TM 13659
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.turner.32
ἀρίθ(μησις)noun.sg.fem.nom of ἀρίθμησις ("counting")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἐπείφ Εἰρηναῖοςnom, person's name, reference to Eirenaios (TM Per 254586) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8) Σαταβοῦςnom, person's name, reference to Satabous (TM Per 247335) Λήουςgen, father's name, reference to Les (TM Per 275691) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4) Οὐητιβ(ᾶς)nom, person's name, reference to Ouetipas (TM Per 254602) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4) Σώταςnom, person's name, reference to Sotas (TM Per 254608) Λήου(ς)gen, father's name, reference to Les (TM Per 308095) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4) Κανβέλ(ις)nom, person's name, reference to Kanbelis (TM Per 249999) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4) Παουῆτιςnom, person's name, reference to Paouetis (TM Per 124706) Κάννι(τος)gen, father's name, reference to Kanis (TM Per 124707) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4) Ὀννόφρεως*gen, person's name, reference to Onnophris (TM Per 254612) Καταβ(ώλεως)gen, father's name, reference to Kataboleus (TM Per 312717) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4) Ἀντωνινου*gen, person's name, reference to Antoninus (TM Per 254588) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιβnumeral ιβ (12) Ἰουκτωρῖνο̣ζinv, person's name, reference to Victorinus (TM Per 254589) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8) Παβοῦςnom, person's name, reference to Pabous (TM Per 254590) Θαβ(ῆτος)gen, mother's name, reference to Tabes (TM Per 312718) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κηnumeral κη (28) Πεσούρεως*gen, person's name, reference to Pesouris (TM Per 254591) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4) ὁμοίωςadverb of ὅμοιος ("similar, likewise") Δημᾶςnom, person's name, reference to Demas (TM Per 254592) Ἀμβή(σεως)gen, father's name, reference to Ambesis (TM Per 312719) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8) Καλαβέλ(ις)nom, person's name, reference to Kalabelis (TM Per 254593) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8) Δῖβανacc, person's name, reference to Dibas (TM Per 254594) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κ̣δnumeral κδ (24)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Πόσιςnom, person's name, reference to Posis (TM Per 254595) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δ̣numeral δ (4)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Ἅρπαλοςnom, person's name, reference to Harpalos (TM Per 254596) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8) Ἀπύγχιςnom, person's name, reference to Ephonychos (TM Per 130851) Ὡ̣[ρίω]ν̣(ος)gen, father's name, reference to Horion (TM Per 130852) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δ̣numeral δ (4)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Καράνιδ(ος)reference to Καρανίς (TM Geo 1008: 00a - Karanis (Kom Aushim)) [..]NA of _ (no translation available) [..]NA of _ (no translation available) Παβο̣ῦ̣ς̣nom, person's name, reference to Pabous (TM Per 254598) [...]λαNA of _ (no translation available) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δ̣numeral δ (4)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Πακῦσ̣[ι]ςnom, person's name, reference to Pakysis (TM Per 254599) Ἀπύγχ(εως)gen, father's name, reference to Ephonychos (TM Per 312722) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [.]NA of _ (no translation available) Ἀπύγχιςnom, person's name, reference to Ephonychos (TM Per 254600) Πα̣[κ]ύσε[ως]gen, father's name, reference to Pakysis (TM Per 312723) [---]NA of _ (no translation available) |parens-punctuation-opening|Ἑρι̣ε̣ύ̣ς̣NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [---]NA of _ (no translation available) Στοτοῆτιςnom, person's name, reference to Stotoetis (TM Per 254603) Σατα[βοῦτος]gen, father's name, reference to Satabous (TM Per 312724) [---]NA of _ (no translation available) |parens-punctuation-opening|ἈπύγχιςNA of _ (no translation available) Σαραπίω̣[νος]gen, father's name, reference to Sarapion (TM Per 352839) [---]NA of _ (no translation available) Πανεφρέμιςnom, person's name, reference to Panephremmis (TM Per 254605) Κάνν[ιτος]gen, father's name, reference to Kanis (TM Per 312726) [---]NA of _ (no translation available) Δημ[ᾶ]ς̣nom, person's name, reference to Demas (TM Per 250077) Πετου̣β̣[άστιος]gen, father's name, reference to Petobastis (TM Per 310360) [---]NA of _ (no translation available) Ἀπύγχιςnom, person's name, reference to Ephonychos (TM Per 254607) Ἀπύ̣[γχεως]gen, father's name, reference to Ephonychos (TM Per 312728) [---]NA of _ (no translation available) Πω̣λίωνnom, person's name, reference to Polion alias Epetes (TM Per 124709) ἠ[πητής]noun.sg.masc.nom of ἠπητής ("repairer")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [---]NA of _ (no translation available) ⟦γ(ίνεται)⟧NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe ⟦τὸ⟧NA of _ (no translation available)
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe ⟦κεφ̣ά̣(λαιον)⟧NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- omitting line breaks (add)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)