TM 17897
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.wash.univ.2.96
1 Παῦλοςnom, person's name, reference to Paulus (TM Per 361075) τῷarticle.sg.masc.dat of ὁ ("the") δεῖνι?indefinite.sg.comm.dat of δεῖνα ("so-and-so")2 παράσχουverb.2.sg.aor.imp.mid of παρέχω ("hand over, provide") Ἀπφοῦτιdat, person's name, reference to Apphous (TM Per 361076) βοηθῷadjective.sg.masc.dat.pos of βοηθός ("assistant") ὑπὲρpreposition ὑπέρ ("over, concerning") ὧνrelative.pl.neut.gen of ὅς ("who, what (relative)") ἔσχονverb.1.sg.aor.ind.act of ἔχω ("to have") παρʼpreposition παρά ("beside; from (+gen.)") αὐτοῦdemonstrative.sg.masc.gen of αὐτός ("self; him, her (declined cases)") [.][---]NA of _ (no translation available)
3 νομίσματαnoun.pl.neut.nom of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)") δnumeral δ (4) καὶcoordinator of καί ("and") δ´numeral δ´ (1/4) [---]ν[---]NA of _ (no translation available) καὶcoordinator of καί ("and") διὰpreposition διά ("through, because of") σοῦpersonal.sg.comm.gen of σύ ("you") τὰarticle.pl.neut.nom of ὁ ("the") λοιπὰadjective.pl.neut.nom.pos of λοιπός ("remaining, rest") νομίσματαnoun.pl.neut.nom of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)") [---]NA of _ (no translation available)
4 ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") ρζnumeral ρζ (107) οϛnumeral οϛ (76) Μεσορὴ εnumeral ε (5).punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)