TM 16468
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.stras.8.745
[---]γο[..][---]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) ἀμε̣ρ̣ι̣μν̣ο[---][...]NA of _ (no translation available)→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [---]ουςNA of _ (no translation available) δόρκ̣ωναςnoun.pl.masc.acc of δόρκων ("ship")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [---][..]ειςNA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) ηGAP of _ (no translation available) ἐὰνconjunction ἐάν ("if") τὸarticle.sg.neut.acc of ὁ ("the") π[---]NA of _ (no translation available) [τ]ο̣ῦτοdemonstrative.sg.neut.acc of οὗτος ("this, that")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only αNA of _ ("no translation available") [---][.]NA of _ ("no translation available") εὐκαιρήσηιverb.2.sg.fut.ind.mid of εὐκαιρέω ("have opportunity, leisure or time") [---]τ̣ωιNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [---][.]ι̣ναNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only στυλ̣εῖαnoun.pl.neut.acc of στυλεῖον (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ι[---][..]NA of _ (no translation available) ἐνpreposition ἐν ("in") [---]NA of _ (no translation available) πέμψωιnoun.sg.fem.dat of πέμψωις (no translation available) Δη[..][---]NA of _ (no translation available) [---][..]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [---][..]NA of _ (no translation available) [---][...]NA of _ (no translation available) Θὼθ ζnumeral ζ (7) [---][.]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- omitting line breaks (add)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- with highlights of People (omit)
- without highlights of Gods (add)
- with highlights of Text Irregularities (omit)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)