Trismegistos Texts

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

TM 1861 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/1861 Copy URI to clipboard

Metadata

Date: BC 241 Apr 4?
BC 242 Apr 5?

Provenance: Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) ? - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [destination]
Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found]
Arsinoites (Fayum) ? - Egypt (00The region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Completely preserved

Content (beta!): Letter: private
See also TM Letters TOP SS6 (5 formulae).

Recto/Verso: Ro/Vo, back: continuation + address

More info: BerlPapBerliner Papyrusdatenbank => 6172 links in TM, DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

TM 1861

(text of Papyri.info of September 2016)

Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

p.zen.pestm.30_1

Δημήτριος Ζήνωνι χα̣ί̣ρ̣ειν. γράφεις μοι δοῦναι Ἀντιπ̣ά̣τρωι ἐκ τῶν περιόντων οἰναρί̣ω̣ν (δραχμὰς?) ρ · ἔστιν δὲ τὰ περιόντα κερ(άμια) η, ἐν οἷς ἔνεστιν γ τὰ διαφωνοῦντα, ἃ καὶ ἔγευσαν Ἀντίπατρο̣ν καὶ Νίκανδρον, ὥστε μηδὲ δραχμῆς τὸν χόα ἄξιον εἶναι. καὶ εἰ μὴ τὴν ἐπιγραφὴν ἑώρων, τοὺς παρα-κομίζοντας ἂν ᾐτιώμην. καλῶς οὖν ποιήσεις εὐώδους ἀποστεί-λας κεράμια πλέονα. ἱκανὸς γάρ ⟦και⟧ \τις/ ὄχλος ἐνδημεῖ διὰ τὸ καὶ τὰς ὠνὰς πωλεῖσθαι καὶ ζητοῦσι εὐώδη καὶ ἅμα τὸν περιόντα ἐξώσει. ἀπέστειλα δέ σοι καὶ πρότερον τὸν παρʼ αὐτοῦ λόγον

p.zen.pestm.30_2

καὶ νῦν ἐπὶ κεφαλαίου ὧν τὸ καθʼ ἓν ὑπάρχει ἵνα εἰδῇς ἕως Μεχεὶρ ια (δραχμαὶ) ρϙ κα[ὶ] μετὰ λόγον ⟦ἐπισκεψάμενος⟧ γραφήσεταί σοι. ἔρρωσο (ἔτους) ϛ̣ Μεχεὶρ ιε̣. Ζ̣ήνωνι.