Unregistered user (3.17.174.234). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 16734 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/16734

Metadata

Date: AD 228 Jul 5

Provenance: Itos (Edfa) - Egypt (9th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [find place, place of writing & destination]

Language/script: Greek

Material: pottery — ostracon

Content (beta!): Receipt: order

Recto/Verso: Ro

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 16734

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    sb.10.10270_42

    1 Αὐρή(λιος) Πετερμούθης ἀρχιγεωργ(ὸς)
    2 Αὐρη(λίου) Πανίσκου πρεσβυτ(έρου) Αὐρηλ(ίῳ)
    3 Ψενπ̣ενασοῦθι ὀρνιθοτρό(φῳ) χαίρειν
    4 δὸς Ὡρί̣ω̣ν̣ι̣ α̣γ̣ρ̣ι̣κ̣[....] ὑπὲρ σ̣υ̣ν̣η̣θ̣(είας) ἕως
    5 συνάρσ(εως) λόγου̣ ὄρνιδ(ας)* τέσ-
    6 σαρες* τοκ(άδας) δύο (γίνονται) τοκ(άδες) β (ἔτους) ζ Ἐπεὶφ ια
    7 ὁμοίως κ̣α̣ὶ̣ τ̣ο̣ῖ̣ς̣ σ̣ι̣τ̣ο̣λ̣ό̣γ̣ο̣ι̣ς̣ καὶ ἐπισφραγιστ(αῖς)
    8 τοκάδα μίαν ᾠὰ δέκα (γίνονται) τοκ(ὰς) α ᾠὰ ι
    9 Αὐρήλ(ιος) Μικκα̣ ἔγραψα ὑπ(ὲρ) αὐτ(οῦ)

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left