TM 2294
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.cair.zen.1.59015_14
1 Πασικλεῖ. εἰ ἔρρωσαι, καλῶς ἂν ἔχοι · ὑγιαίνομεν δὲ2 καὶ αὐτοί. ἀνήγγελέν μοι Κρότος γεγραφέναι σε αὐτῶι
3 ὅτι οἱ παῖδες οἱ ἀποδράντες μηνυτρίζοιντο
4 εἶναι παρὰ τῶι Κολλοχ\ούτωι/ ⟦κολλοχ[..]ι⟧ \καὶ/ τῶι Ζαιδήλ\ωι/ ⟦ζαιδηλου⟧ \τῶι/ ἀδελφῶι
5 καὶ αἰτοίησαν ⟦μνᾶν⟧, ἐφʼ ὧι ἀνάξουσιν, ἀργυρίου (δραχμὰς) ρ.
6 καλῶς ἂν οὖν ποιήσαις τὴμ* πᾶσαν σπουδὴν
7 ποιησάμενος τοῦ συλληφθῆναι αὐτοὺς
8 ⟦ἵνα⟧ ⟦καὶ⟧ ⟦ο̣ι̣α̣[..]ο̣ι̣⟧ καὶ παραδ̣ο̣ὺς Στράτωνι
9 τῶι κομίζοντί σοι τὸ ἐπιστόλιον. τοῦτο γὰρ
10 ποιήσας εὐχαριστήσ[εις] [ἡμῖν] [.] ⟦[...]⟧ \ὃ/ δʼ ἂν ἀνηλώσηις
11 [δώσ]ομεν. πεπραμέ[νη] [δʼ] [ἐστὶν] [ἀλ]α̣βαστροθήκη
12 [.........]σ̣αι · εἰ δὲ μὴ [βούλει] [,] \ἐπίστειλον/ ⟦[γρ]άψον⟧
13 [ὁ] [δὲ] [πρ]ι̣[ά]μ̣ενος ἀποδώσει. [καὶ] [σὺ] [δὲ] [ἐάν] [τινος]
14 [χ]ρείαν ἔχη[ις] τῶν ἐν τ[ῆι] [χώραι] [,] [γράφε] [ἡ]μῖν ·
15 π̣οιήσομεν γὰρ φιλικῶ[ς]. ἔρρ[ω]σο.
16 Ἐπικράτει. ἐπιδημήσαντες ἐμ* Μαρίσηι ἐπρ̣[ιάμεθα]
17 ἐκ τῶν Ζαιδήλου σώματα, ⟦ὧν⟧ ⟦ἀποδεδρ̣ά̣[κασιν]⟧
18 ⟦ἀδελ⟧ ἡμῶν δʼ εἰς Αἴγυπτον εἰσπορευομέ̣[νων]
19 ἀπέδρασαν \[α]ὐ̣τ̣ῶ̣ν̣/ \παῖδες/ \γ/ \,/ \τούτων/ ἀ̣δελφ̣ο̣ὶ δύο, ⟦οἳ⟧ ⟦ὀνομα⟧ ὧν [τὰ] [ὀνόματα]
20 καὶ τὰς εἰκόνας ὑ̣π̣ο̣γ̣έ̣γραφά σοι. προσή̣γ̣γ̣[ελται] [δὲ]
21 ἡ̣μῖν̣ ε̣ἶ̣να̣ι̣ τ̣[ούτους] [παρ]ὰ Κολλοχούτωι τ̣[..][---]
22 καλ̣[ῶς] [ἂν] [οὖν] [ποιήσαις] [τὴν] [π]ᾶσαν σπουδὴν π[οιησάμενος]
23 [τοῦ] [συλληφθῆναι] [αὐτο]ὺς καὶ παραδο\ὺς/ ⟦παραδοθην̣α̣[ι]⟧ [Στράτωνι]
24 [ὃ] [δʼ] [ἂν] [ἀνηλώσηις] [τοῖς] [ἀ]ναγαγοῦσιν α[..][---]
25 [---]υ̣[..]ι̣α̣ι τουτ̣[---]
p.cair.zen.1.59015_15
26 Πεσιστράτωι*. εἰ ἔρρωσαι, καλῶς ἂν ἔχοι. ὑγιαίνομεν δὲ27 καὶ αὐτοί. ἀνήγελλεν ἡμῖν Κρότος γεγραφέναι
28 Πασικλῆν μηνυτρίζεσθαι τοὺς ἀποδράντας
29 παῖδας ⟦τ̣⟧ ὧν ἐπριάμεθα ⟦παρὰ⟧ ἐμ* Μαρίζηι
30 τῶν Ζαιδήλου. γεγράφαμεν οὐ* ἀξιοῦντες
31 τὴμ* πᾶσαν ἐπιμέλειαν ποιήσασθαι
32 ὅπως ἂν συλληφθῶσιν καὶ παραδῶι αὐτοὺς
33 Στράτωνι τῶι τ\ὰς/ ⟦την⟧ ἐπιστολ⟦η⟧ὰς* ὑμῖν
34 κομίζοντι. διὸ καὶ σὺ καλῶς ἂν ποιοῖς
35 ὑπομιμνήσκων τε αὐτὸν καὶ συνσπουδας*
36 ὅπως μὴ διαφύγωσιν ⟦οἱ⟧ ⟦παῖδες⟧. καὶ σὺ δὲ εὐχαρισ-
37 τήσεις ἡμῖν γράφων, ⟦τίνων⟧ ⟦[.]⟧ ἐάν τι βούληι τῶν
38 ἀπὸ τῆς χώρας · φιλικῶς γάρ σοι ποιήσομεν.
39 ἔρρωσο.
40 Ἐ̣παινέτωι. παῖδές ⟦ἡμῖν⟧ τινες τ[υγχά]ν̣ουσιν
41 ἀποκεχωρ̣η̣κότες ἡμῶν, οἳ προσηγγελ̣μ̣έ̣ν̣ο̣ι̣ εἰσὶν
42 ἐν τῆι Ἰδ[ο]υ̣μαίαι, ἀπεστάλκαμεν δὲ ἐπʼ αὐτὸ
43 Στράτωνα. καλῶς ἂν οὖν ποιήσαις σ[υ]ντάξας τῶι υἱ*
44 μὴ ἐνοχλεῖν αὐτὸν τὰ κατὰ τὰς λειτουργίας, ὃπως συν̣λάβηι τοὺς παῖδας.
45 Ἄμμωνι. τὴν αὐτήν.
46 ⟦ὃπως⟧ ⟦Δωροθέωι⟧ ⟦καὶ⟧ ⟦Δημαινέτωι⟧
47 καλῶς ἂν οὖν ποιήσαις γράψας Δωρ[ο]θέωι καὶ Δημαινέτωι
48 ὃπως μὴ ἐνοχλῆται τὰ κατὰ τὰς λειτουργίας.
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- omitting links to TM Words e.a. (add)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)