TM 22675
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.lond.3.604B_1
[--------------------]NA of _ (no translation available)
p.lond.3.604B_2
Σ̣ε̣β̣[......]ωτοςNA of _ (no translation available)→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Πετεαρενπχ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated εnumeral ε (5) ?numeral ? (1/2) Πετερμούθουgen, person's name, reference to Petermouthis (TM Per 185865) Πονχέο[υς]gen, father's name, reference to Ponches (TM Per 228234) βnumeral β (2) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣demonstrative.sg.masc.gen of αὐτός ("self; him, her (declined cases)")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2) Σε[......]εNA of _ (no translation available) κ(αὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Τινᾶτοςgen, person's name, reference to Tinas (TM Per 186048) ἀμφ̣ο̣(τέρων)adjective.pl.masc.gen.pos of ἀμφότερος ("both")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [---]NA of _ (no translation available) ϛnumeral ϛ (6) δ´numeral δ´ (1/4) Ψν̣[..........]τοςNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Λαπ̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ιnumeral ι (10) Ηρα[---][....]NA of _ (no translation available) δnumeral δ (4) Σαμ[ό]θ̣ρ̣ᾳ̣κ̣οςgen, person's name, reference to Samothrax (TM Per 186192) Ἐπι̣μ̣ά̣χ̣ουgen, father's name, reference to Epimachos (TM Per 228146) ιnumeral ι (10) Θεο[....]μας̣NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only κ(αὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated με(τόχων)adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened") Ἀπο[λλω]νίουgen, person's name, reference to Apollonios (TM Per 185825) Κλεάνδρουgen, father's name, reference to Kleandros (TM Per 228162) θnumeral θ (9) καὶcoordinator of καί ("and") δ[ιʼ]preposition διά ("through, because of")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [Ἡ]ρακλ(είδου)gen, person's name, reference to Herakleides (TM Per 185836) καὶcoordinator of καί ("and") Σαρα(πίωνος)gen, person's name, reference to Sarapion (TM Per 185845) ἀμφο(τέρων)adjective.pl.masc.gen.pos of ἀμφότερος ("both")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Σαρα(πίωνος)gen, person's name, reference to Sarapion (TM Per 185845) θnumeral θ (9) Ἀσκ[λη](πιάδου)gen, person's name, reference to Asklepiades (TM Per 185850) καὶcoordinator of καί ("and") Ἡρακλ(είδου)gen, person's name, reference to Herakleides (TM Per 185854) Φιλοδάμουgen, father's name, reference to Philodemos (TM Per 228189) ιβnumeral ιβ (12) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") α(ὐτοῦ)demonstrative.sg.masc.gen of αὐτός ("self; him, her (declined cases)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δι(ὰ)preposition διά ("through, because of")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the") α(ὐτοῦ)demonstrative.sg.neut.gen of αὐτός ("self; him, her (declined cases)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ζnumeral ζ (7) ?numeral ? (1/2) Ἀρείονοςgen, person's name, reference to Arion (TM Per 185866) Καλλιμ(άχου)gen, father's name, reference to Kallimachos (TM Per 228200) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀρείο(υ)gen, person's name, reference to Areios (TM Per 185877) ἀδελ(φοῦ)noun.sg.masc.gen of ἀδελφός ("brother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2) κλη[ρο(νόμων)]noun.pl.masc.gen of κληρονόμος ("heir")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἀρσινόουgen, person's name, reference to Arsinoos (TM Per 185886) καὶcoordinator of καί ("and") Πτολ(εμαίου)gen, person's name, reference to Ptolemaios (TM Per 185894) Θέωνοςgen, father's name, reference to Theon (TM Per 228213) βnumeral β (2) ?numeral ? (1/2) κληρο(νόμων)noun.pl.masc.gen of κληρονόμος ("heir")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Σαραπίωνοςgen, person's name, reference to Sarapion (TM Per 185909) Σώτηρο(ς)gen, father's name, reference to Soter (TM Per 228221) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Διον(υσίου)gen, grandfather's name, reference to Dionysios (TM Per 228226) ηnumeral η (8) ?numeral ? (1/2) Θέω[νο]ςgen, person's name, reference to Theon (TM Per 185925) Νικομάχουgen, father's name, reference to Nikomachos (TM Per 228235) γnumeral γ ("three, third, thrice") ?numeral symbol for 3/4 (3/4)
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line Σαρα[πί]ωνοςgen, person's name, reference to Sarapion (TM Per 185934) καὶcoordinator of καί ("and") Διδ(ύμου)gen, person's name, reference to Didymos (TM Per 185942) ἀμφο(τέρων)adjective.pl.masc.gen.pos of ἀμφότερος ("both")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Σώτηρο(ς)gen, person's name, reference to Soter (TM Per 185948) ζnumeral ζ (7) ?numeral ? (1/2) Π[ετε]αρποχρ(άτου)gen, person's name, reference to Peteharpochrates (TM Per 185674) Κολανθᾶτοςgen, father's name, reference to Kolanthas (TM Per 228042) αnumeral α ("to be moistened") Α̣[...]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Θέωνοςgen, father's name, reference to Theon (TM Per 228263) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") [.]λυ̣τ̣ιμ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only γnumeral γ ("three, third, thrice") κλ(ηρονόμων)noun.pl.masc.gen of κληρονόμος ("heir")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Σ̣[αρ]απίωνοςgen, person's name, reference to Sarapion (TM Per 185970) Πτολ(εμαίου)gen, person's name, reference to Ptolemaios (TM Per 185975) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") (καὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Γάψωτοςgen, person's name, reference to Gapsos (TM Per 185983) γnumeral γ ("three, third, thrice") Ζω̣[πύ]ραςgen, person's name, reference to Zopyra (TM Per 185989) τῆ̣ς̣article.sg.fem.gen of ὁ ("the")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Ἀσκληπιάδουgen, father's name, reference to Asklepiades (TM Per 228283) ϛnumeral ϛ (6) κ(αὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [διὰ]preposition διά ("through, because of")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed Λύκουgen, person's name, reference to Lykos (TM Per 185679) Πτολ(εμαίου)gen, father's name, reference to Ptolemaios (TM Per 228047) βαφέωςnoun.sg.masc.gen of βαφεύς ("dyer") γnumeral γ ("three, third, thrice") κ̣(αὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only δ[ιὰ]preposition διά ("through, because of")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed Πτολ(εμαίου)gen, father's name, reference to Ptolemaios (TM Per 228297) (Πτολεμαίου)gen, father's name, reference to Ptolemaios (TM Per 228297) βαφέωςnoun.sg.masc.gen of βαφεύς ("dyer") γnumeral γ ("three, third, thrice") Ὥρ[ο]υgen, person's name, reference to Horos (TM Per 186030) Δημ(ητρίου)gen, father's name, reference to Demetrios (TM Per 228308) κ(αὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated με(τόχων)adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2) δ´numeral δ´ (1/4) η´numeral η´ (1/8) Λυσ[ιμ]άχο(υ)gen, person's name, reference to Lysimachos (TM Per 186040) Νικοσστράτουgen, father's name, reference to Nikostratos (TM Per 228316) αnumeral α ("to be moistened") Δ[ιδύ]μουgen, person's name, reference to Didymos (TM Per 185987) Ἰσιδώρουgen, father's name, reference to Isidoros (TM Per 228324) ζnumeral ζ (7) ?numeral ? (1/2) κλ(ηρονόμων)noun.pl.masc.gen of κληρονόμος ("heir")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἀρτεμιδώρουgen, person's name, reference to Artemidoros (TM Per 186065) Ἰσαγώρουgen, father's name, reference to Isagoras (TM Per 228335) γnumeral γ ("three, third, thrice") ?numeral ? (1/2) [Λ]υσίμαχουgen, person's name, reference to Lysimachos (TM Per 186076) Νικοσστράτουgen, father's name, reference to Nikostratos (TM Per 228344) αnumeral α ("to be moistened") Ἀμμωνίουgen, person's name, reference to Ammonios (TM Per 186084) Διδύμουgen, father's name, reference to Didymos (TM Per 228349) εnumeral ε (5) Δ[ιο]νυσί\ας/gen, person's name, reference to Dionysias (TM Per 186091) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Ἀρείουgen, father's name, reference to Areios (TM Per 228356) εnumeral ε (5) Ἀμμωνίουgen, person's name, reference to Ammonios (TM Per 186099) Διδύμουgen, father's name, reference to Didymos (TM Per 228362) δnumeral δ (4) Ἡρ[ακ]λείαςgen, person's name, reference to Herakleia (TM Per 186105) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Ἡρακλείουgen, father's name, reference to Herakleios (TM Per 228368) αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2) Ἰσιδώρουgen, person's name, reference to Isidoros (TM Per 186113) (Ἰσιδώρου)gen, person's name, reference to Isidoros (TM Per 186113) γnumeral γ ("three, third, thrice") Ἰσιδώραςgen, person's name, reference to Isidora (TM Per 185962) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Ἀπολλωνίουgen, father's name, reference to Apollonios (TM Per 228260) γnumeral γ ("three, third, thrice") Πτολ(εμαίου)gen, person's name, reference to Ptolemaios (TM Per 186130) [Κι]τ̣τ̣ίδουgen, father's name, reference to Kittides (TM Per 228388) βnumeral β (2) κλ(ηρονόμων)noun.pl.masc.gen of κληρονόμος ("heir")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Δι̣[ο]ν(υσίου)gen, person's name, reference to Dionysios (TM Per 186140) Ἡ̣ρ̣ακλ(είδης)nom, person's name, reference to Herakleides (TM Per 186144) [.]ελτεμιαςNA of _ (no translation available) ηnumeral η (8) κλ(ηρονόμων)noun.pl.masc.gen of κληρονόμος ("heir")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἀπολλωνίουgen, person's name, reference to Apollonios (TM Per 186147) Εὐβούλ(ου)gen, father's name, reference to Euboulos (TM Per 228398) καὶcoordinator of καί ("and") ἀδελφῶνnoun.pl.masc.gen of ἀδελφός ("brother") γnumeral γ ("three, third, thrice") η´numeral η´ (1/8) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) λβ´numeral λβ´ (1/32) ξδ´numeral ξδ´ (1/64) ροnumeral ρο (170) ?numeral ? (1/2) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) λβ´numeral λβ´ (1/32) ξδ´numeral ξδ´ (1/64)
p.lond.3.604B_3
ριαnumeral ρια (111) η´numeral η´ (1/8) λβ´numeral λβ´ (1/32) ξδ´numeral ξδ´ (1/64) Ἀρείουgen, person's name, reference to Areios (TM Per 186154) Ἐπωνύχουgen, father's name, reference to Ephonychos (TM Per 228401) γnumeral γ ("three, third, thrice") ?numeral ? (1/2) δ´numeral δ´ (1/4) λβ´numeral λβ´ (1/32) ξδ´numeral ξδ´ (1/64) Σαρα(πίωνος)gen, person's name, reference to Sarapion (TM Per 186173) καὶcoordinator of καί ("and") Διδύμουgen, person's name, reference to Didymos (TM Per 186183) ἀμφο(τέρων)adjective.pl.masc.gen.pos of ἀμφότερος ("both")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Σώτ(ηρος)gen, person's name, reference to Soter (TM Per 186184) κ(αὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated με(τόχων)adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιεnumeral ιε (15) Κολάνθουgen, person's name, reference to Kollanthos (TM Per 186186) Ὡρίωνοςgen, father's name, reference to Horion (TM Per 228403) ιβnumeral ιβ (12) ?numeral ? (1/2) Διον(υσίου)gen, person's name, reference to Dionysios (TM Per 186188) Σώτηρο(ς)gen, father's name, reference to Soter (TM Per 228404) δι(ὰ)preposition διά ("through, because of")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Διον(υσίου)gen, person's name, reference to Dionysios (TM Per 186188) υἱοῦnoun.sg.masc.gen of υἱός ("son") ιβnumeral ιβ (12) ?numeral ? (1/2) Εἰρήνηςgen, person's name, reference to Eirene (TM Per 186189) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Πτολ(εμαίου)gen, father's name, reference to Ptolemaios (TM Per 228405) κβnumeral κβ (22) ?numeral ? (1/2) Ζωίλ(ου)gen, person's name, reference to Zoilos (TM Per 185696) Ἰσιδώρουgen, father's name, reference to Isidoros (TM Per 228062) ι̣numeral ι (10)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Σώτηρο(ς)gen, person's name, reference to Soter (TM Per 185702) Δράκοντοςgen, father's name, reference to Drakon (TM Per 228065) κ(αὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated με(τόχων)adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4) ?numeral ? (1/2) Διοσκουρίδ(ου)gen, father's name, reference to Dioskourides (TM Per 228408) (Διοσκουρίδου)gen, father's name, reference to Dioskourides (TM Per 228408) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Σα̣μαλωιdat, grandfather's name, reference to Samalos (TM Per 228409) γnumeral γ ("three, third, thrice") δ´numeral δ´ (1/4) η´numeral η´ (1/8) Κάστορο(ς)gen, person's name, reference to Kastor (TM Per 186194) καὶcoordinator of καί ("and") Δ̣ιδ(ύμου)gen, person's name, reference to Didymos (TM Per 186195) [ἀ]μφο(τέρων)adjective.pl.masc.gen.pos of ἀμφότερος ("both")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Πτολ(εμαίου)gen, person's name, reference to Ptolemaios (TM Per 186196) ζnumeral ζ (7) ?numeral ? (1/2) Σαραπίωνοςgen, person's name, reference to Sarapion (TM Per 186197) Πασίωνοςgen, father's name, reference to Pasion (TM Per 228410) γnumeral γ ("three, third, thrice") ?numeral ? (1/2) Γαλατείαςgen, person's name, reference to Galateia (TM Per 186198) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Δημητρίουgen, father's name, reference to Demetrios (TM Per 228147) δnumeral δ (4) ?numeral symbol for 3/4 (3/4)
