Unregistered user (18.223.237.143). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 20503 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/20503

Metadata

Date: AD 619 - 629

Provenance: Aphrodito (Kom Ishgau) - Egypt (10th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]
cf. Kapsomenakis, Voruntersuchungen zu einer Grammatik der Papyri, 1938, p. 105-107

Language/script: Greek

Material: papyrus

Content (beta!): Other: fragment

Recto/Verso: Ro, back: blank?

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 20503

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.ross.georg.4.App-pg100_101

    † οἶδεν ὁ ἀγαθός μου δεσπότης ὅτι πολλοὺς κόπους ἔπαθον καὶ?[......] αυτα ἀλλὰ καὶ τοὺς Πέρσας ἦλθον εἰς Τήνιν ᾖσαν καὶ ἐξήνεγκόν με εἰς τὸ Φωσσᾶτον καὶ ἐβασάνισάν με ἀπὸ ὀξιδίου καὶ μαρμάρων εἰς τὸ στόμα καὶ εἰς τὴν ῥῖνα καὶ ἀπέθανον ὡς εἷς ἐκ τῶν μνημείων καὶ μετὰ τρεῖς ὥρας ἦλθέν μοι πνοὴ καὶ ηὗρον αὐτοὺς ἀπῆλθον καὶ εἴασάν με ἐκ βορρᾶ τῆς Λητοῦς καὶ ὁ θεὸς ἐβοήθησέν μοι ἐξείλησα ἀπὸ τῶν χειρῶν αὐτῶν καὶ ἦλθον εἰς Ἀρσενοΐτην καὶ ἰδοὺ ἀηδιζόμην. κοιμουμένου μου καὶ τὰ παιδία μου ἔλαβον οἱ Πέρσαι εἰς ἐμʼ ἔτι. ἐγὼ μόνος γυμνὸς ἦλθον ἐνταῦθα. παρακαλῶ τῷ ἀγαθῷ μου δεσπότῃ.

Display options

Text:

- semi-regularized text without diacritics (add)

- omitting line breaks (add)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

add all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

    We currently do not have any people attestations for this text.

Select a person from the left

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left