TM 14829
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.20.14149
1 ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") ιδnumeral ιδ (14) Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Καίσαρος2 τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") κυρίουnoun.sg.masc.gen of κύριος ("lord, master, guardian") Ἐπεὶφ ηnumeral η (8) ἀριθμήσεωςnoun.sg.fem.gen of ἀρίθμησις ("counting") Παῦνι.punctuation (not present in the original) διέγραψεverb.3.sg.aor.ind.act of διαγράφω ("pay, draw up a list; ")
3 Διόσκοροςnom, person's name, reference to Dioskoros (TM Per 256936) Κάστοροςgen, father's name, reference to Kastor (TM Per 314161) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Πτολεμαίουgen, grandfather's name, reference to Ptolemaios (TM Per 314162) μητρὸςnoun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother") Σοηροῦτοςgen, mother's name, reference to Souerous (TM Per 314163)
4 ὑπὲρpreposition ὑπέρ ("over, concerning") λαογραφίαςnoun.sg.fem.gen of λαογραφία ("poll-tax") τεσσαρεσκαιδεκάτουadjective.sg.neut.gen.pos of τεσσαρεσκαιδέκατος ("fourteenth") ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") Διονυσίουreference to Διονυσίου τόπων (TM Geo 569: 00d - Dionysiou Topon Amphodon) Τόπωνreference to Διονυσίου τόπων (TM Geo 569: 00d - Dionysiou Topon Amphodon)
5 δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") εἴκοσιnumeral εἴκοσι ("twenty"),punctuation (not present in the original) γίνονταιverb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") κnumeral κ ("with snaky locks"),punctuation (not present in the original) προσδιαγραφόμεναparticiple.pl.pres.mid.neut.acc of προσδιαγράφω ("pay in addition") χαλκοῦnoun.sg.masc.gen of χαλκός ("copper, bronze") ὀβολοὺςnoun.pl.masc.acc of ὀβολός ("obol (money)") δέκαnumeral δέκα ("ten").punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)