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line Πασίωνοςgen, person's name, reference to Pasion (TM Per 185814) Θεομνήστουgen, father's name, reference to Theomnestos (TM Per 228148) ηnumeral η (8) δ´numeral δ´ (1/4) Πετεμενχ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Μεσουήριοςgen, father's name, reference to Mesoeris (TM Per 228149) αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2) καὶcoordinator of καί ("and") δι(ὰ)preposition διά ("through, because of")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Πονχης*nom, person's name, reference to Ponches (TM Per 185816) Μεσουήριοςgen, father's name, reference to Mesoeris (TM Per 228150) αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2) πλεονασμῶνnoun.pl.masc.gen of πλεονασμός ("surplus") βασιλ(ικῆς)adjective.sg.fem.gen.pos of βασιλικός ("royal")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Δινοβ̣ί̣ουgen, person's name, reference to Deinobios (TM Per 185817) Λυσιμάχουgen, father's name, reference to Lysimachos (TM Per 228151) βnumeral β (2) δ´numeral δ´ (1/4) Ἀλεξάνδρουgen, person's name, reference to Alexandros (TM Per 185818) Ἀπολλωνίουgen, father's name, reference to Apollonios (TM Per 228152) αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2) Σώτηροςgen, person's name, reference to Soter (TM Per 185820) Ἡρώνακτοςgen, father's name, reference to Heronax (TM Per 228153) αnumeral α ("to be moistened") Φίλωνοςgen, person's name, reference to Philon (TM Per 185821) Ὡρίωνοςgen, father's name, reference to Horion (TM Per 228154) ?numeral ? (1/2) Πτολ(εμαίου)gen, person's name, reference to Ptolemaios (TM Per 185822) Ἡρακλ(είδου)gen, father's name, reference to Herakleides (TM Per 228155) κ(αὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated με(τόχων)adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated θnumeral θ (9) δ´numeral δ´ (1/4) η´numeral η´ (1/8) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) Σαρα(πιάδος)gen, person's name, reference to Sarapias (TM Per 185823) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Σώτηροςgen, father's name, reference to Soter (TM Per 228156) πρεσβ(υτέρου)adjective.sg.masc.gen.comp of πρέσβυς ("elder, ambassador")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated η´numeral η´ (1/8) Διοτείμουgen, person's name, reference to Diotimos (TM Per 185824) Ἀμμωνίουgen, father's name, reference to Ammonios (TM Per 228157) δ´numeral δ´ (1/4) Ἐπικούρουgen, person's name, reference to Epikouros (TM Per 185826) Ἀμμωνίουgen, father's name, reference to Ammonios (TM Per 228158) η´numeral η´ (1/8) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) ξδ´numeral ξδ´ (1/64) καὶcoordinator of καί ("and") δι(ὰ)preposition διά ("through, because of")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Διοτείμουgen, person's name, reference to Diotimos (TM Per 185827) Ἀμμωνίουgen, father's name, reference to Ammonios (TM Per 228159) η´numeral η´ (1/8) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) ξδ´numeral ξδ´ (1/64) Ἀσκλη(πιάδου)gen, person's name, reference to Asklepiades (TM Per 185828) Ποσιδωνίουgen, father's name, reference to Poseidonios (TM Per 228160) η´numeral η´ (1/8) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) ξδ´numeral ξδ´ (1/64) Εἰρήνηςgen, person's name, reference to Eirene (TM Per 185829) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Πτολ(εμαίου)gen, father's name, reference to Ptolemaios (TM Per 228161) αnumeral α ("to be moistened") Κάστοροςgen, person's name, reference to Kastor (TM Per 185830) Σώτηροςgen, father's name, reference to Soter (TM Per 228163) η´numeral η´ (1/8) Λυσιμάχουgen, person's name, reference to Lysimachos (TM Per 185831) Νικοσστράτουgen, father's name, reference to Nikostratos (TM Per 228164) βnumeral β (2) ?numeral ? (1/2) η´numeral η´ (1/8) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) ιθnumeral ιθ (19) δ´numeral δ´ (1/4) η´numeral η´ (1/8) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) λβ´numeral λβ´ (1/32) ξδ´numeral ξδ´ (1/64)
p.lond.3.604B_4
καὶcoordinator of καί ("and") πρὸςpreposition πρός ("to, about") (εἰκοσιπενταρού)ροιςadjective.pl.masc.dat.pos of εἰκοσιπεντάρουρος ("owner of 25 arourae")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πόλ(εως)noun.sg.fem.gen of πόλις ("city")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Διονυσίαςgen, person's name, reference to Dionysias (TM Per 185832) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Ἀμμωνίουgen, father's name, reference to Ammonios (TM Per 228165) αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2) Ἀρείουgen, person's name, reference to Areios (TM Per 185705) Σελεύκουgen, father's name, reference to Seleukos (TM Per 228067) ?numeral ? (1/2) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") αὐτοῦdemonstrative.sg.masc.gen of αὐτός ("self; him, her (declined cases)") ?numeral ? (1/2) Σώτηρο(ς)gen, person's name, reference to Soter (TM Per 185834) Ἀσκληπιάδουgen, father's name, reference to Asklepiades (TM Per 228167) αnumeral α ("to be moistened") η´numeral η´ (1/8) Ἀλεξάνδ(ρου)gen, person's name, reference to Alexandros (TM Per 185835) (Ἀλεξάνδρου)gen, person's name, reference to Alexandros (TM Per 185835) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") (καὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Σί̣ωνος αnumeral α ("to be moistened") η´numeral η´ (1/8) Δημητρίαςgen, person's name, reference to Demetria (TM Per 185706) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Γαλάτουgen, father's name, reference to Galates (TM Per 228069) ?numeral symbol for 3/4 (3/4)
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line Ἀρσινόηςgen, person's name, reference to Arsinoe (TM Per 185838) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Δημ(ητρίου)gen, father's name, reference to Demetrios (TM Per 228170) κ(αὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated με(τόχων)adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2) δ´numeral δ´ (1/4) η´numeral η´ (1/8) Θέωνοςgen, person's name, reference to Theon (TM Per 185798) Ἀσκλ(ηπιάδου)gen, father's name, reference to Asklepiades alias Anoubion (TM Per 228134) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") (καὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἀνουβίων(ος)gen, father's name, reference to Asklepiades alias Anoubion (TM Per 228134) αnumeral α ("to be moistened") ?numeral symbol for 3/4 (3/4)
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line Πανίσκουgen, person's name, reference to Paniskos (TM Per 185840) Ἀρείουgen, father's name, reference to Pisais alias Areios (TM Per 185855) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") (καὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Πισάιςgen, father's name, reference to Pisais alias Areios (TM Per 185855) βαφέ(ως)noun.sg.masc.gen of βαφεύς ("dyer")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2) Σώτηρο(ς)gen, person's name, reference to Soter (TM Per 185842) (Σώτηρος)gen, person's name, reference to Soter (TM Per 185842) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Διδύμουgen, grandfather's name, reference to Didymos (TM Per 228174) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) Ἀρείουgen, person's name, reference to Areios (TM Per 185705) Σελεύκουgen, father's name, reference to Seleukos (TM Per 228067) ϛnumeral ϛ (6) ?numeral ? (1/2) η´numeral η´ (1/8) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) Νικίουgen, person's name, reference to Nikias (TM Per 185843) Ἀλεξάνδ(ρου)gen, father's name, reference to Alexandros (TM Per 228175) καὶcoordinator of καί ("and") Σώτ(ηρος)gen, person's name, reference to Soter (TM Per 185844) (Σώτηρος)gen, person's name, reference to Soter (TM Per 185844) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Διδ(ύμου)gen, grandfather's name, reference to Didymos (TM Per 228177) ?numeral symbol for 3/4 (3/4)
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line καὶcoordinator of καί ("and") δι(ὰ)preposition διά ("through, because of")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Διοσκουρίδουgen, person's name, reference to Dioskourides (TM Per 185846) (Διοσκουρίδου)gen, person's name, reference to Dioskourides (TM Per 185846) δ´numeral δ´ (1/4) Νικίουgen, person's name, reference to Nikias (TM Per 185847) Ἀλεξάνδ(ρου)gen, father's name, reference to Alexandros (TM Per 228179) καὶcoordinator of καί ("and") Σώτ(ηρος)gen, father's name, reference to Soter (TM Per 228180) (Σώτηρος)gen, father's name, reference to Soter (TM Per 228180) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Διδ(ύμου)gen, grandfather's name, reference to Didymos (TM Per 228181) γnumeral γ ("three, third, thrice") δ´numeral δ´ (1/4) Ἑρμίουgen, person's name, reference to Hermias (TM Per 185849) Πυθίωνοςgen, father's name, reference to Pythion (TM Per 228182) αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2) η´numeral η´ (1/8) Νικίο(υ)gen, person's name, reference to Nikias (TM Per 185843) Ἀλεξάνδ(ρου)gen, father's name, reference to Alexandros (TM Per 228175) καὶcoordinator of καί ("and") Σώτ(ηρος)gen, father's name, reference to Soter (TM Per 228183) (Σώτηρος)gen, father's name, reference to Soter (TM Per 228183) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Διδ(ύμου)gen, grandfather's name, reference to Didymos (TM Per 228184) δ´numeral δ´ (1/4) η´numeral η´ (1/8) Μηνοδώρουgen, person's name, reference to Menodoros (TM Per 185743) καὶcoordinator of καί ("and") Ἡραίδοςgen, person's name, reference to Herais (TM Per 185853) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Ἱέρακ̣(ος)gen, father's name, reference to Hierax (TM Per 228185) αnumeral α ("to be moistened") καὶcoordinator of καί ("and") δι(ὰ)preposition διά ("through, because of")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἡράιδοςgen, person's name, reference to Herais (TM Per 185853) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Ἱέρακοςgen, father's name, reference to Hierax (TM Per 228185) δ´numeral δ´ (1/4) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) Πισάιτοςgen, person's name, reference to Pisais alias Areios (TM Per 185855) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") (καὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἀρείο(υ)gen, person's name, reference to Pisais alias Areios (TM Per 185855) κ(αὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated με(τόχων)adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened") Ἀσκλη(πιάδου)gen, person's name, reference to Asklepiades (TM Per 185856) Ποσιδωνίουgen, father's name, reference to Poseidonios (TM Per 228186) ?numeral ? (1/2) Εὐβούλουgen, person's name, reference to Euboulos (TM Per 185857) Θέωνοςgen, father's name, reference to Theon (TM Per 228187) δ´numeral δ´ (1/4) καὶcoordinator of καί ("and") δι(ὰ)preposition διά ("through, because of")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἀ̣σ̣κ̣λ̣η̣π̣ί̣α̣ς̣gen, person's name, reference to Asklepia (TM Per 185858) Ποσιδωνίουgen, father's name, reference to Poseidonios (TM Per 228188) δ´numeral δ´ (1/4) Ἀρτεμιδώρο(υ)gen, person's name, reference to Artemidoros (TM Per 185859) Σώτηρο(ς)gen, father's name, reference to Soter (TM Per 228190) αnumeral α ("to be moistened") ι̣ϛ̣´numeral ιϛ´ (1/16)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only λ̣β̣´numeral λβ´ (1/32)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Σαραπ[ι]άδοςgen, person's name, reference to Sarapias (TM Per 185860) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Ἀμμωνίο(υ)gen, father's name, reference to Ammonios (TM Per 228191) δ´numeral δ´ (1/4) λβ´numeral λβ´ (1/32) Ἀρτεμιδώραςgen, person's name, reference to Artemidora (TM Per 185861) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Σώ[τ]ηρο(ς)gen, father's name, reference to Soter (TM Per 228192) δ´numeral δ´ (1/4) η´numeral η´ (1/8) λβ´numeral λβ´ (1/32) Σαρα(πιάδος)gen, person's name, reference to Sarapias (TM Per 185862) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Ἀμμωνίουgen, father's name, reference to Ammonios (TM Per 228193) η´numeral η´ (1/8) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) λβ´numeral λβ´ (1/32) Εἰρήνηςgen, person's name, reference to Eirene (TM Per 185863) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Διον(υσίου)gen, father's name, reference to Dionysios (TM Per 228194) αnumeral α ("to be moistened") η´numeral η´ (1/8) [Ἑ]λ̣[έ]νηςgen, person's name, reference to Helene (TM Per 185722) Καλλιμ(άχου?)gen, father's name, reference to Kallimachos (TM Per 228078) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀπολ(λωνίου)gen, father's name, reference to Apollonios (TM Per 228196) (Ἀπολλωνίου?)gen, person's name, reference to Apollonios (TM Per 185867) π̣ρο(βατοκτηνοτρόφου)adjective.sg.masc.gen.pos of προβατοκτηνοτρόφος ("keeping sheep and cattle")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only βnumeral β (2) δ´numeral δ´ (1/4) Ἀλεξάνδρο(υ)gen, person's name, reference to Alexandros (TM Per 185868) σιτολόγουnoun.sg.masc.gen of σιτόλογος ("sitologos, granary official") αnumeral α ("to be moistened") η´numeral η´ (1/8) Ἀ̣ρ[εί]ουgen, person's name, reference to Areios (TM Per 185869) Ἐπιμάχουgen, father's name, reference to Epimachos (TM Per 228197) γnumeral γ ("three, third, thrice") η´numeral η´ (1/8) Σαραπίωνο(ς)gen, person's name, reference to Sarapion (TM Per 185870) Ἑρμίουgen, father's name, reference to Hermias (TM Per 228198) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Πυθίω(νος)gen, grandfather's name, reference to Pythion (TM Per 228199) αnumeral α ("to be moistened") Πτολ(εμαίου)gen, person's name, reference to Ptolemaios (TM Per 185871) Ἡρακλ(είδου)gen, father's name, reference to Herakleides (TM Per 228201) κ(αὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated με(τόχων)adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated εnumeral ε (5) καὶcoordinator of καί ("and") δι(ὰ)preposition διά ("through, because of")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Εὐημέρουgen, person's name, reference to Euemeros (TM Per 185872) Πτολ(εμαίου)gen, father's name, reference to Ptolemaios (TM Per 228202) γnumeral γ ("three, third, thrice") Λυσιμάχουgen, person's name, reference to Lysimachos (TM Per 185873) Νικοσστράτουgen, father's name, reference to Nikostratos (TM Per 228203) αnumeral α ("to be moistened") ?numeral symbol for 3/4 (3/4)
