TM 16059
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.12.10764_1
1 Ταχβελιςnom, person's name, reference to Tachbelis (TM Per 358842) Γέρμαν-nom, reference to Germanus (TM Per 358843)2 οςnom, reference to Germanus (TM Per 358843) ἐκpreposition ἐκ ("from out of") μητρὸςnoun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother") Ταμίνι-gen, reference to Taminis (TM Per 358844)
3 οςgen, reference to Taminis (TM Per 358844) ἐβίωσενverb.3.sg.aor.ind.act of βιόω ("live") ἔτηnoun.pl.neut.acc of ἔτος ("year") δε-numeral δεκαοκτώ (""eighteen"")
4 καοκτὼnumeral δεκαοκτώ (""eighteen"") μηνὸςnoun.sg.masc.gen of μείς ("month")
sb.12.10764_2
5 Τῦβι ιϛnumeral ιϛ (16) ἐτελεύτη-verb.3.sg.aor.ind.act of τελευτάω (""finish, die"")6 σενverb.3.sg.aor.ind.act of τελευτάω (""finish, die"").punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- with highlights of Text Irregularities (omit)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)