TM 16059
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.12.10764_1
1 Ταχβελιςnom, person's name, reference to Tachbelis (TM Per 358842) nom, reference to Germanus (TM Per 358843)2 Γέρμανοςnom, reference to Germanus (TM Per 358843) ἐκpreposition ἐκ ("from out of") μητρὸςnoun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother") gen, reference to Taminis (TM Per 358844)
3 Ταμίνιοςgen, reference to Taminis (TM Per 358844) ἐβίωσενverb.3.sg.aor.ind.act of βιόω ("live") ἔτηnoun.pl.neut.acc of ἔτος ("year") numeral δεκαοκτώ (""eighteen"")
4 δεκαοκτὼnumeral δεκαοκτώ (""eighteen"") μηνὸςnoun.sg.masc.gen of μείς ("month")
sb.12.10764_2
5 Τῦβι ιϛnumeral ιϛ (16) verb.3.sg.aor.ind.act of τελευτάω (""finish, die"")6 ἐτελεύτησενverb.3.sg.aor.ind.act of τελευτάω (""finish, die"").punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- with highlights of Text Irregularities (omit)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)