Unregistered user (18.222.3.220). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 17320 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/17320

Metadata

Date: about AD 302 - 309?

Provenance: Oxyrynchites - Egypt (19th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek / Latin

Greek with Latin

Material: papyrus

Content (beta!): Judicial: proceedings

Recto/Verso: Ro, back: Vo: traces of Greek letters

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 17320

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.ryl.4.654

    1 [--------------------]
    [---]ruṣṣ[...]gap c̣ịvị[tat]e
    1/2 Oxurunch[itarum]
    2 [.] pago [.] c̣ịvitat[is] [Oxur]unch[i]tarum [A]polinar[i]us dix(it):
    3 [λινόυφο]ς̣ τὴν τέχνην ἐστίν, σύνδ[ικον] δ̣ὲ εἶναι δεῖ τοῦ̣ τὴν ἐργασίαν πληροῦν-
    4 [τος] [·] [ἔσ]τ̣ιν γὰρ αὐτῷ συνεργὸς Παῦλο̣[ς] οὗτος μαθητὴς μὲν τυγχάνον*, εἰς
    5 [ἄσκησι]ν δὲ τῆς τέχνης ἀφεικόμενος*. οὗτοι δὴ καθʼ ἑαυτοὺς ὡς οὐκ ὀλίγα
    6 [ταῖς] [δημ]ο̣σ̣ίαις τυγχάνουσει* χρείαις χρήσιμοι ⟦ο⟧ καὶ σὺ οὑμὸς* δεσπότης συν-
    7 [οῖδας] [.] [τ]ῷ γὰρ ἀναβολικῷ πλῖστα* συντελουσειν*, καὶ ὅσαπερ ἀπὸ τούτων ἀπερ-
    8 [γάζεσθα]ι δεῖ. ἀλʼ* οἱ οἰκόδομοι δικουσει* τῆς τοσαύτης ἐ̣π̣ειγ̣ού̣σ̣η̣ς̣ χρείας
    9 [ὡς] [ἀργοὺς] τούτους μόνον συνορᾶν. τὸν γὰρ δὴ βοηθούμενον οἰκ[ό]δομον
    10 [ποιῆσ]αι σπουδασζου̣σ̣ειν* λινόυφον τυγχάνοντʼ ἀπράγμονα τολμοῦσ̣τ̣ε̣ς̣ ⟦τολμουσαι?⟧*
    11 π̣α̣ρα[ν]ομότατον*. τῆς μὲν γὰρ τέχνης ἣν μεμάθηκεν ἀποσπωσειν*,
    12 ἑτέρα[ν] δὲ τ̣ὴν τῶν οἰκοδόμων ἐκδειδάξαι* βούλονται. ἐπὶ γυναίο̣υ̣ τῇ οἰκείᾳ*
    13 φυλαχθῆναι δεῖ αὐτὸν {προσήκει} εἵνα* μηδεμίαν ὑπὸ τῶν οἰκοδόμων ⟦οικ[.]δομων⟧ πάσ-
    14 χοι βίαν. προνοεῖσθαι τούτου τὸν στρατηγὸν καὶ τὸν λογιστὴν ἀξειοῖ*.
    15 Maximiaṇụ[s] v(ir) p(erfectissimus) iuridicus Aeg(ypti) dix(it):
    16 ὁ λογιστὴς καὶ σ̣[τ]ρατηγὸς προνοήσονται εἰς τὰ ὑπ[ὸ] [τού]τ̣[ων] [κατηγορημένα] [εἰ] [τὴν]
    17 τέχνην ἐκμη̣μάθηκ̣ε̣ν̣* κ̣αὶ ἤδη ἐν τα̣ύ̣τ̣ῃ τῇ ἐργασίᾳ ἐσ̣τ̣ὶ̣ν̣ εἰς ἑτέραν μὴ
    18 μεταφέρεσθαι τέχνην.

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left