("somewhere, anywhere"),punctuation (not present in the original) ἑκάστηιindefinite.sg.fem.dat of ἕκαστος ("each, every") ζεύγηnoun.pl.neut.acc of ζεῦγος ("yoke, couple") δnumeral δ (4) γίνονταιverb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ζεύγηnoun.pl.neut.acc of ζεῦγος ("yoke, couple") τνβnumeral τνβ (352)
3 εἰςpreposition εἰς ("into") δέκαnumeral δέκα ("ten") τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") στατῆροςnoun.sg.masc.gen of στατήρ ("stater (coin)") γίνονταιverb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") δραχμαὶnoun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)") ρμnumeral ρμ (140) πεντώβολονadjective.sg.masc.acc.pos of πεντώβολος ("five obols (money)")
4 ζευγηλάταιςnoun.pl.masc.dat of ζευγηλάτης ("driver of a yoke of oxen") δὲcoordinator of δέ ("but") μισθὸςnoun.sg.masc.nom of μισθός ("hire, wages") ἀνὰpreposition ἀνά ("on board; up; per") τετρώβολονnoun.sg.neut.acc of τετρώβολον ("four obol piece (money)") τῆιarticle.sg.fem.dat of ὁ ("the") ἀρούραιnoun.sg.fem.dat of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") γίνονταιverb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ταῖςarticle.pl.fem.dat of ὁ ("the") πηnumeral πη ("somewhere, anywhere") ἀρούραιςnoun.pl.fem.dat of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
5 δραχμαὶnoun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)") νηnumeral νη ("o") τετρώβολονnoun.sg.neut.nom of τετρώβολον ("four obol piece (money)")
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)