Unregistered user (18.222.182.98). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 20723 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/20723

Metadata

Date: AD 221 Nov 18

Provenance: Oxyrynchos (Bahnasa) - Egypt (19th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Receipt: payment
See also TM Letters TOP SS6 (2 formulae).

Recto/Verso: Ro

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 20723

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.oxy.1.61

    1 [Αὐρήλιος] [Σαραπίων] [ὁ] [καὶ] [Ἀπολλωνια]-
    2 ν̣[ὸ]ς̣ γ̣ε̣ν̣ό̣[με]ν̣ο̣ς̣ [στρα(τηγὸς)] [Ἀρσι(νοίτου)]
    3 νυνὶ στρα[τ]ηγὸς Ἑ[ρμοπολίτου]
    4 διὰ Αὐρηλ(ίου) Ὡρίωνος γραμμα(τέως)
    5 Αὐρηλ(ίῳ) Διογένει καὶ τοῖς σὺν α(ὐτῷ)
    6 δημοσί(οις) τραπ(εζίταις) Ὀξ(υρυγχίτου) τοῖς φιλ(τάτοις) χαίρ[(ειν)].
    7 διέγραψα ὑμεῖν* τῇ ἐνεστ(ώσῃ)
    8 ἡμέρᾳ διοικ(ηθησομένας) καθʼ ἑαυτὰς
    9 ἰδίας τάξεως ἄχρις ἂν [δια]-
    10 γνωσθῇ ποῦ χωρεῖν ὀφείλ̣(ουσιν),
    11 ὑπὲρ ἐπιτίμου βιβλίων αἰ(τηθέντων)
    12 ἐνπροθέσμως μὴ κατα-
    13 χωρισθ(έντων) ἀκολούθως
    14 τοῖς γρ(αφεῖσιν) ὑπὸ Σεπτιμίου
    15 Ἀρριανοῦ τοῦ κρ(ατίστου) διοικητ(οῦ),
    16 δραχ(μὰς) δισχειλίας* δια-
    17 κοσίας πεντήκοντα
    18 πέντε, γ(ίνονται) (δραχμαὶ) Βσνε,
    19 ὧν καὶ σύμβολ(ον) ἔσχον.
    20 (ἔτους) ε Αὐτοκράτορος
    21 Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου
    22 Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς
    23 Εὐτυχοῦς καὶ Μάρκου
    24 Αὐρηλίου Ἀλεξάνδρου
    25 Καί[σ]αρος Σεβαστῶν,
    26 Ἀθ[ὺ]ρ κβ. Α̣ὐ̣[ρή]λ̣(ιος)
    27 Σαραπίων ὁ καὶ Ἀ̣π̣ο̣λ̣λω[ν]ι-
    28 αν[ὸ]ς διʼ ἐμοῦ Αὐρη[λ(ίου)] [Ὡρί]-
    29 ω[ν]ος γρ(αμματέως) διέγ̣[ρ](αψα) [τὰς]
    30 πρ[ο]κ(ειμένας) (δραχμὰς) Βσνε.

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left