TM 144697
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.did.131_1
[--------------------]NA of _ (no translation available) [---][....]νδNA of _ (no translation available) ων[.]NA of _ (no translation available) ἄνευpreposition ἄνευ ("without") πάσηςindefinite.sg.fem.gen of πᾶς ("all") noun.sg.fem.gen of ὑπέρθεσις (""delay"") ὑπερθέσεωςnoun.sg.fem.gen of ὑπέρθεσις (""delay"") καὶcoordinator of καί ("and") ἀμφιλογίαςnoun.sg.fem.gen of ἀμφιλογία ("dispute, doubt") ·punctuation (not present in the original) ἐὰνconjunction ἐάν ("if") δὲcoordinator of δέ ("but") μὴadverb of μή ("not") ἀποδώσωverb.1.sg.fut.ind.act of ἀποδίδωμι ("give, give back; sell (medial)") τῇarticle.sg.fem.dat of ὁ ("the") ὡρισμένῃparticiple.sg.pf.mid.fem.dat of ὁρίζω ("divide or separate from") noun.sg.fem.dat of προθεσμία (""fixed time (for repayment)"") προθεσμίᾳnoun.sg.fem.dat of προθεσμία (""fixed time (for repayment)"") σε[....]NA of _ (no translation available) τόκονnoun.sg.masc.acc of τόκος ("interest") τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") participle.sg.fut.act.masc.gen of ὑπερπέω ("no translation available") ὑπερπέσοντοςparticiple.sg.fut.act.masc.gen of ὑπερπέω ("no translation available") χρόνουnoun.sg.masc.gen of χρόνος ("time") [....]σNA of _ (no translation available) [.]NA of _ (no translation available) μηGAP of _ ("not; lest perchance") α[..]ιNA of _ (no translation available) ____NA of _ (no translation available) π[..]εNA of _ (no translation available) ἔστωverb.3.sg.pres.imp.act of εἰμί ("to be") [.]εNA of _ (no translation available) NA of _ ("no translation available") [...........]τὶNA of _ ("no translation available") τῷarticle.sg.masc.dat of ὁ ("the") [...........]NA of _ (no translation available) νεκτ[..]α[---]NA of _ (no translation available) [...][---]NA of _ (no translation available) [--------------------]
NA of _ (no translation available)
o.did.131_2
[---]NA of _ (no translation available) ____NA of _ (no translation available) ζ[.]ρεσαρα[---]NA of _ (no translation available)Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- omitting line breaks (add)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- with highlights of Gods (omit)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)