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line Ἀλεξάνδρο(υ)gen, person's name, reference to Alexandros (TM Per 185874) Ζμι̣ν̣είτου βnumeral β (2) μθnumeral μθ (49) [?]numeral ? (1/2)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [δ´]numeral δ´ (1/4)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [ιϛ´]numeral ιϛ´ (1/16)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
p.lond.3.604B_5
λϛnumeral λϛ (36) ?numeral ? (1/2) δ´numeral δ´ (1/4) η´numeral η´ (1/8) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) ξδ´numeral ξδ´ (1/64) Εὐβούλουgen, person's name, reference to Euboulos (TM Per 185875) Θέωνοςgen, father's name, reference to Theon (TM Per 228205) η´numeral η´ (1/8) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) Εὐρυτίμουgen, person's name, reference to Eurytimos (TM Per 185876) καὶcoordinator of καί ("and") Ἑρμίο(υ)gen, person's name, reference to Hermias (TM Per 185878) καὶcoordinator of καί ("and") Ὡρίω(νος)gen, person's name, reference to Horion (TM Per 185879) τῶνarticle.pl.masc.gen of ὁ ("the") Δημ(ητρίου)gen, person's name, reference to Demetrios (TM Per 185880) δ´numeral δ´ (1/4) ξδ´numeral ξδ´ (1/64) Ἐπικούρο(υ)gen, person's name, reference to Epikouros (TM Per 185881) Ἀμμωνίουgen, father's name, reference to Ammonios (TM Per 228206) δ´numeral δ´ (1/4) ξδ´numeral ξδ´ (1/64) Διοτείμουgen, person's name, reference to Diotimos (TM Per 185882) Ἀμμωνίουgen, father's name, reference to Ammonios (TM Per 228207) δ´numeral δ´ (1/4) ξδ´numeral ξδ´ (1/64) Ἑρμ̣ί̣ο̣υ̣gen, person's name, reference to Hermias (TM Per 185883) καὶcoordinator of καί ("and") Σώτηρο(ς)gen, person's name, reference to Soter (TM Per 185884) ἀμφο(τέρων)adjective.pl.masc.gen.pos of ἀμφότερος ("both")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Εὐρυτίμο(υ)gen, person's name, reference to Eurytimos (TM Per 185885) ?numeral ? (1/2) λ̣β̣´numeral λβ´ (1/32)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Εὐρυτίμουgen, person's name, reference to Eurytimos (TM Per 185887) κ̣α̣ὶ̣coordinator of καί ("and")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Ἑ̣ρ̣μ̣ί̣ο̣υgen, person's name, reference to Hermias (TM Per 185888) καὶcoordinator of καί ("and") Ὡ̣ρ̣ί̣ω̣(νος)gen, person's name, reference to Horion (TM Per 185889) τῶνarticle.pl.masc.gen of ὁ ("the") Δημ(ητρίου)gen, person's name, reference to Demetrios (TM Per 185890) δ´numeral δ´ (1/4) ξδ´numeral ξδ´ (1/64) Ἀρείουgen, person's name, reference to Areios (TM Per 185705) Σελεύκουgen, father's name, reference to Seleukos (TM Per 228067) γnumeral γ ("three, third, thrice") ?numeral ? (1/2) η´numeral η´ (1/8) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) Σώτηρο(ς)gen, person's name, reference to Soter (TM Per 185891) καὶcoordinator of καί ("and") Ἡρακλ(είδου)gen, person's name, reference to Herakleides (TM Per 185892) καὶcoordinator of καί ("and") ἀδελφῶνnoun.pl.masc.gen of ἀδελφός ("brother") βnumeral β (2) η´numeral η´ (1/8) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) Εὐπόλ(ιδος)gen, person's name, reference to Eupolis (TM Per 185893) Ἀπολ(λωνίου)gen, father's name, reference to Apollonios (TM Per 228209) αἱ*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἡ: article.sg.fem.nom of ὁ ("the") ἀνιερω(μένη)participle.sg.pres.mid.fem.nom of ἀνιεράομαι (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated τῶι̣article.sg.masc.dat of ὁ ("the")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only μ̣ε(γάλῳ)adjective.sg.masc.dat.pos of μέγας ("big, great")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only θεῶιnoun.sg.masc.dat of θεός ("god") Σωτῆρι̣ αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2) η´numeral η´ (1/8) λ̣β̣´numeral λβ´ (1/32)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Λύκουgen, person's name, reference to Lykos (TM Per 185896) Διον(υσίου)gen, father's name, reference to Dionysios (TM Per 228210) ἀρταβ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δ´numeral δ´ (1/4) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) Θέωνο\ς/gen, father's name, reference to Theon (TM Per 185899) καὶcoordinator of καί ("and") Διον(υσίου)gen, person's name, reference to Dionysios (TM Per 185898) ἀμφο(τέρων)adjective.pl.masc.gen.pos of ἀμφότερος ("both")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [Θέωνος]gen, father's name, reference to Theon (TM Per 185899) [ἰατ]ρο(ῦ)noun.sg.masc.gen of ἰατρός ("doctor")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated γnumeral γ ("three, third, thrice") Εὐπόλ(ιδος)gen, person's name, reference to Eupolis (TM Per 185900) Ἀπολ(λωνίου)gen, father's name, reference to Apollonios (TM Per 228211) αι*asterisk indicates error or non-standard form for the correct τὸ: article.sg.neut.acc of ὁ ("the") ἀνιερω(μένον)participle.sg.pf.mid.neut.acc of ἀνιερόω ("dedicate, devote")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated τῷarticle.sg.masc.dat of ὁ ("the") με(γάλῳ)adjective.sg.masc.dat.pos of μέγας ("big, great")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated θεῶ(ι)noun.sg.masc.dat of θεός ("god")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ΣωτῆριDivine element: Σωτήρ ?̣?̣numeral symbol for 3/4 (3/4)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line Ἀσκληπιάδοςgen, person's name, reference to Asklepias (TM Per 185901) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Ἀπολλωνίουgen, father's name, reference to Apollonios (TM Per 228212) αnumeral α ("to be moistened") δ´numeral δ´ (1/4) Λυσιμάχηςgen, person's name, reference to Lysimache (TM Per 185902) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Ἀπολλωνίο(υ)gen, father's name, reference to Apollonios (TM Per 228214) αnumeral α ("to be moistened") δ´numeral δ´ (1/4) Ποσιδωνίουgen, person's name, reference to Poseidonios (TM Per 185903) Θέωνοςgen, father's name, reference to Theon (TM Per 228215) αnumeral α ("to be moistened") η´numeral η´ (1/8) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) λβ´numeral λβ´ (1/32) Κασσάνδρο(υ)gen, person's name, reference to Kassandros (TM Per 185904) Ἀπολλωνίουgen, father's name, reference to Apollonios (TM Per 228216) αnumeral α ("to be moistened") η´numeral η´ (1/8) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) λβ´numeral λβ´ (1/32) Σαραπίωνοςgen, person's name, reference to Sarapion (TM Per 185905) καὶcoordinator of καί ("and") Διδ(ύμου)gen, person's name, reference to Didymos (TM Per 185906) ἀμφο(τέρων)adjective.pl.masc.gen.pos of ἀμφότερος ("both")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Σώτ(ηρος)gen, person's name, reference to Soter (TM Per 185907) δ´numeral δ´ (1/4) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) Θεοδώρο(υ)gen, person's name, reference to Theodoros (TM Per 185908) καὶcoordinator of καί ("and") Εὐημέ(ρου)gen, person's name, reference to Euemeros (TM Per 185910) ἀμφο(τέρων)adjective.pl.masc.gen.pos of ἀμφότερος ("both")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἡρακλ(είδου)gen, person's name, reference to Herakleides (TM Per 185911) ϛnumeral ϛ (6) Θέωνοςgen, person's name, reference to Theon (TM Per 185912) Ἀσκλη(πιάδου)gen, father's name, reference to Asklepiades (TM Per 228217) τέκτονοςnoun.sg.masc.gen of τέκτων ("carpenter") ζnumeral ζ (7) Σαραπίωνοςgen, person's name, reference to Sarapion (TM Per 185913) Σώτηρο(ς)gen, father's name, reference to Soter (TM Per 228218) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Λ̣ύ̣κ̣ουgen, grandfather's name, reference to Lykos (TM Per 228219) ?numeral ? (1/2) η´numeral η´ (1/8) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) Διοσκουρίδ(ου)gen, father's name, reference to Dioskourides (TM Per 228220) (Διοσκουρίδου)gen, father's name, reference to Dioskourides (TM Per 228220) δ´numeral δ´ (1/4) Ἡρακλ(είδου)gen, person's name, reference to Herakleides (TM Per 185915) Διοσκουρίδουgen, father's name, reference to Dioskourides (TM Per 228222) δ´numeral δ´ (1/4) Μηνοδώρο(υ)gen, person's name, reference to Menodoros (TM Per 185743) Διον(υσίου)gen, father's name, reference to Dionysios (TM Per 228092) καὶcoordinator of καί ("and") Ἡραίδ(ος)gen, person's name, reference to Herais (TM Per 185853) Ἱέρακ(ος)gen, father's name, reference to Hierax (TM Per 228185) δ´numeral δ´ (1/4) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) καὶcoordinator of καί ("and") δι(ὰ)preposition διά ("through, because of")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κληρο(νόμων)noun.pl.masc.gen of κληρονόμος ("heir")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ταῶ̣τοςgen, person's name, reference to Taos (TM Per 185917) ὀνηλ(άτου)noun.sg.masc.gen of ὀνηλάτης ("donkey driver")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ?numeral ? (1/2) η´numeral η´ (1/8) Ψα̣ῶ̣τοςgen, person's name, reference to Psaos (TM Per 185918) Κολανθάτουgen, father's name, reference to Kolanthas (TM Per 228224) βnumeral β (2) κατοίκωνnoun.pl.masc.gen of κάτοικος ("military colonist") Ἀπολλωνίουgen, person's name, reference to Apollonios (TM Per 185919) Θεωνοςgen, father's name, reference to Theon (TM Per 228225) εnumeral ε (5) Σαραπίωνοςgen, person's name, reference to Sarapion (TM Per 185920) Ἑρμίουgen, father's name, reference to Hermias (TM Per 228227) αnumeral α ("to be moistened") Σαραπίωνοςgen, person's name, reference to Sarapion (TM Per 185921) Ἑρμίουgen, father's name, reference to Hermias (TM Per 228228) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Πυθίω(νος)gen, grandfather's name, reference to Pythion (TM Per 228229) αnumeral α ("to be moistened") Ἀρείουgen, person's name, reference to Areios (TM Per 185705) Σελεύκουgen, father's name, reference to Seleukos (TM Per 228067) ?numeral ? (1/2) Ἰσμάρτουgen, person's name, reference to Ismartos (TM Per 185922) καὶcoordinator of καί ("and") Κάστορο(ς)gen, person's name, reference to Kastor (TM Per 185923) ἀμφο(τέρων)adjective.pl.masc.gen.pos of ἀμφότερος ("both")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἀρίστωνο(ς)gen, person's name, reference to Ariston (TM Per 185924) αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2) Δινοβ̣ί̣ουgen, person's name, reference to Deinobios (TM Per 185926) Λυσιμάχουgen, father's name, reference to Lysimachos (TM Per 228230) αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2) Πισάιτοςgen, person's name, reference to Pisais alias Alexandros (TM Per 185927) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") καὶcoordinator of καί ("and") Ἀλεξάνδ(ρου)gen, person's name, reference to Pisais alias Alexandros (TM Per 185927) Ἑρμαίο(υ)gen, father's name, reference to Hermaios (TM Per 228231) αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2) Ἀρείουgen, person's name, reference to Areios (TM Per 185705) Σελεύκουgen, father's name, reference to Seleukos (TM Per 228067) γnumeral γ ("three, third, thrice") ?numeral symbol for 3/4 (3/4)
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line ι̣εnumeral ιε (15)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ?numeral symbol for 3/4 (3/4)
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line
p.lond.3.604B_6
