TM 23030
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.rein.2.130
διαγεγράφηκενverb.3.sg.pf.ind.act of διαγράφω ("pay, draw up a list; ") Ἀμμώνιοςnom, person's name, reference to Ammonios (TM Per 268329) Παναμέωςgen, father's name, reference to Panameus (TM Per 319424) ὑπὲρpreposition ὑπέρ ("over, concerning") λαογραφίαςnoun.pl.fem.acc of λαογραφία ("poll-tax") κβnumeral κβ (22) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") δέκαnumeral δέκα ("ten") καὶcoordinator of καί ("and") βαλανευτικοῦadjective.sg.neut.gen.pos of βαλανευτικός ("of or for baths") μίανnumeral.sg.fem.acc of εἷς ("into") ὀβολὸνnoun.sg.masc.acc of ὀβολός ("obol (money)") γίνονταιverb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") δραχμαὶnoun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)") ιαnumeral ια (11) ὀβολὸνnoun.sg.masc.acc of ὀβολός ("obol (money)") καὶcoordinator of καί ("and") τὰarticle.pl.neut.acc of ὁ ("the") προσδιαγραφόμεναparticiple.pl.pres.mid.neut.acc of προσδιαγράφω ("pay in addition") ἐξpreposition ἐκ ("from out of") ὀβολοῦnoun.sg.masc.gen of ὀβολός ("obol (money)") ἡμιωβελίουnoun.sg.neut.gen of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)").punctuation (not present in the original) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") κβnumeral κβ (22) Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Φαμενὼθ λnumeral λ (30) Πετεμενῶφιςnom, person's name, reference to Peteamenophis (TM Per 268330) πράκτωρnoun.sg.masc.nom of πράκτωρ ("tax collector")Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- omitting line breaks (add)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)