Unregistered user (3.144.91.223). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 19648 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/19648

Information mentioned in this text

    TM 19648

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.brem.63_1

    1 Εὐδ[αι]μονὶς Ἀλίνηι τῆι
    2 θυγατρὶ χαίρειν.
    3 εὔχομαί σε πρὸ πάντων εὐ-
    4 καίρως ἀποθέσθαι τὸ βάρος
    5 καὶ λαβεῖν φάσιν ἐπὶ ἄρρε-
    6 ν[ο]ς. τῆι κθ ἀνέπλ[ε]υσας καὶ
    7 τ[ῆι] ἑξῆς κατέσπ̣ακα. μόγις
    8 ἔλαβον ἀπὸ τοῦ βαφέος* τ[ῆι]
    9 ι τοῦ Ἐπείφ. συνεργάζομαι
    10 δὲ ταῖς παιδίσκαις σου κατὰ
    11 τὸ δυνατόν. οὐχ εὑρίσκω
    12 τὰς δυναμένας συνεργάζεσ-
    13 θαι ἡμῖν, ἅ̣π[α?]σ[α?]ι γὰρ ταῖς ἰδί-
    14 αις κυρίαις ἐργάζονται. περι-
    15 ώδευσαν γὰρ οἱ ἡμῶν ὅλην
    16 τὴν πόλιν [π]ροσπεύδοντες*
    17 πλέον μισθόν. ἡ ἀδελφή σου
    18 Σουεροῦς ἀπέθετο τὸ βάρος.
    19 ἔγραψέ μοι Τεεῦς εὐχαριστ[οῦ]-
    20 σα ὑμῖν, ὥστε, κυρία, ἔγνων
    21 ὅτι αἱ ἐντολαί μου μενοῦσι.
    22 πάντας γὰρ τοὺς αὑτῆς κατα-
    23 λείψασα συνεξώρμησέ σοι.
    24 ἀσπάζεταί σε ἡ μεικρὰ* καὶ προσ-
    25 καρτεῖ* τοῖς μαθήμασι. ἴσθι δὲ
    26 ὅτι οὐ μέλλω θεῶι σχολάζειν,
    27 εἰ μὴ πρότερον ἀπαρτίσω τὸν
    28 υἱόν μου. εἰς τί μοι ἔπεμψ[ας]
    29 τὰς κ (δραχμὰς), ὅτε οὐκ εὐκαιρῶ; ἤδη
    30 πρὸ ὀφθαλμῶν ἔχω, ὅτι γυμνὴ
    31 μενῶ τὸν χειμῶνα. ἔρρωσο.
    32 Ἐπεὶφ κβ.
    32ms ἡ γυνὴ Εὐδήμου ἀκείνητός* μου ἐστὶν καὶ χάριν ἔχω αὐτῆι.

    p.brem.63_2

    33 Ἀλίνηι ╳ θυγατρ[ί]

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left