ξγnumeral ξγ (63) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) λβ´numeral λβ´ (1/32) ξδ´numeral ξδ´ (1/64) Γ̣άψωτοςgen, person's name, reference to Gapsatos alias Dioskourides (TM Per 185928) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") καὶcoordinator of καί ("and") Διοσκουρίδ(ου)gen, father's name, reference to Dioskourides (TM Per 228232) (Διοσκουρίδου)gen, father's name, reference to Dioskourides (TM Per 228232) αnumeral α ("to be moistened") ?numeral symbol for 3/4 (3/4)→ slashes \ / embrace texts that are written above the line Διοτείμουgen, person's name, reference to Diotimos (TM Per 185929) Ἀμμωνίουgen, father's name, reference to Ammonios (TM Per 228236) δ´numeral δ´ (1/4) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) λβ´numeral λβ´ (1/32) Δινοβ̣ί̣ουgen, person's name, reference to Deinobios (TM Per 185930) Λυσιμάχουgen, father's name, reference to Lysimachos (TM Per 228237) δ´numeral δ´ (1/4) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) ξδ´numeral ξδ´ (1/64) Θέωνοςgen, person's name, reference to Theon (TM Per 185798) Ἀσκλη(πιάδου)gen, father's name, reference to Asklepiades alias Anoubion (TM Per 228134) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") (καὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἀνουβίωνο(ς)gen, father's name, reference to Asklepiades alias Anoubion (TM Per 228134) δ´numeral δ´ (1/4) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) ξδ´numeral ξδ´ (1/64) Ις[---]NA of _ (no translation available) γnumeral γ ("three, third, thrice") δ´numeral δ´ (1/4) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) Κασσάνδρο(υ)gen, person's name, reference to Kassandros (TM Per 185933) [Ἀπολλωνίου]gen, father's name, reference to Apollonios (TM Per 228239) βnumeral β (2) ?numeral ? (1/2) δ´numeral δ´ (1/4) η´numeral η´ (1/8) Ἑρμίουgen, person's name, reference to Hermias (TM Per 185935) καὶcoordinator of καί ("and") Λύ̣κ̣ο̣υgen, father's name, reference to Lykos (TM Per 185936) ἀμφο(τέρων)adjective.pl.masc.gen.pos of ἀμφότερος ("both")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Λ̣ύ̣κ̣ουgen, father's name, reference to Lykos (TM Per 185936) ιnumeral ι (10) ?numeral ? (1/2) δ´numeral δ´ (1/4) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) ξδ´numeral ξδ´ (1/64) Σώτηρο(ς)gen, person's name, reference to Soter (TM Per 185938) Πτολ(εμαίου)gen, father's name, reference to Ptolemaios (TM Per 228240) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") [(καὶ)]coordinator of καί ("and")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Πάπουgen, person's name, reference to Papos (TM Per 185939) εnumeral ε (5) η´numeral η´ (1/8) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) λβ´numeral λβ´ (1/32) Ἀμμωνίουgen, person's name, reference to Ammonios (TM Per 185940) Ἀσκλη(πιάδου)gen, father's name, reference to Asklepiades alias Polydeukes (TM Per 228241) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") (καὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Πο̣λ̣υ̣δ(εύκου)gen, father's name, reference to Asklepiades alias Polydeukes (TM Per 228241) ιγnumeral ιγ (13) Ἑρμίουgen, person's name, reference to Hermias (TM Per 185941) Λύ̣κ̣ο̣υgen, father's name, reference to Lykos (TM Per 228242) ?numeral ? (1/2) λβ´numeral λβ´ (1/32) καὶcoordinator of καί ("and") δι(ὰ)preposition διά ("through, because of")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κληρο(νόμων)noun.pl.masc.gen of κληρονόμος ("heir")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Παυσανίουgen, person's name, reference to Pausanias (TM Per 185943) ἀμφοδ(άρχου)noun.sg.masc.gen of ἀμφοδάρχης ("head of a city district")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ?numeral ? (1/2) λβ´numeral λβ´ (1/32) Ἀσκλη(πιάδου)gen, person's name, reference to Asklepiades (TM Per 185944) Καλλισστράτουgen, father's name, reference to Kallisstratos (TM Per 228243) ?numeral symbol for 3/4 (3/4)
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line Ἰσιδώρο(υ)gen, person's name, reference to Isidoros (TM Per 185968) Σαραπίωνοςgen, father's name, reference to Sarapion (TM Per 228244) χρυσοχό(ου)noun.sg.masc.gen of χρυσοχόος ("goldsmith")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δ´numeral δ´ (1/4) Ἀσκλη(πιάδου)gen, person's name, reference to Asklepiades (TM Per 185946) Εὐφρανώρουgen, father's name, reference to Euphranor (TM Per 228245) αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2) η´numeral η´ (1/8) λβ´numeral λβ´ (1/32) Δημητρίουgen, person's name, reference to Demetrios (TM Per 185947) Ἡρώδουgen, father's name, reference to Herodes (TM Per 228246) αnumeral α ("to be moistened") καὶcoordinator of καί ("and") δι(ὰ)preposition διά ("through, because of")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἑρμοφίλουgen, person's name, reference to Hermophilos (TM Per 185949) Ἀσκληπιάδο(υ)gen, father's name, reference to Asklepiades (TM Per 228247) αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2) δ´numeral δ´ (1/4) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) λβ´numeral λβ´ (1/32) Φίλωνοςgen, person's name, reference to Philon (TM Per 185950) Ὡρίωνοςgen, father's name, reference to Horion (TM Per 228248) αnumeral α ("to be moistened") ?numeral symbol for 3/4 (3/4)
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line Ἀρείονοςgen, person's name, reference to Arion (TM Per 185951) Λυσιμάχουgen, father's name, reference to Lysimachos (TM Per 228249) αnumeral α ("to be moistened") ?numeral symbol for 3/4 (3/4)
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line Δόρκωνοςgen, person's name, reference to Dorkon (TM Per 185952) Διοσκουρίδουgen, father's name, reference to Dioskourides (TM Per 228250) γnumeral γ ("three, third, thrice") λβ´numeral λβ´ (1/32) καὶcoordinator of καί ("and") δι(ὰ)preposition διά ("through, because of")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἡρακλείδουgen, person's name, reference to Herakleides (TM Per 185953) Διοσκουρίδ(ου)gen, father's name, reference to Dioskourides (TM Per 228251) γnumeral γ ("three, third, thrice") λβ´numeral λβ´ (1/32) Ἑρμησίουgen, person's name, reference to Hermesias (TM Per 185955) ὀνηλάτουnoun.sg.masc.gen of ὀνηλάτης ("donkey driver") βnumeral β (2) ?numeral ? (1/2) Μακροῦgen, person's name, reference to Makros (TM Per 185956) Ἀρτέμωνο(ς)gen, father's name, reference to Artemon (TM Per 228252) στρατιώ(του)noun.sg.masc.gen of στρατιώτης ("soldier")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2) ?numeral ? (1/2) Ἡρακλ(είδου)gen, father's name, reference to Herakleides (TM Per 228253) (Ἡρακλείδου)gen, father's name, reference to Herakleides (TM Per 228253) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Αἰσχύλουgen, grandfather's name, reference to Aischylos (TM Per 228254) αnumeral α ("to be moistened") Κάστοροςgen, person's name, reference to Kastor (TM Per 185768) Ἡρακλείδουgen, father's name, reference to Herakleides (TM Per 228107) αnumeral α ("to be moistened") Αἰσχύλουgen, person's name, reference to Aischylos (TM Per 185769) Ἡρακλείδουgen, father's name, reference to Herakleides (TM Per 228107) αnumeral α ("to be moistened") Ζηνοδότουgen, person's name, reference to Zenodotos (TM Per 185960) Πύρρουgen, father's name, reference to Pyrros (TM Per 228258) αnumeral α ("to be moistened") τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") εἰςpreposition εἰς ("into") κάθαρσινnoun.sg.fem.acc of κάθαρσις ("cleansing, winnowing") Λυσιμάχουgen, person's name, reference to Lysimachos (TM Per 186040) Νικοσστράτουgen, father's name, reference to Nikostratos (TM Per 228316) ?numeral symbol for 3/4 (3/4)
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line Ἰσιδώρουgen, person's name, reference to Isidoros (TM Per 185961) Ξέμ̣ω̣νοςgen, father's name, reference to Xemon (TM Per 228259) αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2) Ἰσιδώραςgen, person's name, reference to Isidora (TM Per 185962) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Ἀπολλωνίουgen, father's name, reference to Apollonios (TM Per 228260) αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2) γnumeral γ ("three, third, thrice") ?numeral symbol for 3/4 (3/4)
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line
p.lond.3.604B_7
ψωλοκοπῶι*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ψωλοκοπῶ: verb.2.sg.pres.imp.mid of ψωλοκοπέω (no translation available) τὸνarticle.sg.masc.acc of ὁ ("the") ἀναγινώσκοντα*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἀναγιγνώσκοντα: participle.sg.pres.act.masc.acc of ἀναγιγνώσκω ("know well, read") ____NA of _ (no translation available) αβγδGAP of _ (no translation available) ?numeral symbol for 3/4 (3/4)→ slashes \ / embrace texts that are written above the line πεζῶνnoun.pl.fem.gen of πέζα ("on foot, walking") Ἀρείουgen, person's name, reference to Areios (TM Per 185705) Σευλεύκουgen, father's name, reference to Seleukos (TM Per 228067) ϛnumeral ϛ (6) ?numeral ? (1/2) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") αὐτοῦdemonstrative.sg.masc.gen of αὐτός ("self; him, her (declined cases)") βnumeral β (2) δ´numeral δ´ (1/4) τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the") αὐτοῦdemonstrative.sg.neut.gen of αὐτός ("self; him, her (declined cases)") ?numeral ? (1/2) Γ̣άψω(τος)gen, person's name, reference to Gapsatos alias Dioskourides (TM Per 185928) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") (καὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Διοσκο(υρίδου)gen, father's name, reference to Dioskourides (TM Per 228232) (Διοσκουρίδου)gen, father's name, reference to Dioskourides (TM Per 228232) α̣numeral α ("to be moistened")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Ἀρε[ίου]gen, person's name, reference to Areios (TM Per 185705) [Σελε]ύκουgen, father's name, reference to Seleukos (TM Per 228067) [?]numeral ? (1/2)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [η´]numeral η´ (1/8)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the") αὐτοῦdemonstrative.sg.neut.gen of αὐτός ("self; him, her (declined cases)") δ´numeral δ´ (1/4) Ἀπίωνοςgen, person's name, reference to Apion (TM Per 185964) Θέωνο(ς)gen, father's name, reference to Theon (TM Per 228261) τανιαυ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2) Ἡρακλ(είδου)gen, person's name, reference to Herakleides (TM Per 185965) Διοσκουρίδουgen, father's name, reference to Dioskourides (TM Per 228262) ?numeral ? (1/2) Βερενίκηςgen, person's name, reference to Berenike (TM Per 185966) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Διδύμο(υ)gen, father's name, reference to Didymos (TM Per 228264) ?numeral symbol for 3/4 (3/4)
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line Διονυσίουgen, person's name, reference to Dionysios (TM Per 185967) (Διονυσίου)gen, person's name, reference to Dionysios (TM Per 185967) ?numeral ? (1/2) Δινοβ̣ί̣ουgen, person's name, reference to Deinobios (TM Per 185817) Λυσιμάχο(υ)gen, father's name, reference to Lysimachos (TM Per 228151) αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2) Ἰσιδώρο(υ)gen, person's name, reference to Isidoros (TM Per 185968) Σαρα(πίωνος)gen, father's name, reference to Sarapion (TM Per 228266) χρυσοχό(ου)noun.sg.masc.gen of χρυσοχόος ("goldsmith")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened") Ἡρακλ(είδου)gen, person's name, reference to Herakleides (TM Per 185969) Διον(υσίου)gen, father's name, reference to Dionysios alias Pisais (TM Per 228267) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") (καὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Πισάιτοςgen, father's name, reference to Dionysios alias Pisais (TM Per 228267) αnumeral α ("to be moistened") τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the") αὐτοῦdemonstrative.sg.neut.gen of αὐτός ("self; him, her (declined cases)") αnumeral α ("to be moistened") Βερενίκηςgen, person's name, reference to Berenike (TM Per 185966) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Διδύμο(υ)gen, father's name, reference to Didymos (TM Per 228264) δ´numeral δ´ (1/4) Ἡρακλ(είδου)gen, person's name, reference to Herakleides (TM Per 185969) Διον(υσίου)gen, father's name, reference to Dionysios alias Pisais (TM Per 228267) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") (καὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Πισάιτοςgen, father's name, reference to Dionysios alias Pisais (TM Per 228267) βnumeral β (2) Σώτηρο(ς)gen, person's name, reference to Soter (TM Per 185973) Ἀμμω(νίου)gen, father's name, reference to Ammonios (TM Per 228270) καὶcoordinator of καί ("and") ἀδελ(φῶν)noun.pl.masc.gen of ἀδελφός ("brother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2) ?numeral ? (1/2) δ´numeral δ´ (1/4) η´numeral η´ (1/8) Γαίουgen, person's name, reference to Felix (TM Per 185974) Ἰουλίουgen, person's name, reference to Felix (TM Per 185974) Φήλικοςgen, person's name, reference to Felix (TM Per 185974) δnumeral δ (4) δ´numeral δ´ (1/4) Ἀμμω(νίου)gen, person's name, reference to Ammonios (TM Per 185976) Πτολ(εμαίου)gen, father's name, reference to Ptolemaios (TM Per 228271) καὶcoordinator of καί ("and") Διδ(ύμου)gen, person's name, reference to Didymos (TM Per 185977) Λυκόφρο(νος)gen, father's name, reference to Lykophron (TM Per 228272) αnumeral α ("to be moistened") δ´numeral δ´ (1/4) Κάστοροςgen, person's name, reference to Kastor (TM Per 185978) Δημητρίουgen, father's name, reference to Demetrios (TM Per 228273) ?numeral ? (1/2) η´numeral η´ (1/8) Ἀλεξάνδρουgen, person's name, reference to Alexandros (TM Per 185979) στρατιώτουnoun.sg.masc.gen of στρατιώτης ("soldier") αnumeral α ("to be moistened") η´numeral η´ (1/8) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) λβ´numeral λβ´ (1/32) Ποσιδωνίουgen, person's name, reference to Poseidonios (TM Per 185980) Ἑρμίο(υ)gen, father's name, reference to Hermias (TM Per 228274) καὶcoordinator of καί ("and") Ἡλιοδ(ώρου)gen, person's name, reference to Heliodoros (TM Per 185981) ?numeral ? (1/2) η´numeral η´ (1/8) Ἰσιδώρουgen, person's name, reference to Isidoros (TM Per 185968) Σαραπίωνοςgen, father's name, reference to Sarapion (TM Per 228275) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) λβ´numeral λβ´ (1/32) Ἀμμωνίουgen, person's name, reference to Ammonios (TM Per 185985) Θάλλουgen, father's name, reference to Thallos (TM Per 228276) αnumeral α ("to be moistened") ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the") αὐτοῦdemonstrative.sg.neut.gen of αὐτός ("self; him, her (declined cases)") αnumeral α ("to be moistened") Ἑρμίουgen, person's name, reference to Hermias (TM Per 185986) Σαρα(πίωνος)gen, father's name, reference to Sarapion (TM Per 228277) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Πυθίωνο(ς)gen, grandfather's name, reference to Pythion (TM Per 228278) αnumeral α ("to be moistened") δ´numeral