TM 145005
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.did.444
1 Λούκιος [---]NA of _ (no translation available)2 Θάτρετι[---]NA of _ (no translation available)
3 πλεῖσταadjective.pl.neut.acc.sup of πολύς ("many") χαίρεινinfinitive.pres.act of χαίρω ("rejoice, greet") ·punctuation (not present in the original) verb.2.sg.aor.imp.mid of κομίζω (""deliver, receive"")
4 κόμισαιverb.2.sg.aor.imp.mid of κομίζω (""deliver, receive"") παρὰpreposition παρά ("beside; from (+gen.)") τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") noun.sg.masc.gen of ὀνηλάτης (""donkey driver"")
5 ὀνηλάτουnoun.sg.masc.gen of ὀνηλάτης (""donkey driver"") μαρσίππιαnoun.pl.neut.acc of μαρσίππιον ("pouch") τέσσεραnumeral.pl.neut.acc of τέσσαρες ("four")
6 κ[.]φέροντόςNA of _ (no translation available) σοιpersonal.sg.comm.dat of σύ ("you")
7 τὸarticle.sg.neut.acc of ὁ ("the") ὄστρακονnoun.sg.neut.acc of ὄστρακον ("ostracon").punctuation (not present in the original) noun of ἔπεμ ("no translation available")
8 ἔπεμnoun of ἔπεμ ("no translation available") [......]υριαNA of _ (no translation available) κϛnumeral κϛ (26) καὶcoordinator of καί ("and") NA of _ ("no translation available")
9 δρα[......]φιδιονNA of _ ("no translation available") καὶcoordinator of καί ("and") GAP of _ ("no translation available")
10 πτωματαGAP of _ ("no translation available") NA of _ (no translation available) ἐκομισάμηνverb.1.sg.aor.ind.mid of κομίζω ("deliver, receive").punctuation (not present in the original)
11 [......]NA of _ (no translation available) ὑγιαίνῃςverb.2.sg.pres.subj.act of ὑγιαίνω ("be healthy") ·punctuation (not present in the original)
12 αὐτὸςdemonstrative.sg.masc.nom of αὐτός ("self; him, her (declined cases)") ἐγὼpersonal.sg.comm.nom of ἐγώ ("I, me") καλῶςadverb of καλός ("beautiful") ἔχωverb.1.sg.pres.ind.act of ἔχω ("to have").punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- with highlights of Gods (omit)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)