Unregistered user (3.139.86.84). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 18190 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/18190

Metadata

Date: 6th century AD: AD 500 - 599

Provenance: Egypt - Egypt (N/AThe region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [found & written]
obsolete provenance: U10a Aphrodito (Kom Ishgau) (237)

Language/script: Greek

Material: papyrus

Content (beta!): Letter: payment order

Recto/Verso: Ro

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 18190

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    sb.14.12116

    1 τοῖς ὑπ[οτ]εταγ̣[μένοις] [---]
    2 (ὑπὲρ) καπι(τοῦ) ἵππ(ων) αὐτ(ῶν) μη(νῶν) γ [ἀπὸ] [Τῦβι]
    3 ἕως Φαμ(ενὼθ) καὶ αὐτ(οῦ) ἡμερ[ησίως]
    4 ἑκά(στῳ) ἵππ(ῳ) χόρ(του) χλωρ(οῦ) ἀμ[(άξης)] [ἥμισυ]
    5 ο(ὕτως)
    6 Φαρισμανίῳ σπαθαρ(ίῳ) (ὑπὲρ) καπι(τοῦ)
    7 ἵππ(ων) β αὐτ(ῶν) ὑπ(ὲρ) μη(νῶν) γ ἑκ(άστῳ) ἵππ(ῳ)
    8 χόρ(του) ἄμ(αξαι) με γί(νονται) χόρ(του) χλ(ωροῦ) ἄμ(αξαι) ϙ
    9 Κόνωνι ἐν Φαμ(ενὼθ) (ὑπὲρ) μη(νῶν) γ
    10 (ὑπὲρ) καπι(τοῦ) αὐτ(οῖς) χόρ(του) χλωρ(οῦ) ἄμ(αξαι) μ[ε]
    11 γί(νονται) (ὁμοῦ) χόρ(του) χλωρ(οῦ) ἄμ(αξαι) ρλε
    12 μόν(ον) ἐγρ(άφη) Τῦβι δ ἰνδ(ικτίονος) ϛ
    13 † χόρτου χλωρ(οῦ) αμμ*
    14 ἑκατὸν τριάκοντα
    15 πέντε Τῦβι δ ἰν(δικτίονος) ἕκτης
    16 Φλ(αύιος) Χριστόδοτ(ος) λαμπρό(τατος)
    17 κόμ(ες) δι(ὰ) ἐμ(οῦ)
    18 ἐγρ(άφη).

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left