δ´ (1/4) Διδύμουgen, person's name, reference to Didymos (TM Per 185987) Ἰσιδώρουgen, father's name, reference to Isidoros (TM Per 228324) αnumeral α ("to be moistened") δ´numeral δ´ (1/4) Μενίππουgen, person's name, reference to Menippos (TM Per 185988) Πτολ(εμαίου)gen, father's name, reference to Ptolemaios (TM Per 228280) καὶcoordinator of καί ("and") μετόχωνadjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner") γnumeral γ ("three, third, thrice") δ´numeral δ´ (1/4) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) Ἀρείουgen, person's name, reference to Areios (TM Per 185990) καὶcoordinator of καί ("and") Σώτηρο(ς)gen, person's name, reference to Soter (TM Per 185991) ἀμφο(τέρων)adjective.pl.masc.gen.pos of ἀμφότερος ("both")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἡρακλ(είδου)gen, person's name, reference to Herakleides (TM Per 185992) ?numeral ? (1/2) Μενίππουgen, person's name, reference to Menippos (TM Per 185993) Πτολ(εμαίου)gen, father's name, reference to Ptolemaios (TM Per 228281) βnumeral β (2) ?numeral ? (1/2) Πτολ(εμαίου)gen, person's name, reference to Kollanthos alias Ptolemaios (TM Per 185790) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") καὶcoordinator of καί ("and") Κολάνθ(ου)gen, person's name, reference to Kollanthos alias Ptolemaios (TM Per 185790) Ἀπολλωνίο(υ)gen, father's name, reference to Apollonios (TM Per 228128) βnumeral β (2) ?numeral ? (1/2) η´numeral η´ (1/8) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) Ἀπολλωνίουgen, person's name, reference to Apollonios (TM Per 185995) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀμμωνίο(υ)gen, person's name, reference to Ammonios (TM Per 185996) ἀμφο(τέρων)adjective.pl.masc.gen.pos of ἀμφότερος ("both")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἑρμ(ίου)gen, person's name, reference to Hermias (TM Per 185997) γnumeral γ ("three, third, thrice") δ´numeral δ´ (1/4) κληρο(νόμων)noun.pl.masc.gen of κληρονόμος ("heir")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Κάστοροςgen, person's name, reference to Kastor (TM Per 185998) Ἰσιδότουgen, father's name, reference to Isidotos (TM Per 228284) αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2) Πτολ(εμαίου)gen, person's name, reference to Ptolemaios (TM Per 185999) καὶcoordinator of καί ("and") Διδ(ύμου)gen, person's name, reference to Didymos (TM Per 186000) καὶcoordinator of καί ("and") μετόχωνadjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner") αnumeral α ("to be moistened") ?numeral symbol for 3/4 (3/4)
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line νβnumeral νβ (52) ?numeral ? (1/2) η´numeral η´ (1/8)
p.lond.3.604B_8
μαnumeral μα ("by") ?numeral ? (1/2) δ´numeral δ´ (1/4) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) λβ´numeral λβ´ (1/32) Διδύμουgen, person's name, reference to Didymos (TM Per 186001) Κράτητοςgen, father's name, reference to Krates (TM Per 228285) εnumeral ε (5) ?numeral ? (1/2) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) Ἀπολλωνίουgen, person's name, reference to Apollonios (TM Per 185775) Ἡραί̣ω̣νοςgen, father's name, reference to Kollanthos alias Heraion (TM Per 228114) αnumeral α ("to be moistened") Ἰσιδ(ώρου)gen, person's name, reference to Isidoros (TM Per 186004) καὶcoordinator of καί ("and") Ῥοδί(ππου)gen, person's name, reference to Rodippos (TM Per 186005) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀπο(λλωνίου)gen, person's name, reference to Apollonios (TM Per 186006) τῶνarticle.pl.masc.gen of ὁ ("the") Ἰσιδώρο(υ)gen, person's name, reference to Isidoros (TM Per 186004) ?numeral symbol for 3/4 (3/4)→ slashes \ / embrace texts that are written above the line Σαρα(πίωνος)gen, person's name, reference to Sarapion (TM Per 186008) καὶcoordinator of καί ("and") Διδ(ύμου)gen, person's name, reference to Didymos (TM Per 186009) ἀμφο(τέρων)adjective.pl.masc.gen.pos of ἀμφότερος ("both")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Σώτηρο(ς)gen, person's name, reference to Soter (TM Per 186010) βnumeral β (2) ?numeral ? (1/2) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) [Ἐ]πικούρουgen, person's name, reference to Epikouros (TM Per 186011) Ἀμμωνίουgen, father's name, reference to Ammonios (TM Per 228287) [..]NA of _ (no translation available) Ἡροφίλουgen, person's name, reference to Herophilos (TM Per 186012) Ἀπίωνο(ς)gen, father's name, reference to Apion (TM Per 228289) κ(αὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated με(τόχων)adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [..]NA of _ (no translation available) Ἡρακλ(είδου)gen, person's name, reference to Herakleides (TM Per 186013) Ἀπίωνο(ς)gen, father's name, reference to Apion alias Papeeis (TM Per 228290) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") (καὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Παπεῖτοςgen, father's name, reference to Apion alias Papeeis (TM Per 228290) αnumeral α ("to be moistened") δ´numeral δ´ (1/4) Σαραπίωνοςgen, person's name, reference to Sarapion (TM Per 186014) καὶcoordinator of καί ("and") Διδ(ύμου)gen, person's name, reference to Didymos (TM Per 186015) ἀμφο(τέρων)adjective.pl.masc.gen.pos of ἀμφότερος ("both")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Σώτ(ηρος)gen, person's name, reference to Soter (TM Per 186016) βnumeral β (2) ?numeral ? (1/2) τῶνarticle.pl.neut.gen of ὁ ("the") αὐτῶνdemonstrative.pl.neut.gen of αὐτός ("self; him, her (declined cases)") ?numeral symbol for 3/4 (3/4)
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line Ζωπ̣ύ̣ρ̣αςgen, person's name, reference to Zopyra (TM Per 186017) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Ἀσκληπιάδο(υ)gen, father's name, reference to Asklepiades (TM Per 228291) αnumeral α ("to be moistened") Λύκουgen, person's name, reference to Lykos (TM Per 185679) Πτολ(εμαίου)gen, father's name, reference to Ptolemaios (TM Per 228047) βαφέωςnoun.sg.masc.gen of βαφεύς ("dyer") ?numeral ? (1/2) Πτολ(εμαίου)gen, father's name, reference to Ptolemaios (TM Per 228293) (Πτολεμαίου)gen, father's name, reference to Ptolemaios (TM Per 228293) βαφέωςnoun.sg.masc.gen of βαφεύς ("dyer") ?numeral ? (1/2) Σώτηρο(ς)gen, person's name, reference to Soter (TM Per 186021) Ἀπολλωνίουgen, father's name, reference to Apollonios (TM Per 228294) λακης(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened") δ´numeral δ´ (1/4) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) Ὥρο(υ)gen, person's name, reference to Horos (TM Per 186022) Δημ(ητρίου)gen, father's name, reference to Demetrios (TM Per 228295) καὶcoordinator of καί ("and") Σαρα(πίωνος)gen, person's name, reference to Sarapion (TM Per 186023) Πτολ(εμαίου)gen, father's name, reference to Ptolemaios (TM Per 228296) βnumeral β (2) Ἡρακλείδουgen, person's name, reference to Herakleides (TM Per 186024) Διον(υσίου)gen, father's name, reference to Dionysios (TM Per 228298) αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) κλ(ηρονόμων?)noun.pl.masc.gen of κληρονόμος ("heir")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Πετουβάστιοςgen, person's name, reference to Petobastis alias Areios (TM Per 186025) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") (καὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἀρείουgen, person's name, reference to Petobastis alias Areios (TM Per 186025) καὶcoordinator of καί ("and") τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") (υἱοῦ)noun.sg.masc.gen of υἱός ("son")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ?numeral symbol for 3/4 (3/4)
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line Λέοντοςgen, person's name, reference to Leon (TM Per 186026) Ἀμμωνίουgen, father's name, reference to Ammonios (TM Per 228299) καὶcoordinator of καί ("and") τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") (υἱοῦ?)noun.sg.masc.gen of υἱός ("son")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δ´numeral δ´ (1/4) η´numeral η´ (1/8) Ἀρείουgen, person's name, reference to Areios (TM Per 186027) Ἀμμωνίουgen, father's name, reference to Ammonios (TM Per 228300) δ´numeral δ´ (1/4) η´numeral η´ (1/8) Σαραπίωνοςgen, person's name, reference to Sarapion (TM Per 186028) Ἀπολλωνίο(υ)gen, father's name, reference to Apollonios (TM Per 228301) γnumeral γ ("three, third, thrice") Σαραπίωνο(ς)gen, person's name, reference to Sarapion (TM Per 186029) Ἰσιδώρο(υ)gen, father's name, reference to Isidoros (TM Per 228302) χρυσοχό(ου)noun.sg.masc.gen of χρυσοχόος ("goldsmith")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened") Διοσκουρί(δου)gen, person's name, reference to Dioskourides (TM Per 186031) Δόρκωνο(ς)gen, father's name, reference to Dorkon (TM Per 228303) τοῦindefinite.sg.comm.gen of τις ("who? which?") Σαμαλωιdat, grandfather's name, reference to Samalos (TM Per 228304) βnumeral β (2) Σώτηροςgen, person's name, reference to Soter (TM Per 186032) Θεομνήστουgen, father's name, reference to Theomnestos (TM Per 228305) βnumeral β (2) ?numeral ? (1/2) Σώτηρο(ς)gen, person's name, reference to Soter (TM Per 186033) Ἑρμίουgen, father's name, reference to Hermias (TM Per 228306) χρυσοχόουnoun.sg.masc.gen of χρυσοχόος ("goldsmith") αnumeral α ("to be moistened") Δόρκωνοςgen, person's name, reference to Dorkon (TM Per 186034) Διοσκουρίδ(ου)gen, father's name, reference to Dioskourides (TM Per 228307) Σαμαλωιdat, person's name, reference to Samalos (TM Per 186035) βnumeral β (2) δ´numeral δ´ (1/4) λβ´numeral λβ´ (1/32) ξδ´numeral ξδ´ (1/64) κληρο(νόμων)noun.pl.masc.gen of κληρονόμος ("heir")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Διον(υσίου)gen, person's name, reference to Dionysios (TM Per 186036) (Διονισίου)gen, father's name, reference to Dionysios (TM Per 228309) δ´numeral δ´ (1/4) Ἡρακλείουgen, person's name, reference to Herakleios (TM Per 186037) Διοσκουρί(δου)gen, father's name, reference to Dioskourides (TM Per 228310) βnumeral β (2) δ´numeral δ´ (1/4) λβ´numeral λβ´ (1/32) ξδ´numeral ξδ´ (1/64) Πτολ(εμαίου)gen, person's name, reference to Ptolemaios (TM Per 186038) (Πτολεμαίου)gen, person's name, reference to Ptolemaios (TM Per 186038) βαφέωςnoun.sg.masc.gen of βαφεύς ("dyer") ?numeral ? (1/2) Ἡρακλ(είδου)gen, person's name, reference to Herakleides (TM Per 186013) Ἀπίωνο(ς)gen, father's name, reference to Apion alias Papeeis (TM Per 228290) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") (καὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Πασεῖτοςgen, father's name, reference to Apion alias Papeeis (TM Per 228290) αnumeral α ("to be moistened") η´numeral η´ (1/8) κατεργασιῶνnoun.pl.fem.gen of κατεργασία ("work, cultivation") πρὸςpreposition πρός ("to, about") χρείαιςnoun.pl.fem.dat of χρεία ("need") (πεντακοσιαρούρου?)adjective.sg.masc.gen.pos of πεντακοσιαροῦρος (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἰάσωνο(ς)gen, person's name, reference to Iason (TM Per 186041) γενο(μένου)participle.sg.aor.mid.masc.gen of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated στρ(ατηγοῦ)noun.sg.masc.gen of στρατηγός ("strategos, nome governor")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἡλ̣ι̣οπ̣ο̣λ(ίτου)reference to Ἡλιοπολίτης (TM Geo 3088: L13 - Heliopolites) <δι(ὰ)>preposition διά ("through, because of")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ pointy brackets < > embrace text that has been added by the editor Ἔρω(τος)gen, person's name, reference to Eros (TM Per 186042) Ἀρχιμ(ήδου)gen, father's name, reference to Archimedes (TM Per 228313) γnumeral γ ("three, third, thrice") γnumeral γ ("three, third, thrice")
p.lond.3.604B_9
ιεnumeral ιε (15) Ζήνωνο(ς)gen, person's name, reference to Zenon (TM Per 186043) Νικομάχ[ο]υgen, father's name, reference to Nikomachos (TM Per 228314) καὶcoordinator of καί ("and") Σαρα(πίωνος)gen, person's name, reference to Sarapion (TM Per 186044) Ζωπ̣(ύρου)gen, father's name, reference to Zopyros (TM Per 228315) εnumeral ε (5) (δεκαρούρου)adjective.sg.masc.gen.pos of δεκάρουρος ("owner of ten arurae")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἀρείουgen, person's name, reference to Areios (TM Per 186045) γενομέ(νου)participle.sg.aor.mid.masc.gen of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κωμ\ο/γραμμ(ατέως)noun.sg.masc.gen of κωμογραμματεύς ("village scribe")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line δι(ὰ)preposition διά ("through, because of")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Σεμφθ(έως)gen, person's name, reference to Semtheus (TM Per 186046) εnumeral ε (5) (ἑκατονταρούρου)adjective.sg.masc.gen.pos of ἑκατοντάρουρος ("holder of 100 arourae")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἀπολλωνίουgen, person's name, reference to Apollonios (TM Per 186047) γενο(μένου)participle.sg.aor.mid.masc.gen of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βασιλ(ικοῦ)adjective.sg.masc.gen.pos of βασιλικός ("royal")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated γραμμ(ατέως)noun.sg.masc.gen of γραμματεύς ("scribe, secretary")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated εnumeral ε (5) γίνον(ται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βασιλ(ικῆς)adjective.sg.fem.gen.pos of βασιλικός ("royal")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ωπεnumeral ωπε (885) δ´numeral δ´ (1/4) η´numeral η´ (1/8) ι̣ϛ̣´numeral ιϛ´ (1/16)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ἀρτάβ̣(αι)noun.pl.fem.nom of ἀρτάβη ("artaba")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Αρπnumeral Αρπ (1180) ?numeral ? (1/2) η´numeral η´ (1/8) γίνον(ται?)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated μισθ(οφορικῆς)adjective.sg.fem.gen.pos of μισθοφορικός ("mercenary")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (γῆς)noun.sg.fem.gen of γῆ ("earth")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [(ἄρουραι)]noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ϡθnumeral ?θ (909) η´numeral η´ (1/8) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) (ἀρτάβαι)noun.pl.fem.nom of ἀρτάβη ("artaba")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ασλβnumeral Ασλβ (1232) ϛ´numeral ϛ´ (1/6) κδ´numeral κδ´ (1/24) ἐλ(άσσω)adjective.pl.neut.nom.comp of ἐλαχύς ("small, least (superlative)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated εnumeral ε (5) λβ´numeral λβ´ (1/32) ξ̣δ̣´numeral ξδ´ (1/64)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [---]NA of _ (no translation available) ?numeral symbol for 3/4 (3/4)
