Unregistered user (3.15.148.52). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 1860 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/1860

Information mentioned in this text

    TM 1860

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.zen.pestm.29_1

    1 Ἀθηνόδοτος Ζήνωνι χαίρειν. μὴ θαυμάσηις ὅτι οὐκ ἐνετύχο̣[μεν] [.] [Ζωίλωι]
    2 γὰρ ταξάμενοι ὥς ποτε αὐτῶι ἐδόκει καὶ συνθέμενος ἡμῖν ἐντ[υχεῖν]
    3 περὶ τῆς ἀφέσεως παρῆλκεν ⟦η̣⟧ ἕως ἀνεζεύξατε. ἠνάγκασεν οὖν ἡμᾶς
    4 ἀναπλεῦσαι εἰς τὴν Λίμνην. διὸ οὐκ ἠδυνάμεθα συνκαταπ̣λ[ε]ῦ̣σ̣αι ὑμῖν.
    5 δέομαι οὖν σου, ἀξιῶν καὶ Διονυσοδώρου ἕνεκεν τοῦ οἰκείου τοῦ συστήσα[ντος],
    6 καὶ ἡμῶν δὲ αὐτῶν ἴσως γάρ που καὶ ἡμεῖς πού σοι χρήσιμοι ἐ̣σ̣όμ̣εσθα σωθέν[τες]
    7 γράψαι φιλότιμον ἐπιστολὴν πρὸς Ζωίλον, ἵνα ἡμᾶς ἀφῆι · ἐσμὲν γὰρ πρεσβύτεροι
    8 καὶ ἀδύνατοι. τὰ δὲ καθʼ ἡμᾶς ἀναγγελεῖ σοι Φιλίσκος ἕως ἂν οὖν σοι φαίνηται τὴν
    9 ταχίστην ἀποφῆναι αὐτῶι.
    10 ἔρρωσο. (ἔτους) κη Τῦβι [..].

    p.zen.pestm.29_2

    11 Ζήνωνι.
    12 Ἀθηνοδότου. (ἔτους) κη
    13 Αὐδαίου̣ λ,
    14 ἐν τῶι Βερενίκης ὅρμωι.

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left