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line |large-parens|NA of _ (no translation available) ρναnumeral ρνα (151) δ´numeral δ´ (1/4) η´numeral η´ (1/8),punctuation (not present in the original) ρμθnumeral ρμθ (149) [?]numeral ? (1/2)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [δ´]numeral δ´ (1/4)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [η´]numeral η´ (1/8)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [,]punctuation (not present in the original)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed ροnumeral ρο (170) ?numeral ? (1/2) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) λβ´numeral λβ´ (1/32) ξδ´numeral ξδ´ (1/64),punctuation (not present in the original) ριαnumeral ρια (111) η´numeral η´ (1/8) λβ´numeral λβ´ (1/32) ξδ´numeral ξδ´ (1/64) |large-parens|NA of _ (no translation available) ιθnumeral ιθ (19) δ´numeral δ´ (1/4) η´numeral η´ (1/8) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) λβ´numeral λβ´ (1/32) ξδ´numeral ξδ´ (1/64),punctuation (not present in the original) μθnumeral μθ (49) [?]numeral ? (1/2)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [η´]numeral η´ (1/8)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [ιϛ´]numeral ιϛ´ (1/16)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed,punctuation (not present in the original) λϛnumeral λϛ (36) ?numeral ? (1/2) δ´numeral δ´ (1/4) η´numeral η´ (1/8) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) ξδ´numeral ξδ´ (1/64),punctuation (not present in the original) ιεnumeral ιε (15) ?numeral symbol for 3/4 (3/4)
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line |large-parens|NA of _ (no translation available) ξγnumeral ξγ (63) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) λβ´numeral λβ´ (1/32) ξδ´numeral ξδ´ (1/64),punctuation (not present in the original) γnumeral γ ("three, third, thrice") ?numeral symbol for 3/4 (3/4)
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line,punctuation (not present in the original) ε]numeral εβ (52)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed ?numeral ? (1/2) η´numeral η´ (1/8),punctuation (not present in the original) μαnumeral μα ("by") ?numeral ? (1/2) δ´numeral δ´ (1/4) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) λβ´numeral λβ´ (1/32),punctuation (not present in the original) γnumeral γ ("three, third, thrice"),punctuation (not present in the original) ιεnumeral ιε (15) |large-parens|NA of _ (no translation available) ωοζnumeral ωοζ (877),punctuation (not present in the original) ζnumeral ζ (7) [δ´]numeral δ´ (1/4)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [ιϛ´]numeral ιϛ´ (1/16)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed λ̣β̣´numeral λβ´ (1/32)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ξδ´numeral ξδ´ (1/64) (γίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ωπδnumeral ωπδ (884) δ´numeral δ´ (1/4) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) λβ´numeral λβ´ (1/32) ξδ´numeral ξδ´ (1/64)
p.lond.3.604B_10
ιγnumeral ιγ (13) δ´numeral δ´ (1/4) η´numeral η´ (1/8) ἰδιωτικῶνadjective.pl.neut.gen.pos of ἰδιωτικός ("private") βnumeral β (2) (ἀρτάβαι)noun.pl.fem.nom of ἀρτάβη ("artaba")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αλλ̣εωνGAP of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only κλ(ηρονόμων)noun.pl.masc.gen of κληρονόμος ("heir")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Σαραπίωνο(ς)gen, person's name, reference to Sarapion (TM Per 186049) Πτολ(εμαίου)gen, father's name, reference to Ptolemaios alias Gapsos (TM Per 228317) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") (καὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Γάψω(τος)gen, father's name, reference to Ptolemaios alias Gapsos (TM Per 228317) γnumeral γ ("three, third, thrice") δ´numeral δ´ (1/4) η´numeral η´ (1/8) Τρυφαίνηςgen, person's name, reference to Tryphaina (TM Per 186050) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Ἀπολλωνίουgen, father's name, reference to Apollonios (TM Per 228318) εnumeral ε (5) Διδύμουgen, person's name, reference to Didymos (TM Per 186051) Σώτηροςgen, father's name, reference to Soter (TM Per 228319) εnumeral ε (5) (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιγnumeral ιγ (13) δ´numeral δ´ (1/4) η´numeral η´ (1/8) (ἀρτάβαι)noun.pl.fem.nom of ἀρτάβη ("artaba")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κϛnumeral κϛ (26) ?numeral symbol for 3/4 (3/4)
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line (μοναρτάβου)noun.sg.fem.gen of μοναρτάβης ("one artaba (measure)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πολ(ιτικῆς)adjective.sg.fem.gen.pos of πολιτικός ("belonging to the city")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (γῆς)noun.sg.fem.gen of γῆ ("earth")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [Ἀ]σκληπιάδουgen, person's name, reference to Asklepiades (TM Per 186052) Ποσιδωνίουgen, father's name, reference to Poseidonios (TM Per 228320) θnumeral θ (9) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") αὐτοῦdemonstrative.sg.masc.gen of αὐτός ("self; him, her (declined cases)") δnumeral δ (4) δ´numeral δ´ (1/4) η´numeral η´ (1/8) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) ξδ´numeral ξδ´ (1/64) τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the") αὐτοῦdemonstrative.sg.neut.gen of αὐτός ("self; him, her (declined cases)") λϛnumeral λϛ (36) Διον(υσίου)gen, person's name, reference to Dionysios (TM Per 186053) Ἀπολλωνίουgen, father's name, reference to Apollonios (TM Per 228321) μβnumeral μβ (42) ?numeral ? (1/2) λβ´numeral λβ´ (1/32) κληρο(νόμων)noun.pl.masc.gen of κληρονόμος ("heir")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Πτολ(εμαίου)gen, person's name, reference to Ptolemaios (TM Per 186055) Ἀλεξάνδρουgen, father's name, reference to Alexandros (TM Per 228322) μβnumeral μβ (42) ?numeral ? (1/2) λβ´numeral λβ´ (1/32) Πυθίωνοςgen, person's name, reference to Pythion (TM Per 186056) Ἑρμίουgen, father's name, reference to Hermias (TM Per 228323) ιεnumeral ιε (15) Ἀφροδεισίο(υ)gen, person's name, reference to Aphrodisios (TM Per 186057) καὶcoordinator of καί ("and") Τρύφωνοςgen, person's name, reference to Tryphon (TM Per 186058) λεnumeral λε (35) Ἑλένηςgen, person's name, reference to Helene (TM Per 185722) Καλλιμάχουgen, father's name, reference to Kallimachos (TM Per 228078) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀπολ(λωνίου?)gen, father's name, reference to Apollonios (TM Per 228325) (Ἀπολλωνίου)gen, person's name, reference to Apollonios (TM Per 186059) προ(βατοκτηνοτρόφου)adjective.sg.masc.gen.pos of προβατοκτηνοτρόφος ("keeping sheep and cattle")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιθnumeral ιθ (19) δ´numeral δ´ (1/4) η´numeral η´ (1/8) Ἀρείουgen, person's name, reference to Areios (TM Per 186060) Πανίσκουgen, father's name, reference to Paniskos (TM Per 228326) κ[αὶ]coordinator of καί ("and")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed Καλλικλέουςgen, person's name, reference to Kallikles (TM Per 186061) ιnumeral ι (10) Ἀπολλωνίαςgen, person's name, reference to Apollonia (TM Per 186062) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Ἀπολλωνίουgen, father's name, reference to Apollonios (TM Per 228327) ζnumeral ζ (7) ?numeral ? (1/2) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") αὐτῆςdemonstrative.sg.fem.gen of αὐτός ("self; him, her (declined cases)") ιεnumeral ιε (15) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") αὐτῆςdemonstrative.sg.fem.gen of αὐτός ("self; him, her (declined cases)") γnumeral γ ("three, third, thrice") ?numeral ? (1/2) Πολυδεύκουgen, person's name, reference to Polydeukes (TM Per 186063) Σώτηροςgen, father's name, reference to Soter (TM Per 228328) ?numeral ? (1/2) Σώτηροςgen, person's name, reference to Soter (TM Per 186064) Διοφάνο[υ]ςgen, father's name, reference to Diophanes (TM Per 228329) ?numeral ? (1/2) Ἀπολλωνίαςgen, person's name, reference to Apollonia (TM Per 186066) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Ἀπολλωνίο(υ)gen, father's name, reference to Apollonios (TM Per 228330) αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2) Διονυσί\ας/gen, person's name, reference to Dionysias (TM Per 186067) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Ἀμύντουgen, father's name, reference to Amyntas (TM Per 228331) γnumeral γ ("three, third, thrice") Σώτηροςgen, person's name, reference to Soter (TM Per 186068) Διοφάνουςgen, father's name, reference to Diophanes (TM Per 228332) βnumeral β (2) ?numeral ? (1/2) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") αὐτοῦdemonstrative.sg.masc.gen of αὐτός ("self; him, her (declined cases)") εnumeral ε (5) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") αὐτοῦdemonstrative.sg.masc.gen of αὐτός ("self; him, her (declined cases)") βnumeral β (2) ?numeral ? (1/2) Σώτηρο(ς)gen, person's name, reference to Soter (TM Per 186069) Ἀμμωνίο(υ)gen, father's name, reference to Ammonios (TM Per 228333) ἰατρο(ῦ)noun.sg.masc.gen of ἰατρός ("doctor")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened") Σώτηρο(ς)gen, person's name, reference to Soter (TM Per 186070) Ἀλεξάνδ(ρου)gen, father's name, reference to Alexandros (TM Per 228334) λιβ̣α̣ν̣ᾶnoun.sg.masc.gen of λιβανᾶς (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only αnumeral α ("to be moistened") δ´numeral δ´ (1/4) Ἀνουβιαίνηςgen, person's name, reference to Anoubiaina (TM Per 186071) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Ἕρμουgen, father's name, reference to Hermas (TM Per 228336) κ(αὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated με(τόχων)adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιβnumeral ιβ (12) ?numeral ? (1/2) σοnumeral σο (270) η´numeral η´ (1/8) ξδ´numeral ξδ´ (1/64)
p.lond.3.604B_11
Σώτηροςgen, person's name, reference to Soter (TM Per 186072) Ἀλεξάνδρουgen, father's name, reference to Alexandros (TM Per 228337) αnumeral α ("to be moistened") δ´numeral δ´ (1/4) Ἀλεξάνδ(ρου)gen, father's name, reference to Alexandros alias Sion (TM Per 228168) (Ἀλεξάνδρου)gen, father's name, reference to Alexandros alias Sion (TM Per 228168) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Σί̣ω̣νος αnumeral α ("to be moistened") δ´numeral δ´ (1/4) Δημητρίαςgen, person's name, reference to Demetria (TM Per 185706) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Γαλάτουgen, father's name, reference to Galates (TM Per 228069) ζnumeral ζ (7) ?numeral ? (1/2) Ἀρσινόηςgen, person's name, reference to Arsinoe (TM Per 185838) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Δημ(ητρίου)gen, father's name, reference to Demetrios (TM Per 228170) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀπολλωνίαςgen, person's name, reference to Apollonia (TM Per 186077) ιεnumeral ιε (15) Ἀπίωνοςgen, person's name, reference to Apion (TM Per 186078) Θέωνοςgen, father's name, reference to Theon (TM Per 228342) κεnumeral κε (25) Θέωνοςgen, person's name, reference to Theon (TM Per 185798) Ἀσκλ(ηπιάδου)gen, father's name, reference to Asklepiades alias Anoubion (TM Per 228134) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") (καὶ)coordinator of καί ("and")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἀνουβίωνο(ς)gen, father's name, reference to Asklepiades alias Anoubion (TM Per 228134) εnumeral ε (5) Κολάνθ(ου)gen, person's name, reference to Kollanthos (TM Per 186080) λαογρ(άφου)noun.sg.masc.gen of λαόγραφος ("officer in charge of enrollments")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated καὶcoordinator of καί ("and") Ἡραίδ(ος)gen, person's name, reference to Herais (TM Per 185853) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Ἱέρακοςgen, father's name, reference to Hierax (TM Per 228185) θnumeral θ (9) Δόρκωνοςgen, person's name, reference to Dorkon (TM Per 186034) Διοσκουρίδουgen, father's name, reference to Dioskourides (TM Per 228307) ιαnumeral ια (11) Ἀσκλη(πιάδου)gen, person's name, reference to Asklepiades (TM Per 186081) Ἀγαθοκλ(έους)gen, father's name, reference to Agathokles (TM Per 228345) πρεσβ(υτέρου)adjective.sg.masc.gen.comp of πρέσβυς ("elder, ambassador")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιδnumeral ιδ (14) δ´numeral δ´ (1/4) Ἀσκλη(πιάδου)gen, person's name, reference to Asklepiades (TM Per 186082) Ἀγαθοκλ(έους)gen, father's name, reference to Agathokles alias Anoubion (TM Per 228346) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") (καὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἀνουβίωνοςgen, father's name, reference to Agathokles alias Anoubion (TM Per 228346) δnumeral δ (4) δ´numeral δ´ (1/4) Ἀσκλη(πιάδος)gen, person's name, reference to Asklepias (TM Per 186083) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Σώτηροςgen, father's name, reference to Soter (TM Per 228347) ιεnumeral ιε (15) Γαίουgen, person's name, reference to Pinos (TM Per 185713) Ἰουλίουgen, person's name, reference to Pinos (TM Per 185713) Πίνουgen, person's name, reference to Pinos (TM Per 185713) ιεnumeral ιε (15) Πανίσκουgen, person's name, reference to Paniskos (TM Per 185840) Ἀρείουgen, father's name, reference to Pisais alias Areios (TM Per 185855) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") (καὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Πισάιτοςgen, father's name, reference to Pisais alias Areios (TM Per 185855) ιϛnumeral ιϛ (16) Γαίουgen, person's name, reference to Pinos (TM Per 185713) Ἰουλίουgen, person's name, reference to Pinos (TM Per 185713) Πίνουgen, person's name, reference to Pinos (TM Per 185713) ζnumeral ζ (7) Ἀρείουgen, person's name, reference to Areios (TM Per 185705) Σελεύκουgen, father's name, reference to Seleukos (TM Per 228067) αnumeral α ("to be moistened") τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") α(ὐτοῦ)demonstrative.sg.masc.gen of αὐτός ("self; him, her (declined cases)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened") Κολάνθ(ου)gen, person's name, reference to Kollanthos (TM Per 186087) λ[αο]γρ(άφου)noun.sg.masc.gen of λαόγραφος ("officer in charge of enrollments")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ἀπὸpreposition ἀπό ("from") ἱερᾶςadjective.sg.fem.gen.pos of ἱερός ("holy") εnumeral ε (5) δ´numeral δ´ (1/4) Σέμφθεωςgen, person's name, reference to Semtheus alias Herakleides (TM Per 186092) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") (καὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἡρακλ(είδου)gen, person's name, reference to Herakleides (TM Per 185957) Διοσκο(υρίδου)gen, father's name, reference to Dioskourides (TM Per 228353) εnumeral ε (5) δ´numeral δ´ (1/4) Ἀρείουgen, person's name, reference to Areios (TM Per 185705) Σελεύκουgen, father's name, reference to Seleukos (TM Per 228067) ζnumeral ζ (7) ?numeral ? (1/2) Ἀπολλωνίαςgen, person's name, reference to Apollonia (TM Per 186089) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Φίλωνοςgen, father's name, reference to Philon (TM Per 228351) ηnumeral η (8) Ἰσιάδοςgen, person's name, reference to Isias (TM Per 186090) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Ἀπολλωνίουgen, father's name, reference to Apollonios (TM Per 228352) βnumeral β (2) δ´numeral δ´ (1/4) Σεμφθέωςgen, person's name, reference to Semtheus alias Herakleides (TM Per 186092) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") (καὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἡρακλ(είδου)gen, person's name, reference to Semtheus alias Herakleides (TM Per 186092) Διοσκουρί(δου)gen, father's name, reference to Dioskourides (TM Per 228353) βnumeral β (2) δ´numeral δ´ (1/4) Κλεοπάτραςgen, person's name, reference to Kleopatra (TM Per 186093) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Πτολ(εμαίου)gen, father's name, reference to Ptolemaios (TM Per 228354) γnumeral γ ("three, third, thrice") Νικίουgen, person's name, reference to Nikias (TM Per 185843) Ἀλεξάνδ(ρου)gen, father's name, reference to Alexandros (TM Per 228175) καὶcoordinator of καί ("and") Σώτηρο(ς)gen, father's name, reference to Soter (TM Per 228355) (Σώτηρος)gen, father's name, reference to Soter (TM Per 228355) ιεnumeral ιε (15) Πυθίωνοςgen, person's name, reference to Pythion (TM Per 186095) Ἑρμίουgen, father's name, reference to Hermias (TM Per 228357) ιεnumeral ιε (15) Ἀσκλη(πιάδος)gen, person's name, reference to Asklepias (TM Per 186097) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Ἐπιμάχουgen, father's name, reference to Epimachos (TM Per 228358) καnumeral κα (21) η´numeral η´ (1/8) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") α(ὐτῆς)demonstrative.sg.fem.gen of αὐτός ("self; him, her (declined cases)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δι(ὰ)preposition διά ("through, because of")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἀπολλωνίουgen, person's name, reference to Apollonios (TM Per 186098) Ἀμμωνίο(υ)gen, father's name, reference to Ammonios (TM Per 228359) δnumeral δ (4) ?numeral ? (1/2) η´numeral η´ (1/8) Μηνοδώρουgen, person's name, reference to Menodoros (TM Per 185743) καὶcoordinator of καί ("and") Ἡραίδοςgen, person's name, reference to Herais (TM Per 185853) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Ἱέρακοςgen, father's name, reference to Hierax (TM Per 228185) δnumeral δ (4) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) τῶνarticle.pl.masc.gen of ὁ ("the") αὐτῶνdemonstrative.pl.masc.gen of αὐτός ("self; him, her (declined cases)") βnumeral β (2) ?numeral ? (1/2) κληρο(νόμων)noun.pl.masc.gen of κληρονόμος ("heir")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ταῶτοςgen, person's name, reference to Taos (TM Per 185917) ὀνηλάτουnoun.sg.masc.gen of ὀνηλάτης ("donkey driver") ηnumeral η (8) ?numeral ? (1/2) Ἀρείουgen, person's name, reference to Areios (TM Per 185705) Σελεύκουgen, father's name, reference to Seleukos (TM Per 228067) ιnumeral ι (10) σξβnumeral σξβ (262) ?numeral ? (1/2) δ´numeral δ´ (1/4) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16)
p.lond.3.604B_12
Ἀρείουgen, person's name, reference to Areios (TM Per 185705) Σελεύκουgen, father's name, reference to Seleukos (TM Per 228067) ϛnumeral ϛ (6) τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the") αὐτοῦdemonstrative.sg.neut.gen of αὐτός ("self; him, her (declined cases)") ιnumeral ι (10) Διοσκουρίδ(ου)gen, person's name, reference to Dioskourides (TM Per 186100) Δόρκωνο(ς)gen, father's name, reference to Dorkon (TM Per 228208) τοῦindefinite.sg.comm.gen of τις ("who? which?") Σαμαλωιdat, grandfather's name, reference to Samalos (TM Per 228360) εnumeral ε (5) Ἀρείουgen, person's name, reference to Areios (TM Per 186101) Διοσκο(υρίδου)gen, father's name, reference to Dioskourides alias Semtheus (TM Per 228361) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") (καὶ)coordinator of καί ("and")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Σεμφθ(έως)gen, father's name, reference to Dioskourides alias Semtheus (TM Per 228361) εnumeral ε (5) Ἀρτεμιδώρο(υ)gen, person's name, reference to Artemidoros (TM Per 186102) καὶcoordinator of καί ("and") Ἡραίδ(ος)gen, person's name, reference to Herais (TM Per 185853) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Ἱέρακ(ος)gen, father's name, reference to Hierax (TM Per 228185) ιnumeral ι (10) Ἀσκλη(πιάδου)gen, person's name, reference to Asklepiades (TM Per 186103) Ποσιδωνίουgen, father's name, reference to Poseidonios (TM Per 228363) εnumeral ε (5) κληρο(νόμων)noun.pl.masc.gen of κληρονόμος ("heir")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Εὐβούλουgen, person's name, reference to Euboulos (TM Per 185857) Θέωνοςgen, father's name, reference to Theon (TM Per 228187) βnumeral β (2) ?numeral ? (1/2) Ἀσκληπιάδουgen, person's name, reference to Asklepiades (TM Per 186103) Ποσιδωνίουgen, father's name, reference to Poseidonios (TM Per 228363) βnumeral β (2) ?numeral ? (1/2) Σω̣τεί̣ρ\ας/gen, person's name, reference to Soteira (TM Per 186104) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Διοσκο(υρίδου)gen, father's name, reference to Dioskourides (TM Per 228364) καὶcoordinator of καί ("and") Θεοδώρ(ας)gen, person's name, reference to Theodora (TM Per 186106) βnumeral β (2) Λυσέουςgen, person's name, reference to Lysees (TM Per 186107) καὶcoordinator of καί ("and") Σωτείρ\ας/gen, person's name, reference to Soteira (TM Per 186104) Διοσκο(υρίδου)gen, father's name, reference to Dioskourides (TM Per 228364) ιγnumeral ιγ (13) Βακχίο(υ)gen, person's name, reference to Bakchios (TM Per 186108) Ἀμμωνίο(υ)gen, father's name, reference to Ammonios (TM Per 228365) ἰατρο(ῦ)noun.sg.masc.gen of ἰατρός ("doctor")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated γ̣numeral γ ("three, third, thrice")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only δ´numeral δ´ (1/4) η´numeral η´ (1/8) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) Ἀφροδ(εισίου)gen, person's name, reference to Aphrodisios (TM Per 186109) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Νικάνδρουgen, father's name, reference to Nikandros (TM Per 228366) κεnumeral κε (25) Ἀρτεμιδώραςgen, person's name, reference to Artemidora (TM Per 186110) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Σώτηρο(ς)gen, father's name, reference to Soter (TM Per 228367) αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2) δ´numeral δ´ (1/4) λβ´numeral λβ´ (1/32) ξδ´numeral ξδ´ (1/64) Σαρα(πιάδος)gen, person's name, reference to Sarapias (TM Per 186111) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Ἀμμωνίουgen, father's name, reference to Ammonios (TM Per 228369) αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2) η´numeral η´ (1/8) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) ξδ´numeral ξδ´ (1/64) Ἀρτεμιδώρ\ας/gen, person's name, reference to Artemidora (TM Per 186110) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Σώτηρο(ς)gen, father's name, reference to Soter (TM Per 228367) ?numeral ? (1/2) η´numeral η´ (1/8) λβ´numeral λβ´ (1/32) ξδ´numeral ξδ´ (1/64) Σαραπιάδοςgen, person's name, reference to Sarapias (TM Per 186111) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Ἀμμωνίουgen, father's name, reference to Ammonios (TM Per 228369) αnumeral α ("to be moistened") δ´numeral δ´ (1/4) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) ξδ´numeral ξδ´ (1/64) Εἰρήνηςgen, person's name, reference to Eirene (TM Per 186112) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Διον(υσίου)gen, father's name, reference to Dionysios (TM Per 228370) βnumeral β (2) Ἀρτεμιδώραςgen, person's name, reference to Artemidora (TM Per 186110) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Σώτηρο(ς)gen, father's name, reference to Soter (TM Per 228367) αnumeral α ("to be moistened") Σαρα(πιάδος)gen, person's name, reference to Sarapias (TM Per 186111) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Ἀμμωνίουgen, father's name, reference to Ammonios (TM Per 228369) αnumeral α ("to be moistened") δ´numeral δ´ (1/4) Κάστοροςgen, person's name, reference to Kastor (TM Per 186114) Σώτηρο(ς)gen, father's name, reference to Soter (TM Per 228371) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Πιαυgen, grandfather's name, reference to Piaus (TM Per 228372) εnumeral ε (5) Διδύμουgen, person's name, reference to Didymos (TM Per 186115) Ἰσιδότουgen, father's name, reference to Isidotos (TM Per 228373) ιαnumeral ια (11) δ´numeral δ´ (1/4) Κάστοροςgen, person's name, reference to Kastor (TM Per 186116) καὶcoordinator of καί ("and") Διδύμουgen, person's name, reference to Didymos (TM Per 186117) ἀμφο(τέρων)adjective.pl.masc.gen.pos of ἀμφότερος ("both")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Πτολ(εμαίου)gen, father's name, reference to Ptolemaios (TM Per 228374) εnumeral ε (5) Δινοβίουgen, person's name, reference to Deinobios (TM Per 185817) Λυσιμάχουgen, father's name, reference to Lysimachos (TM Per 228151) ζnumeral ζ (7) Ἀπίωνοςgen, person's name, reference to Apion alias Ptolemaios (TM Per 186118) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") (καὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Πτολ(εμαίου)gen, person's name, reference to Apion alias Ptolemaios (TM Per 186118) Ἡρακλ(είδου)gen, father's name, reference to Herakleides (TM Per 228376) ϛnumeral ϛ (6) Ἀπολλωνίαςgen, person's name, reference to Apollonia (TM Per 186119) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Ἀπολλωνίο(υ)gen, father's name, reference to Apollonios (TM Per 228377) ηnumeral η (8) ?numeral ? (1/2) η´numeral η´ (1/8) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) λβ´numeral λβ´ (1/32) Ἀπολλωνίαςgen, person's name, reference to Apollonia (TM Per 186119) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Ἀπολλωνίο(υ)gen, father's name, reference to Apollonios (TM Per 228377) ηnumeral η (8) ?numeral ? (1/2) η´numeral η´ (1/8) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) Πλουτάρχηςgen, person's name, reference to Ploutarche (TM Per 186120) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Καλλίουgen, father's name, reference to Kallias (TM Per 228378) αnumeral α ("to be moistened") η´numeral η´ (1/8) λβ´numeral λβ´ (1/32) ξδ´numeral ξδ´ (1/64) Ἀσπίδοςgen, person's name, reference to Aspis (TM Per 186122) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Ἑρμίουgen, father's name, reference to Hermias (TM Per 228379) αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2) η´numeral η´ (1/8) λβ´numeral λβ´ (1/32) Πτολ(εμαίου)gen, person's name, reference to Ptolemaios (TM Per 186123) Γλαυκίουgen, father's name, reference to Glaukias (TM Per 228380) καὶcoordinator of καί ("and") Λαμάχ(ου)gen, person's name, reference to Lamachos (TM Per 186124) γεωργ(οῦ)adjective.sg.masc.gen.pos of γεωργός ("farmer")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ϛnumeral ϛ (6) ?numeral ? (1/2) Ἀπολλωνί\ας/gen, person's name, reference to Apollonia (TM Per 186119) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Ἀπολλωνίο(υ)gen, father's name, reference to Apollonios (TM Per 228377) ιβnumeral ιβ (12) Ἀμμωνί\ας/gen, person's name, reference to Ammonia (TM Per 186125) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Ἰσοκράτουςgen, father's name, reference to Isokrates (TM Per 228381) ϛnumeral ϛ (6) ρξη̣numeral ρξη (168)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only δ´numeral δ´ (1/4) η´numeral η´ (1/8) λβ´numeral λβ´ (1/32) ξδ´numeral ξδ´ (1/64)
p.lond.3.604B_13
Πανκράτουςgen, person's name, reference to Pankrates (TM Per 186126) <καὶ>coordinator of καί ("and")→ pointy brackets < > embrace text that has been added by the editor Ἀσκλη(πιάδου)gen, person's name, reference to Asklepiades (TM Per 186127) ἀμφ(οτέρων)adjective.pl.masc.gen.pos of ἀμφότερος ("both")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Εὐμήλ(ου)gen, father's name, reference to Eumelos (TM Per 228383) δ´numeral δ´ (1/4) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) Ἑρμοφίλουgen, person's name, reference to Hermophilos (TM Per 186128) Ἀσκλη(πιάδου)gen, father's name, reference to Asklepiades (TM Per 228384) γnumeral γ ("three, third, thrice") ?numeral ? (1/2) Λυσιμάχουgen, person's name, reference to Lysimachos (TM Per 186040) Νικοσστρ(άτου)gen, father's name, reference to Nikostratos (TM Per 228316) βnumeral β (2) Πετερμούθουgen, person's name, reference to Petermouthis alias Anoubion (TM Per 186129) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") (καὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἀνου(βίωνος)gen, person's name, reference to Petermouthis alias Anoubion (TM Per 186129) δ´numeral δ´ (1/4) Ἑρμοφίλ(ου)gen, person's name, reference to Hermophilos (TM Per 186128) Ἀσκλη(πιάδου)gen, father's name, reference to Asklepiades (TM Per 228384) ιεnumeral ιε (15) Ἥρωνοςgen, person's name, reference to Heron (TM Per 186131) καὶcoordinator of καί ("and") Διον(υσίου)gen, person's name, reference to Dionysios (TM Per 186132) ἀμφο(τέρων)adjective.pl.masc.gen.pos of ἀμφότερος ("both")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Σώτηρο(ς)gen, father's name, reference to Soter (TM Per 228385) καnumeral κα (21) ?numeral ? (1/2) Ἰσιάδοςgen, person's name, reference to Isias (TM Per 186133) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Λύσιδοςgen, father's name, reference to Lysis (TM Per 228386) κεnumeral κε (25) Ἑλένηςgen, person's name, reference to Helene (TM Per 185722) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Καλλιμ(άχου?)gen, father's name, reference to Kallimachos (TM Per 228078) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀπολ(λωνίου)gen, person's name, reference to Apollonios (TM Per 186135) (Ἀπολλωνίου)gen, person's name, reference to Apollonios (TM Per 186135) προ(βατοκτηνοτρόφου)adjective.sg.masc.gen.pos of προβατοκτηνοτρόφος ("keeping sheep and cattle")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated μβnumeral μβ (42) ?numeral ? (1/2) δ´numeral δ´ (1/4) η´numeral η´ (1/8) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) Ὡρίωνοςgen, person's name, reference to Horion (TM Per 186136) Σώτηρο(ς)gen, father's name, reference to Soter (TM Per 228389) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Σελεύκουgen, grandfather's name, reference to Seleukos (TM Per 228390) δnumeral δ (4) δ´numeral δ´ (1/4) Ἀλεξάνδρο(υ)gen, person's name, reference to Alexandros (TM Per 186137) Πτολ(εμαίου)gen, father's name, reference to Ptolemaios (TM Per 228391) δι(ὰ)preposition διά ("through, because of")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κλ(ηρονόμων)noun.pl.masc.gen of κληρονόμος ("heir")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αὐτοῦdemonstrative.sg.masc.gen of αὐτός ("self; him, her (declined cases)") ιβnumeral ιβ (12) ?numeral ? (1/2) Ἡρακλείαςgen, person's name, reference to Herakleia (TM Per 186138) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Ἀσκλη(πιάδου)gen, father's name, reference to Asklepiades (TM Per 228392) εnumeral ε (5) Ἀντιπάτρουgen, person's name, reference to Antipatros (TM Per 186139) Πτολ(εμαίου)gen, father's name, reference to Ptolemaios (TM Per 228393) ιβnumeral ιβ (12) ?numeral ? (1/2) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") α(ὐτοῦ)demonstrative.sg.masc.gen of αὐτός ("self; him, her (declined cases)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2) ?numeral ? (1/2) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") α(ὐτοῦ)demonstrative.sg.masc.gen of αὐτός ("self; him, her (declined cases)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ζnumeral ζ (7) ?numeral ? (1/2) Ἡρακλεί\ας/gen, person's name, reference to Herakleia (TM Per 186138) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Ἀσκλη(πιάδου)gen, father's name, reference to Asklepiades (TM Per 228392) γnumeral γ ("three, third, thrice") κλ(ηρονόμων)noun.pl.masc.gen of κληρονόμος ("heir")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Νικίουgen, person's name, reference to Nikias (TM Per 185843) Ἀλεξάνδρουgen, father's name, reference to Alexandros (TM Per 228175) ιαnumeral ια (11) δ´numeral δ´ (1/4) Ἀντι(πάτρου)gen, person's name, reference to Antipatros (TM Per 186141) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Θέωνοςgen, father's name, reference to Theon (TM Per 228394) ηnumeral η (8) ?numeral symbol for 3/4 (3/4)
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line Ἀρείουgen, person's name, reference to Areios (TM Per 186142) Ἐπιμάχουgen, father's name, reference to Epimachos (TM Per 228395) κηnumeral κη (28) δ´numeral δ´ (1/4) η´numeral η´ (1/8) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) Ἡρακλείαςgen, person's name, reference to Herakleia (TM Per 186138) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Ἀσκλη(πιάδου)gen, father's name, reference to Asklepiades (TM Per 228392) ιθnumeral ιθ (19) κλ(ηρονόμων)noun.pl.masc.gen of κληρονόμος ("heir")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Εὔφρωνο(ς)gen, person's name, reference to Euphron (TM Per 186143) κ(αὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κλ(ηρονόμων)noun.pl.masc.gen of κληρονόμος ("heir")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἀμμωνίο(υ)gen, person's name, reference to Ammonios (TM Per 186145) ϛnumeral ϛ (6) Ἀρείουgen, person's name, reference to Areios (TM Per 186142) Ἐπιμάχουgen, father's name, reference to Epimachos (TM Per 228395) ιnumeral ι (10) ?numeral ? (1/2) Σαραπίωνοςgen, person's name, reference to Sarapion (TM Per 185870) Ἑρμίο(υ)gen, father's name, reference to Hermias (TM Per 228198) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Πυθίω(νος)gen, grandfather's name, reference to Pythion (TM Per 228199) αnumeral α ("to be moistened") τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") α(ὐτοῦ)demonstrative.sg.masc.gen of αὐτός ("self; him, her (declined cases)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened") ?numeral symbol for 3/4 (3/4)
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line κλ(ηρονόμων)noun.pl.masc.gen of κληρονόμος ("heir")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Σώτηροςgen, person's name, reference to Soter (TM Per 186146) Πατροκλέουςgen, father's name, reference to Patrokles (TM Per 228396) δnumeral δ (4) δ´numeral δ´ (1/4) Σαραπίωνοςgen, person's name, reference to Sarapion (TM Per 185870) Ἑρμίουgen, father's name, reference to Hermias (TM Per 228198) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Πυθίω(νος)gen, grandfather's name, reference to Pythion (TM Per 228199) γnumeral γ ("three, third, thrice") δ´numeral δ´ (1/4) τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the") α(ὐτοῦ)demonstrative.sg.neut.gen of αὐτός ("self; him, her (declined cases)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened") η´numeral η´ (1/8) κλ(ηρονόμων)noun.pl.masc.gen of κληρονόμος ("heir")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Σώτηρο(ς)gen, person's name, reference to Soter (TM Per 186146) Πατροκλέουςgen, father's name, reference to Patrokles (TM Per 228396) ϛnumeral ϛ (6) ?numeral ? (1/2) η´numeral η´ (1/8) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) Σαραπίωνοςgen, person's name, reference to Sarapion (TM Per 185870) Ἑρμίουgen, father's name, reference to Hermias (TM Per 228198) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Πυθίω(νος)gen, grandfather's name, reference to Pythion (TM Per 228199) αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2) η´numeral η´ (1/8) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) Ἀφροδ(εισίου)gen, person's name, reference to Aphrodisios (TM Per 186148) καὶcoordinator of καί ("and") Τρύφωνο(ς)gen, person's name, reference to Tryphon (TM Per 186149) ἀμφο(τέρων)adjective.pl.masc.gen.pos of ἀμφότερος ("both")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἰσιδώρο(υ)gen, father's name, reference to Isidoros (TM Per 228397) ιζnumeral ιζ (17) Σαραπίωνοςgen, person's name, reference to Sarapion (TM Per 185870) Ἑρμίουgen, father's name, reference to Hermias (TM Per 228198) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Πυθίω(νος)gen, grandfather's name, reference to Pythion (TM Per 228199) δnumeral δ (4) Πυθίωνοςgen, person's name, reference to Pythion (TM Per 186150) Ἑρμίουgen, father's name, reference to Hermias (TM Per 228399) δnumeral δ (4) Σαραπίωνοςgen, person's name, reference to Sarapion (TM Per 185870) Ἑρμίο(υ)gen, father's name, reference to Hermias (TM Per 228198) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Πυθίω(νος)gen, grandfather's name, reference to Pythion (TM Per 228199) βnumeral β (2) σπδnumeral σπδ (284) ?numeral ? (1/2) δ´numeral δ´ (1/4) η´numeral η´ (1/8) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16)
p.lond.3.604B_14
Πυ[θ]ίω[νος]gen, person's name, reference to Pythion (TM Per 186151) [---]NA of _ (no translation available) [Ἀμ]μω[νίου]gen, person's name, reference to Ammonios (TM Per 186152) [---]NA of _ (no translation available) Σαμαλ[---]NA of _ (no translation available) Σελεύ[κου]gen, person's name, reference to Seleukos (TM Per 186155) [---]NA of _ (no translation available) Ἀθηνο[δώρου]gen, person's name, reference to Athenodoros (TM Per 186156) [---]NA of _ (no translation available) Ἰσιδώρο(υ)gen, person's name, reference to Isidoros (TM Per 186157) [---]NA of _ (no translation available) Ἀμμων[ίου]gen, person's name, reference to Ammonios (TM Per 186158) [---]NA of _ (no translation available) Ἀρείουgen, person's name, reference to Areios (TM Per 186159) [---]NA of _ (no translation available) Πτολ(εμαίου)gen, person's name, reference to Ptolemaios (TM Per 186160) Ἡρα[κλ(είδου)]gen, father's name, reference to Herakleides (TM Per 228400) [---]NA of _ (no translation available) Τρυφαίν[ης]gen, person's name, reference to Tryphaina (TM Per 186161) [---]NA of _ (no translation available) Δ[η]μη[τρίου]gen, person's name, reference to Demetrios (TM Per 186162) [---]NA of _ (no translation available) Τουα̣ν̣σι[ος]gen, person's name, reference to Touonsis (TM Per 186163) [---]NA of _ (no translation available) Τρυφαίν[ης]gen, person's name, reference to Tryphaina (TM Per 186164) [---]NA of _ (no translation available) Σαραπίω[νος]gen, person's name, reference to Sarapion (TM Per 186165) [---]NA of _ (no translation available) Κλεο(π…)NA of _ (no translation available)→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Β̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Αἰλούρα̣[ς]nom, person's name, reference to Ailouras (TM Per 186167) [---]NA of _ (no translation available) Ἡλιοδώ[ρας]nom, person's name, reference to Heliodoras (TM Per 186168) [---]NA of _ (no translation available) Σώτηρο(ς)gen, person's name, reference to Soter (TM Per 186169) [---]NA of _ (no translation available) Σωτείρ[ας]gen, person's name, reference to Soteira (TM Per 186170) [---]NA of _ (no translation available) Σενπο̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Πετεμ̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Βερενί[κης]gen, person's name, reference to Berenike (TM Per 185966) [---]NA of _ (no translation available) Ψεντο[---]NA of _ (no translation available) Ἀλεξάν[δρου]gen, person's name, reference to Alexandros (TM Per 186176) [---]NA of _ (no translation available) Τουώρ[ιος]gen, person's name, reference to Touoris (TM Per 186177) [---]NA of _ (no translation available) Πονχ̣[έους]gen, person's name, reference to Ponches (TM Per 186178) [---]NA of _ (no translation available) Σενψ[---]NA of _ (no translation available) Π̣ανεμ[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Πετερμ[ούθου]gen, person's name, reference to Petermouthis (TM Per 186181) [---]NA of _ (no translation available) Σανσνῶ[τος]gen, person's name, reference to Sansneus (TM Per 186182) [---]NA of _ (no translation available) [--------------------]
NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- omitting line breaks (add)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- with highlights of Places (omit)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- with highlights of Text Irregularities (omit)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)